福布斯杂志：美国政治精英没有力量应对北京

福多多

　美国《福布斯杂志》8月30日文章，原题：一个分神的美国也不能够忘记中国 在美国大选中，外交政策是最不可能被提及的话题，更不用说在党大会中谈论。除了一些随意的对外强硬的表态之外，几乎听不到关于外交的议题， 其实， 广大选民对外交议题也并不是太关注。

　　但我们知道，美国新总统任期开始后，如果没有遇到军事危机，那么外交将是政府任务的重中之重。而现今的世界，没有哪个双边关系能像中美关系那样足以影响未来一代地球人的命运。

　　聪明人不会忘记这个。近期中美的紧张关系已经两次成为美国《外交事务》杂志的封面标题。严肃的预算计划者必须知道，即使新一届美国政府需要把财政困难当做头等大事来处理，但对近期美国重回亚洲以遏制中国的计划的巨大花费也是不能忽视的。(想想战舰、军备和盟友们)

　　当中美两国在经济上依赖但战略上防御对方时，双方会站在什么立场上呢？很长时间以来，对于中国的崛起，美国一直使用批评的口吻给予回应，例如中国援助“邪恶”政权；发动网络袭击和操纵汇率等。不过，只要不加以干涉中国对台湾享有主权的问题，到是没有什么特别大的危险会发生。

　　中国财富的持续增长一直对中美和平共存在产生积极作用。但是如果中国经济遇到困难，中美之间会爆发冲突吗？大家都知道，中国有一些爱国人士一直希望在中国成为超级大国的道路上政府能够采取更强硬的姿态。

　　以上均是影响中美关系的新变数。今年年底前的经济表现比大选结果更能影响中美的双边关系。现今，共和党作为挑战者，依旧有余地对中国和国外其它事务进行叫嚣，不过等到2013年，财政这把老虎钳将使共和党的选择余地大大缩小。即使美国的中间派别兴起，无论谁赢得大选，美国的政治精英们也不一定有力量应对北京的政治精英。鉴于美国政治家在外交事务上的沉默，至少是缺乏严肃性，因此当遇到事情时，他们是否能在国内得到足够的支持？

　　国际商务人士、学者、科学家以及艺术家，甚至记者们都应该有理由预期一下，在5年、10年或者20年后，中国和美国会是什么样的呢？大选期间竞选人对中美关系的言论是与现实脱节的(至少对美方而言)，我们应从现实角度，而不单单是两国之间的潜动力，作为对双方关系深层次思考的基础。

　　想想是什么造就了乔恩 亨茨曼(中文名：洪博培，系美国的中国通)吧！(作者：蒂姆 弗格森 赵朔苇译)