|
.Forgive me, but... 恕我冒昧,但是⋯
不同意某人所做的事或說的話,不妨先請求對方原諒自己的冒昧,再陳述你的意見。
Forgive me, but we can't postpone the meeting again.
(恕我冒昧,但是我們不能再延期會議了。)
2.No disrespect.../No offense 沒有不敬/恕我直言
需要直白的講出主張之前,最好先聲明自己沒有惡意或不敬,只是單純的描述事情。
No disrespect to Gary, but he is not someone who can deal with this matter well.
(我對蓋瑞沒有不敬,只是他不是可以處理好這件事的人。)
|
|