外媒关注稀土之战：中国一手好牌 西方太迟了

福多多

“稀土之战”在近日宣布全面升级（资料图）

【埃菲社华盛顿3月13日电】美国总统奥巴马13日在白宫发表讲话，宣布美国已联合欧盟和日本向世界贸易组织(WTO)提起一项针对中国限制包括稀土在内的多种原材料出口的贸易诉讼。奥巴马指出，尽管美中两国拥有建设性关系，但美国政府已经决定采取行动抵制中国频频违反国际贸易准则的做法。

【路透社华盛顿3月13日电】美国、欧盟及日本周二联手对中国限制稀土出口的做法发难。

美国总统奥巴马周二还签署了一项两党共同发起的法案，该法案将恢复美国政府向来自中国及其他“非市场经济”国家的产品征收反补贴税的资格。此前美国法院曾裁定这种做法为非法。

大选年奥巴马对华强硬

【英国《泰晤士报》网站3月13日文章】题：奥巴马在美中贸易纠纷中提高调门

奥巴马警告说，无视国际贸易规则的国家不会再得逞。由此打响了一触即发的东西方贸易战的第一枪。在美国、欧洲和日本向WTO提出申诉，指责中国不公正地限制稀土出口之际，奥巴马发表了这番言论。

从指责中国控制稀土出口可以看出，中国的工业政策和西方越来越认为有失公允的贸易关系引发的忧虑在不断增加。据悉除了稀土外，美国还有一系列其他的担忧，如中国对国有企业的补贴和侵犯知识产权问题。奥巴马今年面临着竞选连任的局面，而且美国的“蓝领”工会正要求政府采取进一步行动，防止就业机会流失到亚洲。在这种情况下，向北京施压对奥巴马来说是政治上的权宜之计。

【美国福克斯新闻网3月13日报道】奥巴马总统周二宣布对中国提出新的贸易诉讼，指控中国通过不公平地限制稀土产品的出口扰乱全球市场。

目前正值选举年，奥巴马正在强调自己对中国的强硬立场。奥巴马把针对中国的最新诉讼看做为美国企业争取公平竞争环境的更大努力的一部分。

随着美国经济缓慢地从衰退中复苏，奥巴马试图重新把注意力转向中国可能妨碍美国经济扩张的政策上面。他在上个月发布总统令，设立了新的贸易执法机构“跨部门贸易执法中心”，以便对中国及其他国家采取强硬行动。

不过奥巴马对中国的态度已经作为一个选举年问题浮出水面，在共和党总统候选人提名竞争中一路领先的米特·罗姆尼，批评奥巴马到目前为止一直拒绝把中国列为货币操纵国。

【《印度时报》网站3月14日报道】奥巴马政府昨天表示，针对中国贸易政策采取的措施与总统选举无关。白宫新闻秘书杰伊·卡尼说：“我们之所以选择今天公布这项新的贸易诉讼是因为时机合适。我们就稀土问题向W TO提起的这项针对中国的贸易诉讼与奥巴马总统上任以来的做法是一致的。”卡尼说，对奥巴马的这些指责是极其荒谬的。

美欧日首次联手告中国

【美国全国广播公司网站3月13日报道】欧盟、美国和日本周二正式要求W TO解决与中国关于对包括稀土在内的原材料进行出口管制的争端。

这是中国企业在重塑世界经济秩序之际与这三股经济势力之间发生的几起争端之一。一位欧盟官员说，这是欧盟、美国和日本首次联手向WTO提起诉讼。

【美国之音电台网站3月13日报道】题：美中再次爆发贸易战

中美之间的贸易战在经历了短暂的缓和期后再次爆发。

美国、欧盟和日本星期二就中国限制稀土以及另外两种矿物质的出口向WTO提出正式的“磋商要求”。这是向WTO提出对中国的法律诉讼的第一步，除非中国在60天之内出乎意料地同意他们的要求。


稀土在高科技产品中具有举足轻重的地位（资料图）

中国稀土资源占全球总量的36.4%，但是目前全球90%以上的稀土供应来自中国。

【英国《金融时报》网站3月13日报道】美国、欧盟和日本联手向W TO提交申诉案，旨在打破中国对全球稀土供应的控制。

美国总统奥巴马今天宣布了全球重要经济体采取的这次不同寻常的联合行动，并强调西方领导人应对北京的贸易做法不仅具有商业上的必要性，也有政治上的必要性。

奥巴马说，美国并不想与中国对抗，但如果有必要的话，也会毫不犹豫地通过诉讼解决问题。

中国有理自然占据上风

【俄罗斯《独立报》3月14日报道】俄罗斯科学院远东研究所副所长安德烈·奥斯特洛夫斯基驳斥了美国报章的有关猜测，他不认为中国在稀土问题上的立场是出于政治局势的考量。

奥斯特洛夫斯基表示，北京限制稀土出口的出发点是发展本国经济。中国的稀土尚不能满足本国迅猛发展的工业，因而才限制出口。他认为：“中国的贸易伙伴当然会试图向其施压，希望以更为低廉的价格购买稀土。但他们不会如愿，中国不会屈从压力。”

【俄罗斯之声电台网站3月13日报道】题：中国封锁稀土

中国打算加强对稀土生产和出口的监管。中国工业和信息化部部长苗圩表示，政府计划将稀土行业的资产整合为两三家大公司。

俄罗斯科学院远东研究所教授雅科夫·别尔格尔认为，中国稀土行业的改革不可避免，“这一决定完全可以理解，有理有据，不应引发全球性特别忧虑。中国矿产资源贫乏，但也拥有一些种类的矿藏。一个国家最大限度地利用自己的优势，同时发展自己的高科技行业，这无可厚非。中国将对供应国际市场的稀土实行限额，以换取自己发展所需的一切”。

【美国《纽约时报》3月13日报道】甚至在美国、欧盟和日本周二联合对中国控制稀土出口提出贸易诉讼时，许多专家不禁认为这样做对西方和日本的制造商而言是否太微不足道和太迟了。

中国和西方的国际贸易官员、行业领导人和专家都指出，北京在谋求为自己稀土出口政策辩护时拿着一手“好牌”。

即便西方和日本排除万难，在WTO打赢了这场官司，但北京调整政策仍需几年的时间，而到那时，西方和日本的公司可能会将更多的使用稀土的工厂搬迁到中国。

能源部设在艾奥瓦的艾姆斯实验室的稀土专家卡尔·格施奈德纳说：“这一诉讼太迟了。”他说，中国在过去几年中“就在切断供应，实行控制”。

ellesmere

由此看来中国极度缺乏人才, 自家的东西卖与不卖, 要别人来决定.

marquis

我天朝把好东西白菜价卖了好多年... 不知道这个所谓的一手好牌从何谈起..
列强占大便宜好多年,又怎么个迟法.. 现在是不让占那么大便宜了, 上法院告你,逼着你卖.
我X, 东西卖多了说倾销, 卖少了说非法... 泥马好坏列强说了算..

fara

中国应该吧稀土与国家安全挂钩，凡是不卖中国高科技和高端武器的，都以危害中国国家安全为由加以限制。妈的，他们什么都限制怎么说？

wyjhyd

赶紧涨价啊!

silicon_beaver

IP fees.   

elaine

yy.....