中国4月通胀率接近3％上限

卜丁

周二公布的数据显示，中国4月份居民消费价格(CPI)同比上涨2.8%，为18个月来的最快涨幅，但仍低于北京方面制定的全年涨幅控制在3%之内的目标水平。

4月份中国房价跃增12.8%，是2005年有记录以来的最大涨幅，加重了对房地产市场可能发展过热的担忧。不过在政府出台了一系列措施给市场降温之后，许多主要城市的房屋销量已经出现大幅下降。

4月份工业品出厂价格同比上涨6.8%，较3月份5.9%的增幅有所上升，表明居民消费价格有可能在未来几个月加速上涨。

瑞士信贷(Credit Suisse)亚洲地区（不含日本）首席经济学家陶冬(Dong Tao)表示：“中国几乎所有东西都在上涨，从工资到粮食和蔬菜价格，而且我们预期截至年底，通胀率将涨至5%以上。……通胀将成为今年下半年的最大担忧，中国所有人——除了政府的经济学家——似乎都意识到通胀率不会在年中见顶。”

4月份银行新增贷款达7740亿元人民币 (合1133亿美元)，高于大多数经济学家的预期，但低于今年前两个月的水平，也远远低于去年上半年的疯狂增速。

食品价格在中国居民消费价格中大概占据了三分之一的比重，这也是4月份价格上涨的主要推动因素。4月份食品价格同比上涨5.9% ，非食品价格上涨1.3%。

“中国面临经济过热的风险，经济的多个部门已经开始火花四溅，最突出的房地产市场和银行信贷，”加拿大皇家银行(RBC)驻香港策略师布赖恩•杰克逊(Brian Jackson)表示。“我们预期北京方面会很快采取行动，加息并允许人民币兑美元适度升值。”

目前中国一年期银行存款利率为2.25%，这意味着中国储户面临的实际利率已经为负值，从而使得在繁荣发展的房地产市场投资变得更加诱人。

瑞信估计，中国沿海地区面临至少600万人的用工短缺，这种现象已经从制造业蔓延至服务业，从而加剧了通胀压力。

中国国家统计局周二表示，近期通胀上涨压力很大，但强调政府可以实现将全年涨幅控制在3%之内的目标。

译者/管婧

linksys2006

政府可以实现将全年涨幅"统计"控制在3%之内的目标。^_^

sooners

回复 1# 卜丁