保加利亚小说《时间避难所》获国际布克奖

Hutong9.net

保加利亚小说《时间避难所》获国际布克奖

搜狐 文化
2023-05-25 19:58
   

当地时间5月23日，据布克奖官方消息，保加利亚作家格奥尔基·戈斯波丁诺夫凭借《时间庇护所》摘得2023年布克国际文学奖。这也是第一部由保加利亚语翻译而来的获奖作品。

《时间庇护所》以自传性质展开，主角“我”创办了一所时间庇护所。这是一所以过去时光治愈疾病的诊所，专门收治阿兹海默症、失忆症患者与失忆患者，让他们置身于自己仍然记得或感到最为舒适的年代，或为临终老人提供在最美好的记忆中离世的服务。在这栋楼中，每一层的房间都打造为不同的年代，由过去的细节和物件装扮而成：三层属于60年代，那是两位主角度过童年的时代；二层属于50年代，战后重生的时代，属于爵士与摇滚乐；地下室属于40年代，可以营造出战争年代防空洞的氛围。当房间变得越来越逼真，更多的健康人都涌向诊所，寻求一种来自过去的庇护，以逃脱现代恐怖的生活。

现年55岁的戈斯波迪诺夫说，他从2016年——正是特朗普当选美国总统和英国脱欧公投那一年——开始撰写这本关于“将怀旧情绪武器化”的书。他说，这是一个“空气中弥漫着焦虑”的年代。

报道称，他说：“我想写一部关于黑暗历史的小说。因为你可以看到，在这个年代，民粹主义政治给我们开出了过去的空头支票。”

主持评委会的法国小说家莱拉·斯利马尼说，这是一部“充满讽刺和忧郁的精彩小说”。