欧央行：经济刺激措施仍有必要

卜丁

欧洲央行(ECB)一位高级官员警告称，虽然德国和法国已走出衰退，但欧洲大陆仍有必要施行刺激经济的紧急措施，以维系脆弱的经济复苏。

德国央行行长埃克塞尔•韦伯(Axel Weber)明确表示，他不主张匆忙撤消各国政府和欧洲央行采取的广泛刺激措施。他表示，此类措施在近来德国经济状况中起到了推动作用。

韦伯发表上述言论之际，英国《金融时报》发表了最新的欧洲经济气象图，表明欧洲大陆各国景况不一。德国和法国上周均公布第2季度国内生产总值(GDP)环比增长0.3%，标志着衰退结束。但西班牙和意大利的萎缩却进一步加深。

欧洲央行已将官方利率大幅调低至1%的历史最低水平，并向银行业体系注入了数千亿欧元的额外流动性。欧洲央行理事会成员已强调可以轻松地逆转此类措施，但被认为偏“鹰派”的韦伯的言论表明，欧洲央行将等到有明确迹象显示经济出现了广泛而持续的复苏，才可能实施“退出策略”。

截至7月份的一年，德国工业生产者价格下跌7.8%，为1949年开始统计此项数据以来的最大跌幅，表明通胀压力很弱。经济学家表示，工业生产者价格下跌，是石油价格下跌所致，但也有过去12个月需求下滑的影响。

为了抑制人们对欧洲最大经济体德国的预期，韦伯告诉《时代周报》(Die Zeit)：“我们目前看到的复苏，主要是基于公共部门的支持措施——宽松的货币政策、对银行业的扶持，以及一揽子刺激措施。”

他接着表示：“撤消支持措施为时尚早……经济还没有自己站稳脚跟，金融市场仍有赖央行扶持。”即使经济增长提速，在2013年前也无法恢复到去年的繁荣水平，韦伯补充称：“未来十年，经济有可能以比过去十年缓慢的趋势水平增长。”

译者/岱嵩