英金融监管机构欲开征“托宾税”

卜丁

英国最高银行业监管机构今日将提出对全球金融交易征税的想法，并警告称，对于社会而言，支付过高薪酬且“臃肿的”银行业已显得规模太大。

英国金融服务管理局(FSA)主席特纳勋爵(Lord Turner)表示，全球范围内有关银行家奖金问题的争论是“一种民粹主义消遣”，可能需要采取更严厉的措施，以削减金融业的规模。

特纳同时表示，金融服务管理局应“非常、非常警惕，不要把伦敦的竞争性视为一个主要目标”，他声称金融城已成为英国经济中一个影响稳定的因素。

包括纽约在内的其它金融中心，都会有兴趣拜读特纳发表在《展望》(Prospect)杂志上的评论。这些评论可能被视为一个信号，表明英国正越来越怀疑作为领先金融中心的优势。

特纳建议，应该考虑对金融交易征收以经济学家詹姆斯•托宾(James Tobin)命名的“托宾税”。不过，财政大臣阿里斯泰尔•达林(Alistair Darling)的助手表示，财政部没有考虑征收此类税收。达林坚称，他希望金融城继续在全球金融事务中扮演主导角色。

特纳勋爵似乎对金融城恢复“照常营业”感到担忧，他表示，或许有必要征收新税来控制过高的利润和薪酬。他表示：“如果你希望终结臃肿的金融业薪酬过高的局面，就必须这一行业的规模，或对其薪酬前利润征收特殊税收。”

特纳表示，上调资本金要求将是金融服务管理局限制金融行业的主要手段，但在全球层面对交易征税可能是一种额外选择。

译者/君悦