找回密码
 注册
搜索
查看: 784|回复: 6

[北美生活] 乔布斯与美国女大学生打嘴仗 被指太没水平了

[复制链接]
发表于 2010-9-19 09:45 AM | 显示全部楼层 |阅读模式


1.jpg

乔布斯与新闻学生邮件激烈争吵

 

北京时间9月19日上午消息,据国外媒体报道,一名来自长岛的新闻系学生通过邮件向苹果CEO史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)提出了一个关于苹果公关部门的问题,乔布斯的回答则是:“饶了我们吧”。乔布斯因随机回复私人邮箱收到的电子邮件而著称。

 

22岁的切尔西·凯特·艾克萨斯(Chelsea Kate Isaacs)是长岛大学的一名大四学生。周四她向乔布斯发送电子邮件投诉:长岛大学采取创新举措,为所有新生配备iPad。她的新闻学教授要求她就此写一篇报道。她想从苹果得到有关iPad在学术环境下使用的评论。但她多次致电苹果公关部门,留言六次,却未得到任何答复。

 

伊萨克斯并未指望得到乔布斯的回应。尽管乔布斯曾多次回复致信sjobs@apple.com的民众(甚至有个网站专门收集这些回复),但绝大多数邮件都犹如石沉大海。“我的朋友开玩笑说我可以给史蒂夫·乔布斯写信,”伊萨克斯在电话中说,“我给他写了一封长信,并未指望他能回复。”

 

在昨天的这封冗长邮件里,伊萨克斯尽情宣泄不满:她介绍了自己的处境,表达了对苹果拒绝帮助她完成作业的不满。苹果一直将大学生作为重点营销对象。她在信中写道:

 

“乔布斯先生:我斗胆问一句,既然苹果自称高度关注学生需求,向学生提供最新、最棒的产品及优质服务,那么为什么苹果的媒体关系部门没有回答我的任何问题?我多次告诉他们,这些问题对我的成绩至关重要。”

 

半个小时后,乔布斯作出如下简要回复:

 

“我们的目标不包括帮你拿到好成绩。对不起。”

 

伊萨克斯被激怒了。“我感到奇怪;这太不专业了。”她说,“我想,乔布斯,你创造了苹果,挣了大钱,却真没水平!”

 

于是,伊萨克斯回复道:

 

“我从未说过你们的目标应该是帮我拿到好成绩。与之相反,我只是有礼貌地问你,为什么你们的媒体关系团队不回电话,这降低了我获得好成绩的几率。但是,抛开我个人的问题不论,我们来谈谈基本礼仪:作为一名雇员,如果你收到客户留言,难道你不应该回电话吗?我一直这么认为。但我想这也不是你们的目标之一。”

 

乔布斯在几分钟后回复:

 

“并非如此。我们有超过3亿的用户;除非他们真的遇到了问题,否则我们不会对其要求作出回应。对不起。”

 

伊萨克斯再次回复:

 

“你的话绝对正确,而我绝对达到了一名应当得到回复的用户的标准:

1、我是你的3亿用户中的一员;

2、我真的遇到了问题:我需要的答案只有苹果媒体关系部门能给出。

现在,他们能不能给我回电话了?(你可以在前几条电话留言中听到我礼貌友善的声音)。拜托,我快要交作业了。

 

太平洋标准时间18点27分,乔布斯最后回复:

 

“饶了我们吧。”

 

与这位全球排名136位的亿万富豪通信让伊萨克斯怒火中烧。

 

“在任何情况下,一位公司主管都不应该这样和用户说话。”她说,“我很生气。我想让人们知道这件事。”

 

伊萨克斯的作业最晚应在今日提交。“作业可以写下去,但由于无法得到我迫切需要的答复,可能只能得到‘B’。”

 

评分

1

查看全部评分

发表于 2010-9-19 10:09 AM | 显示全部楼层
now she will get A  

Girl style  query is universal.....

haha
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2010-9-19 11:41 AM | 显示全部楼层
He's a fucking ass
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-19 11:53 AM | 显示全部楼层
now she will get A  

Girl style  query is universal.....

haha
noname6688 发表于 2010-9-19 12:09



   
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-19 11:53 AM | 显示全部楼层
He's a fucking ass
ppteam 发表于 2010-9-19 13:41



   
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2010-9-19 06:55 PM | 显示全部楼层
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2010-9-19 08:23 PM | 显示全部楼层
The Grouchy Side of Steve Jobs
by Mike Krumboltz

6 hours ago
223 Votes

Steve Jobs is known for sending curt email replies to Apple customers. The latest incident: an alleged exchange between the superstar CEO and a Long Island University journalism student, who had a few questions about the Apple iPad.

According to PC Magazine, the student, Chelsea Kate Isaacs, was assigned a class project regarding the iPad's use in the classroom. Isaacs claims she phoned Apple's PR department multiple times seeking a quote. None of those calls were returned, so she did what many Apple customers have done before: She emailed the company's co-founder.

Gawker.com includes the email exchange:

    "Mr. Jobs, I humbly ask why Apple is so wonderfully attentive to the needs of students, whether it be with the latest, greatest invention or the company's helpful customer service line, and yet, ironically, the Media Relations Department fails to answer any of my questions which are, as I have repeatedly told them, essential to my academic performance."

Jobs:

    "Our goals do not include helping you get a good grade. Sorry."

Upset and surprised by the response from Jobs, Isaacs wrote again, clarifying that she just wanted a comment, not the company's help in getting a good grade. Jobs again replied, explaining that the company can't respond to everyone. "We have over 300 million users," Jobs wrote, "and we can't respond to their requests unless they involve a problem of some kind. Sorry."

Isaacs wrote back explaining that she was an Apple customer with a problem (the PR department wouldn't talk to her). Jobs's reply: "Please leave us alone."

Related: Is Steve Jobs an amateur ninja?

The exchange may sound amazing to those unfamiliar with Jobs' style of email. However, it's actually on par with some of his "greatest hits." His personal email address is well known on the Web, and people have asked him before for comments. We spoke to Isaacs, who assures us that the exchange is "absolutely true." TechCrunch isn't so sure. Our call to Apple's Media Relations department wasn't immediately returned.

A website, emailsfromsteve.com, collects some of his better known missives. They're usually quick, to the point, and borderline rude. One of our personal favorites: A customer wrote to Jobs to complain about the new iTunes logo, which he believed isn't as good as the old one. Jobs's two-word reply: "We disagree."
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2024-5-9 11:46 AM , Processed in 0.131435 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表