康涅狄格州海边法式大宅

源济

这座面积约720平方米的木瓦风格四居住宅位于美国康涅狄格州，室内采用法式风格装修，可眺望长岛湾和福克纳岛，要价折合人民币约3,960万元。            



据公开记录显示，64岁的丹尼尔·多兰(Daniel Dolan)和他妻子、62岁的黛安娜(Diane)于1993年花费120万美元买下了这处房产。多兰先生说，当时那座住宅需要大规模翻修，并且与海岸线呈一个奇怪的角度。于是，这对夫妇于2000年拆毁了原住宅，并以9.5万美元的价格买下了相邻的一块地皮，在2001年修建了这座面积约720平方米的木瓦风格住宅。这座住宅占地约0.5公顷。





大房间中有一整面玻璃窗墙，可俯瞰长岛湾(Long Island Sound)。远处是福克纳岛(Falkner Island)，岛上有康涅狄格州最古老的灯塔之一。





多兰女士负责装修了这座住宅。她说，她一直对法式设计情有独钟。住宅主要采用了蓝色、金色和红色来装饰。





多兰先生说，这座住宅很适合家庭聚会。这对夫妇曾在这里招待过30至40人，一点都不显拥挤。住宅甲板区域还可容纳一百多人。





这座住宅中多兰女士最喜欢的房间是厨房。她说，在我们举办聚会时，厨房往往是每个人最后呆的地方。多兰先生说，厨房中最具特色的部分就是餐桌边垫高的壁炉。





自从多兰先生从再保险行业退休后，“他就是家里的厨师了。前35年一直是我做饭，后面的这七年一直是他在做。”多兰女士说道。





这座住宅有四间卧室、四个全卫和一个半卫。每个卫生间都有一个多兰先生特别喜爱的定制的设计，为了避免在开淋浴时被水溅湿，控水开关和淋浴喷头安装在不同的墙上。他说，没有比去开淋浴就被浇得湿透更糟糕的事了。





这座住宅内有四个壁炉，并且大部分地面都铺设了巴西樱桃硬木。





多兰先生说，我一直都希望壁炉上方不挂装饰品。但设计师（他妻子）不这样认为，他说他从eBay上买了一个驼鹿头（图中左后方）。





多兰夫妇目前主要住在这里，但是他们希望换一所小点的房子，并且多花些时间和家人在一起。甲板上摆放着六把椅子，每把椅子上都刻有一个孙辈的名字。放眼望去便是长岛湾。





这座住宅最初在2009年以695万美元（折合人民币约4,370万元）的要价由另一名经纪人代理上市，但不久后就退出了市场。自去年11月开始，这座住宅重新挂牌上市，要价629.5万美元（折合人民币约3,960万元），William Pitt Sotheby’s International Realty房产公司经纪人缪尔(Margaret Muir)拥有其详细资料。

llyynnW

silicon_beaver

very beautiful.

My thoughts,
--- 自从多兰先生从再保险行业退休后，“他就是家里的厨师了。前35年一直是我做饭，后面的这七年一直是他在做。”多兰女士说道。

1. 保险行业 is really rich. employee could afford such an expensive house.
2. This couple is simple, rich but still cook home.
3. They must run big party often. --- 招待过30至40人，一点都不显拥挤。住宅甲板区域还可容纳一百多人。
4. The rich couple also bought item from ebay, like I did.

rightonmoney

啥也不说了，赚钱去！