亦家亦画廊的加州牧场住宅

源济

一对加州夫妇将他们三居住宅的起居室和餐室打造成了画廊，居家、卖画两不误的同时，还能供自己欣赏艺术品。



魏因施泰因(Jeffrey Weinstein)和他的夫人威尔逊(Wendy Wilson)在洛杉矶以北的山区小镇奥哈伊(Ojai)设计和修建了这座住宅，并于两年前搬了进去。图为业主夫妇和他们的两个儿子：12岁的伊莱贾（Elijiah，在树上者）和13岁的乔希(Josh)。
Noah Webb for The Wall Street Journal






夫妇俩把房子改造成了画廊。他们是在找人为厨房绘制壁画并寻找一些可以挂在新居墙上的绘画时产生这个念头的。他们见到当地的艺术家时，会听他们抱怨在镇上找个好地方办展览有多困难。图为主起居室的书房内悬挂着用于出售的画作。
Noah Webb for The Wall Street Journal






一台定制的约三米长的不锈钢抽油烟机悬挂在椭圆形的厨房岛台中央的上方。厨房天花板呈筒形，其中一堵弧形墙壁顶部覆盖着一幅长近四米、宽约两米的壁画，画面上是橙色的田野和山峦，由奥哈伊的墨西哥裔知名艺术家佛朗哥(Ruben Franco)绘制。厨房一侧通往户外，打开玻璃推拉门，可见一个木地台、一个室外壁炉和一个有很多树的大院子。
Noah Webb for The Wall Street Journal






尽管这里陈列的艺术品大多是传统的风景画，这幢房子则是手工风格和工业现代主义风格的结合体，有着粉色和棕色的木质墙面板、石头基座和倾斜的金属屋顶。这座住宅的开放式布局以及使用的建筑材料使其成为欣赏艺术品的好地方。大大的窗子提供了充足的光线，墙壁是白色的。瓷砖地板很经踩，也不显脏。真皮沙发和一个人造石壁炉为房间增添了几分暖意。
Noah Webb for The Wall Street Journal






餐厅（如图）内也挂有用于出售的画作。
Noah Webb for The Wall Street Journal






主卧（如图）内的艺术品不出售。
Noah Webb for The Wall Street Journal






在家中举办艺术活动或烹饪课活动时，可以把像谷仓门一样大大的红色推拉门关上，把房子的私人空间隔出来。夫妇俩12岁的儿子伊莱贾说，“这样我就能待在我的房间里了。”图为大活动室，可通往主卧以及伊莱贾和他13岁的哥哥乔希的卧室。
Noah Webb for The Wall Street Journal






从正门进去就是起居室，越往里走，黄杉天花板的坡度也就越大，从门口的近三米逐渐升高到屋子另一侧的约六米。透过落地窗（窗户上面是四块颜色分别为黄、绿、蓝、紫的透明镶板），可以看到一个种着桉树和榔榆的院子。
Noah Webb for The Wall Street Journal






彩色透明的窗户让外面的世界看起来有一丝梦幻的感觉。
Noah Webb for The Wall Street Journal

greenback

Nice wood.

wsjboy

great idea