哈里斯与特朗普辩论的十大看点

源济

哈里斯与特朗普辩论的十大看点

Original 财富中文网 财富FORTUNE 2024年09月12日 08:13

图片来源：ALEX BRANDON——AP

当地时间9月10日晚间，唐纳德·特朗普与卡玛拉·哈里斯首次（可能也是最后一次）面对面辩论。

民主党副总统哈里斯以一个强势举动拉开了这场辩论的序幕——她主动走到特朗普的演讲台前与他握手。

因为这是两人首次见面，她向特朗普介绍自己说：“我是哈里斯，希望我们有一场精彩的辩论。”

共和党前总统特朗普回应说：“很高兴见到你。祝你开心。”

这段对话为90分钟的辩论确定了基调：哈里斯完全掌控了局面，她攻击特朗普的经济政策、拒绝承认2020年败选，甚至他在集会上的表现等，将特朗普引入了陷阱。

特朗普开始的时候比较谨慎，但随着辩论逐渐展开，他变得更加愤怒。两人离开演讲台后，发生了一件重要的事：超级巨星泰勒·斯威夫特宣布她会把票投给哈里斯。

这场历史性辩论的几大看点：

从开局的握手开始，哈里斯就以一种拜登难以企及的方式，向特朗普发起挑战

在首次回答时，曾担任过检察官的哈里斯表示，特朗普的关税政策实际上增加了中产阶级的销售税。她紧接着指责特朗普主导了自内战以来对美国民主最严重的攻击——2021年1月6日的国会山骚乱。她指责特朗普对女性如何对待自己的身体指手画脚。她讽刺特朗普对独裁者的赞扬，称“他们会把你当午餐吃掉”。

哈里斯通过这些攻击几乎掌控了整场对话，她引诱特朗普要么在回应时发泄情绪，要么让人们回想起他那些疯狂的言论和对过去的执着。

哈里斯提到2020年大选时说道：“你确实在选举中失败。”2020年，特朗普败给了民主党人拜登，但他坚称自己取得了胜利。她提到拜登得到的总票数，讽刺称：“唐纳德·特朗普被8,100万人赶下台。”

但最让特朗普恼火的是，哈里斯讽刺特朗普在集会上的表现，称人们经常提前离开。

特朗普明显恼羞成怒，他坚称他的集会规模远超过哈里斯的集会。

面带微笑的哈里斯经常把她的信息从特朗普转回到美国人民身上。

哈里斯说道：“你不会听到他谈论你的需求，你的梦想和你的愿望。我想说的是，我相信美国人民值得拥有一位真正将人民放在首位的总统。”

特朗普给哈里斯贴标签：“她就是拜登”

特朗普经常处于守势，但他确实传达了他竞选的核心议题：通货膨胀和移民正在让美国人民备受煎熬。

特朗普表示，移民“破坏了我们这个国家的结构”。

他多次将哈里斯与拜登捆绑在一起。

特朗普说道：“她就是拜登。”

他补充说：“我们经历了史上最严重的通货膨胀。通货膨胀导致经济状况非常糟糕。她不能逃避应为此承担的责任。”

哈里斯回应说：“显然，我不是乔·拜登，我也绝对不是唐纳德·特朗普。我希望为我们的国家带来新一代领导力。”

特朗普还攻击哈里斯放弃了她在2020年民主党总统初选中提出的一些激进主张，并呼吁选民不要相信她在今年的竞选活动中更温和的论调。

特朗普说道：“她现在接受了我的理念。实际上，我要寄给她一顶MAGA帽子。”他所说的是写有“让美国再次伟大”的红色棒球帽，他的许多支持者都会戴一顶这样的帽子。“但如果她当选，她就会改变立场。”

斯威夫特在场外表态

在辩论结束后，有一个最重要的时刻就是Instagram上粉丝最多的账户之一发布的一条帖子。

斯威夫特有许多忠实的年轻女粉丝，哈里斯需要大规模动员这个群体。斯威夫特称赞哈里斯是一位“天才领袖”，她告诉自己的粉丝要进行研究，然后做出自己的决定，但“我已经做过了研究，并做出了选择”。

在种族问题上的交锋

ABC电视台主持人大卫·缪尔就特朗普上个月指控哈里斯姗姗来迟地“变成黑人”的说法，直截了当地向特朗普提问。哈里斯是黑人和南亚裔，毕业于华盛顿的传统黑人学校霍华德大学（Howard University）。

特朗普试图淡化这件事。特朗普说道：“我并不关心她是什么族裔，你拿这件事大肆宣传，但我并不关心。”

但哈里斯抓住机会，马上列举了特朗普的一系列种族争议：他在20世纪70年代因为歧视纽约公寓大楼潜在的黑人租户而达成的和解；他的广告呼吁将20世纪80年代中央公园慢跑者案中被错误逮捕的黑人和拉丁裔青少年处决；他谎称前总统巴拉克·奥巴马的出生地并非美国。

哈里斯说道：“我认为美国人民想要的是一位比他更好的总统。”

特朗普指责哈里斯试图“分裂”人民，并驳斥她的观点已经过时并且无关紧要。
他说道：“这个人试图把四五十年前的事情拿来旧事重提，因为现在没有什么可以攻击我的事情。”

在堕胎问题上的激烈辩论

哈里斯坚定支持堕胎权。自从特朗普提名的法官在最高法院以多数票推翻宪法赋予的堕胎权之后，堕胎权问题成为民主党最坚定的议题。哈里斯旗帜鲜明的言论，与总统乔·拜登在6月份与特朗普的辩论中在这个议题上的含糊言论，形成了鲜明对比。

哈里斯说道：“女性的身体应该自己做主，政府和唐纳德·特朗普不应该对此指手画脚。”她生动描绘了女性堕胎面临医疗并发症、痛苦抉择和需要到州外堕胎等情形。

特朗普则激烈地为自己辩护，称他将这个问题交给各州自决，这是许多美国人想要的结果。但他的言论在准确性上令人不敢苟同，他重复了民主党人支持在婴儿出生后堕胎这种虚假信息。甚至在主持人林赛·戴维斯纠正后，他依旧坚持这种观点。

谈到推翻“罗诉韦德案”及其对堕胎的宪法保护时，特朗普说道：“我做了一件大好事，这样做需要勇气。而且最高法院在这样做的时候表现出了极大的勇气。我非常赞赏那六位法官。”

民意调查显示，反对推翻“罗诉韦德案”的呼声很高，这让共和党在最近的选举中遭到了反噬。

谁在发言？

特朗普用哈里斯说过的话进行反击。当时哈里斯打断特朗普讲话后，特朗普表示反对。

他说道：“等等，我正在发言。听起来耳熟吗？”

在2020年副总统辩论中，哈里斯指责打断她讲话的迈克·彭斯说：“副总统先生，我正在发言。”特朗普借用了她的这句名言。

争取中间选民

在一个分裂的国家，选举结果最终将由少数几个摇摆州的一小部分中间选民决定。哈里斯认同这个事实，她旗帜鲜明地向不同政治阵营的选民示好，包括共和党人。

她表示她拥有枪支。她提到了亚利桑那州共和党参议员和战斗英雄“已故的、伟大的约翰·麦凯恩”，特朗普曾批评麦凯恩被敌军俘虏。哈里斯还列举了曾任职于特朗普政府的多位共和党人，现在他们都是她的支持者。

而特朗普几乎没有向中间选民传达任何信息，完全忽视了他在夏季大会演讲中强调的团结呼声。

哈里斯抓住1月6日国会山骚乱事件，再次非常明确地争取那些尚未做出决定的选民。

她说道：“是时候掀开新的篇章了。如果你觉得这个目标难以实现，欢迎加入我们的阵营。”

克制的特朗普逐渐失去冷静

民主党人所期待的和共和党人所担心的是，特朗普在舞台上失去冷静。最开始他一直很镇静，但随着哈里斯不断激怒他，他开始出现一些负面情绪。

特朗普指责拜登-哈里斯政府正在接纳危险的移民，并放大了海地移民在俄亥俄州吃宠物的虚假传闻（ABC主持人缪尔指出，当地官员表示从未发生过这种情况）。

当哈里斯追问他所面临的刑事和民事案件时，特朗普同样恼羞成怒。他指控哈里斯和拜登栽赃陷害。

他说道：“因为他们所宣扬的这些与我有关的事情，我差点被一枪击中脑袋。”他提到了7月份发生的一位动机不明的枪手对他的未遂暗杀。

在被追问他是否要对国会山骚乱负责时，特朗普提高了嗓门，指责时任众议院议长的加州民主党众议员南希·佩洛西和民主党华盛顿市长应该负责。他表示骚乱者“受到了非常恶劣的对待”，并再次否认自己在2020年大选中失利。

哈里斯回应称：“我们要清楚一点，唐纳德·特朗普是被8,100万人赶下台，显然他很难接受这一点。”

在经济议题上的争论

辩论刚开始，双方就经济问题展开了出人意料的激烈交锋：哈里斯批评特朗普全面加征关税的计划，以及他担任总统期间的贸易赤字；特朗普则抨击哈里斯造成了美国史上最严重的通货膨胀（他的说法并不准确）。

特朗普称人们会怀念他担任总统期间的美国经济。他说道：“我缔造了美国历史上经济最繁荣的时期之一。”哈里斯直截了当地告诉观众：“唐纳德·特朗普没有服务美国人民的计划。”

美联社-NORC公共事务研究中心（Associated Press-NORC Center for Public Affairs）8月份的民调显示，在处理经济问题上，美国人对特朗普的信任度可能略高于哈里斯。

未被提及的性别问题

哈里斯有可能成为美国史上首位女性总统，但辩论中却忽略了她的性别。

哈里斯自己没有提及她作为候选人的历史意义。特朗普同样没有提到此事。

辩论中甚至没有提到性别问题。谁能忘记特朗普在2016年辩论中面对上一位女性对手希拉里·克林顿的场景？他还说希拉里是“恶毒的女人”。事后，希拉里说她感到毛骨悚然。

但在周二晚上，两位候选人都按照指示站在演讲台后，没有拿性别问题相互攻击。（财富中文网）

作者：STEVE PEOPLES，JONATHAN J. COOPER，NICHOLAS RICCARDI，美联社

译者：刘进龙

审校：汪皓