就立刻成为上海最热门的文化地标之一。
20年来，奇普菲尔德在中国留下了一批建成和在建作品：西岸美术馆、良渚博物院、西溪天堂·悦庄、
上海工部局大楼、徐家汇书院......
（摄影：田方方、REX ZOU、Simon Menges、Chongfu Zhao）四十多年的职业生涯中，
奇普菲尔德聚焦于对建筑本身的探索，
而非建筑师个人身份的塑造。
典雅低调的设计风格、对实用性的追求，
一条在获奖第一时间联系了奇普菲尔德，
与他聊了聊其与众不同的建筑理念，
编辑：宋 爽
责编：朱玉茹
事实上，这位低调的英国大师早在20年前就和中国结下了不解之缘。他是最早一批来到中国的建筑师之一，也是除王澍外，在中国拥有最多建成和在建作品的普奖得主。疫情前，他甚至每个月都会专门从伦敦飞来上海一趟。“建筑，我认为实际是一种文化的交流。在中国做建筑，对我而言是非常享受，且受益匪浅的。”奇普菲尔德告诉我们。中国独特的自然景观与风土人情，给予了这位远道而来的建筑师丰厚的灵感。
▲
融合传统庭院元素的良渚博物院，像是散落于地面的一把玉石。
隐匿于西溪湿地的公寓项目，最大程度降低对自然的占用和破坏，又为都市人提供一片返璞归真之所。
▲
摄影：Simon Menges
上海西岸美术馆，三个巨大的纯白“盒子”，将黄浦江景映入城市。
▲
摄影：REX ZOU
今年元旦，他在中国的最新项目“徐家汇书院”刚向公众开放，就立刻成为上海最热门的文化地标之一。
“听说很多人过去拍照打卡，我还挺惊讶的，这不在我的设想范围。不过至少在网络时代，建筑让人们依旧愿意去实体空间，翻阅实体的书，这也是件好事。我很高兴书院现在的功能更接近于图书馆，这意味着更多的公共性。我期待很快能回到上海，亲眼看看。”
年轻时的奇普菲尔德
尽管在行业内备受瞩目，很长一段时间里，奇普菲尔德都觉得自己是一位没有天赋的“冒牌”建筑师。学生时代，他就读于建筑行业最“激进”的建筑联盟学院，与扎哈·哈迪德是同学，老师更是包括詹姆斯·斯特林、彼得·库克等后现代大师。在一众大胆前卫的同行者中，“保守”的奇普菲尔德并不被看好。若不是作品评图时，扎哈站出来为他辩护，他甚至有可能毕不了业。
▲
即便是成名后，也不少人评价说，就算在大街上看到了一栋他的建筑，也根本认不出来。奇普菲尔德对此却并不在意，他向我们坦言从不觉得自己有着像同时代建筑师那样建造“地标”建筑的天赋。“建筑比建筑师本人更重要，我更关心我的建筑对于城市、社会的影响和价值。”“我认为建筑的实用性是最重要的。只有真正能经受得住时间流逝的考验，才是真正可持续的建筑。它被建造出来就是为了长久使用，如果它是座好建筑，子孙后代们也会尽其所能来维护它。建筑的功能也许会变化，但建筑本身却会长存。”对建筑的独到理解与数十年如一日的坚持，让奇普菲尔德连续好几年成为普利兹克奖呼声最高的建筑师。如今年的颁奖词写道，“在这个过度商业化、过度设计和夸张的时代，他的建筑特点总是优雅的、内敛的，具备永恒感，并辅以干净利落的结构和精致的细节。”
▲
童年时期的奇普菲尔德与父亲
▲
天窗和坡屋顶灵感来自儿时记忆中的船屋和传统木制谷仓
奇普菲尔德关于建筑的思考，与他的童年与早年工作经历息息相关。1953年，奇普菲尔德出生在英格兰德文郡的一座农场，那里随处可见谷仓、农舍和船屋。儿时的他对大自然很感兴趣，梦想成为一名兽医。务农之余，他的父亲买下了农场周边的几座建筑。在帮助父亲将它们改造成为人可居住的房屋的过程中，小奇普菲尔德对建筑的“实用性”展开了懵懂的思考。“我认为好的建筑是提供一个环境，人们再在日常使用中自发地去创作、改变它。所以我后来总说，我们只做一个盒子。我所倾向和享受的是将普通的事物创造得特别，而不是让一切都是特别的。”▲
他却认为蓬皮杜中心是他见过“最性感的建筑”（摄影：蓬皮杜中心）从建筑学院毕业后，奇普菲尔德曾在知名建筑师理查德·罗杰斯和诺曼·福斯特的事务所工作。前者是饱受争议的蓬皮杜中心的设计者，后者设计了被称为“机械天梯”的香港汇丰总部大楼。
尽管奇普菲尔德对两人代表的后现代高科技风格并不感兴趣，他却从他们身上学到了一种极致的工作态度——每个项目的意义都应该超越项目本身。“以往的建筑行业只要求在专业上可靠，在商业上可靠，但是现在我们必须拿出同样的态度来对待肩负的社会和环境责任。”▲
▲
80年代中期，奇普菲尔德成立了个人建筑事务所，至今近四十年的上百件作品，遍布二十多个国家。大大小小的项目，他都坚持亲自前往当地。跨国项目也始终保持超高水准，也是他最为人津津乐道的一点。
“做建筑，你必须要到那个地方，才能做出相应的建筑，而不是一味地输送奇普菲尔德式的作品。”
▲
（摄影：David Chipperfield Architects、Bartosz Hudach）不同于多数建筑师，相比造一座新建筑，奇普菲尔德更钟爱修复、改造旧建筑。
倾注十一年心血的柏林新博物馆修复工程，是他最为业界称道，也是他本人最满意的作品。
这座于1855年开馆的历史建筑，在二战中被炮火重创。因预期修复耗费成本过高，摇摇欲坠的断壁残垣曾在废墟上矗立了近一个世纪也无人问津。▲
修复前后的大厅
修复前后的现代厅
奇普菲尔德与德国修缮专家朱利安·哈拉普接下了这项艰巨的任务。经过大规模的历史研究、现场调研、测绘与分析建模，所有可用的原建筑碎片与残余物，都被纳入了新建筑的每面墙、地板、门楣、柱子、饰带、马赛克和天花板中。“简直像做博士课题研究似的，我们做了数以百万计的决定，不光是建筑设计，还包括技术、美学和政治方面。”奇普菲尔德笑着回忆。这也开创了事务所至今的核心模式之一，建筑专业人士之外，每个项目都积极地与历史、政治、生态等方面的人才展开深度协作。
▲
破损的台阶由混凝土修复，和原设计一样，连系各个楼层；引人注目的新主楼梯，两侧的墙壁同时展现了旧壁画和重建使用的材料的痕迹；希腊庭院的后殿和南穹顶由回收手工砖建造；保存较好的柱廊、彩绘天花板全数保留……
“我们试图从旧建筑中创造一座新建筑，不掩盖被损坏的东西。原来的建筑，建筑被损坏的部分，新的建筑，它们是连续的，融为一体的。参观者游走其中，会对这些不同层次的历史有着强烈的感受。”
在项目规划初期，奇普菲尔德曾饱受争议，有人甚至指责建筑暴露了太多战争痕迹，是在庆祝二战对新博物馆的毁坏。他回应：“我们真正的目的在于保护新博物馆仅存的原始材料，这很重要，这片废墟就是20世纪城市创伤的证据。”
▲
柏林新国家美术馆修缮项目也遵循类似的思路，在视觉上不改变原貌的前提下，将空调、照明、安防等方面升级到当代技术标准。“我们搬走了三万多件原建筑组件，清理干净，修好，再带回来放回原位。”
▲
上海的洛克·外滩源，被称为上海最后一块宝藏黄金地块。11座风格各异的历史建筑，原本难逃被拆除的命运，在经过清洗、修复和适度改造后，得以重获新生。
“我们说服了客户，保护那些状况不好、也并非有最高纪念意义的历史建筑。因为城市不仅由新东西构成，更由已有事物构成。”▲
在“可持续”成为建筑趋势的当下，许多建筑师都在对建筑材料、建筑排放进行革新与控制。而奇普菲尔德却认为，“可持续”并没有这么简单。
“绿色和可持续更多是关于在规划的过程中停下步伐，退后一步，在建造之前就提出问题。更重要的不是用什么材料、方法建造，而是在哪里建造、建造什么。比如少使用绿地，重新利用城市中的废弃空间，多考虑建筑对环境、城市交通，甚至社会不平等的影响。”
坐落于上海徐汇滨江的西岸美术馆正是其佐证之一。从设计之初，奇普菲尔德就将重点放在如何将美术馆从封闭的精英文化场所，改造为开放的“城市客厅”上。最大化体现场地的公共性，是他对文化地标的诠释。▲
摄影：Simon Menges
▲
玉石玻璃细节（摄影：田方方）
建筑表面由废玻璃加工而成的玉石玻璃包裹。这种新型材料有着石材的厚重和玻璃的透光性，价格并不昂贵，全部由本地供应商提供。
▲
三个盒子形空间的连接处作为中庭向公众开放，低矮的屋顶向外延伸直抵黄浦江畔，朝外一侧均设有巨大透明玻璃窗，将城市空间与滨江公园连接起来。如今，参与文化活动外，许多人在这里滑板、遛狗、骑车、跑步，享受着生活的烟火气。
美洲杯帆船赛大楼，同样倾注了奇普菲尔德对建筑使用效率与公共性的考虑。一系列露天平台从建筑中心向口岸延伸，二层设置零售、餐饮空间，完全向公众开放，并通过坡道直接与北侧公园连接。在非赛事期间，也能作为观景的公共空间。
“城市应该是各种各样的人群都能生活的地方，而非只为了精英、富人的需求建造。”
谈及拿下建筑界最高奖项，奇普菲尔德显得非常低调和平静。
“接到评委会的电话时，我正在煮汤，一边听电话、一边顾着汤，两边都十分’烫手’。”他开玩笑道。“我想我最要感谢我的妻子。我在事业上投入较多，在家庭的投入上必然就相对少些，她对我十分宽容。她也是事务所的重要成员，帮助我们从文化层面去考虑建筑应当是什么样的。”
这些年，他花更多的时间与家人“隐居”在西班牙西北海岸距离城市一小时车程的小渔村科鲁韦多，修建了一座连通大海的家宅：一楼有通往海滩的坡道、二楼有落地窗和开放式阳台，屋顶还设置了平台。
家宅的内部充分展现了奇普菲尔德朴素的设计风格，统一的大地色系，家具大多是嵌入式的。“我喜欢在厨房桌前工作，一抬头就能看到海平面，还有我妻子在海中游泳的身影。”
“这个地方很亲切，也充分响应了日常需求，像是对家庭团聚的一首颂歌。我想这就是我看待建筑和生活的方式。”▲
奇普菲尔德和亲友
在小渔村，奇普菲尔德的主要身份不是建筑师，而是酒馆老板。他和妻子、女儿接手了一家荒废的店铺，将其改造，闲暇时光常在这里与村民喝酒、聊天。他自嘲如果把得奖消息告诉顾客们，“他们大概也毫不在乎。”
“这肯定是赚不到钱的生意，但我觉得要是能为社区的人提供一个随意往来的地方，那就太好了。这片区域的经济大部分基于食物，我们在这里推广当地产品，希望保护地区美食文化，保持村庄活力，为村庄做出微薄贡献。”
▲
组织当地学生，在被物种入侵的森林种下了1000棵树
▲
小渔村的“隐居”生活也让他有更多时间投入到其非营利基金会RIA的工作中。RIA由他在2017年出资组织，里面有建筑师、科学家、艺术家和哲学家等多学科成员，专门帮助政府研究环境、交通、可持续和年轻人就业等社会问题：组织学生在被物种入侵的森林种下1000棵树、用渔民废弃的花岗岩打造海岸新公共空间……
“我得向我的建筑师们道歉，他们跟着我，有时候不是在做设计，而是在做设计之外的社会课题，但这些课题，才是我们作为建筑师和创作者最终要去改变和推动的东西。”▲
如今已经69岁的奇普菲尔德，依旧未停下探索的步伐。他保持着极高的工作效率，去年刚刚建成了三栋建筑，在建项目遍布全球，上海的工部局大楼改造也预计将于今年正式向公众开放。
“我想做的事情很多，这可能就是一种责任感。我最深的恐惧，就是怕有一天发现，自己没能完全发挥潜质，浪费了馈赠的才能。人生不可虚度，我的梦魇，常常如此警示着我。”
“我正试图探索一条新的路径，让建筑师能够直接为社区、城市和社会服务，而非通过商业项目。”部分图片由戴卫·奇普菲尔德建筑事务所提供
图片鸣谢：西岸美术馆、洛克·外滩源
狗仔卡
发表于 2023-5-4 02:02 PM
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡