FT社评：巴西令国际金融界瞩目

卜丁

一个世纪前，巴黎曾流行这样一句话，叫做“富如阿根廷人”。当时，阿根廷是全球最富裕的十个国家之一。今天，这句话可以改成“富如巴西人”，因为上周巴西国家石油公司(Petrobras)进行了有史以来全球最大规模的新股增发。这家国有控股石油公司在此次增发中筹资670亿美元，大致相当于伊拉克这样的中等国家一年的经济产出。而且，正如巴西总统卢拉(Luiz Inácio Lula da Silva)欢呼的那样（如果说他讲的并不完全准确的话），这一切都发生在圣保罗。

此次财力彰显发生在巴西总统大选一周前。它对迪尔玛•罗塞夫(Dilma Rousseff)有所帮助，但并不具有决定意义，因为外界预计，这位Petrobras的前董事长及卢拉选定的继任者，无论如何都将在大选中轻易胜出。不过，从全球角度看，Petrobras的增发绝不仅仅是一宗大型交易。它反映出巴西对国际金融的影响力正日益增强。

长期以来，Odebrecht等企业巨擎在海外一直较为活跃，但主要是在拉美地区。从全球来看，葡语企业帝国主义的知名度更多是靠淡水河谷(Vale)和全球最大肉类生产集团JBS之类的企业树立起来的。巴西的银行——如市值排名全球第八的巴西伊塔乌联合银行(Itaú-Unibanco)——纷纷追随这些客户涉足海外市场。它们全都是些知名的交易撮合商，也是全球范围内活跃的股票及债券发行商。

但Petrobras的增发却为巴西带来了全新的投资者群体。迄今为止，大多数投资者是通过巴西的债券认识这个国家的——尤其是在日本，今年，该国散户投资者购买了约80亿美元的巴西主权债务。中国则更倾向于直接投资。无论是哪种方式的投资，巴西都需要通过此类获取国际资金的渠道，为本国每年约500亿美元的经常账户赤字融资。投资者似乎乐意掏这笔钱。在信贷危机期间，巴西是为数不多的几个拥有净资金流入的新兴国家之一。

国际金融中心将越来越明显地感受到巴西金融全球化的趋势。纽约是北美地区传统的金融中心，但伦敦（从圣保罗飞往伦敦和纽约的航程相同）的重要性正在上升，这在一定程度上是因为，伦敦所在的时区使得“南南”交易能够在同一工作日内（在伦敦）得到执行。巴西国家开发银行(BNDES)选择伦敦作为其海外的主要办事处决非偶然。BNDES的资产负债规模比世界银行(World Bank)还要大，并且正致力于成为巴西主权财富基金的管理者。

虽然对冲基金扬言要从伦敦迁至税收较低的地区，但金融城却无须恐慌，因为巴西人正向这里走来。

译者/汪洋