贝南克：美国经济今年晚些时候恢复增长 (zt)

卜丁

美国联邦储备委员会(Fed)主席贝南克(Ben Bernanke)周二表示，美国经济的衰退势头似乎正在减弱，并可能于今年晚些时候恢复增长，这得益于家庭支出增加、住房市场开始触底和库存清理的结束。

但贝南克也表示，经济复苏的速度很可能低于正常水平。他还警告称，由于企业对新增雇员仍然持谨慎态度，失业率可能在一段时间内维持在高位。

根据预先准备的证词，贝南克向美国国会联合经济委员会(Congressional Joint Economic Committee)表示，美联储对经济即将见底、并于今年晚些时候复苏的预期不变。

他解释称，作出上述预期的主要依据是评估结果显示，住房市场正开始企稳，同时大幅库存清理的势头也将在未来几个季度内放缓。

他表示，财政和货币刺激举措应该会对需求构成支撑。

贝南克表示，暂时有迹象显示家庭需求正在企稳，第一季度的消费开支上升就反映出这一点。住房市场在持续下滑三年之后，也出现了一些触底迹象。与此同时，库存调整也取得了一些进展，库存削减步伐的减缓应能在今年晚些时候为生产提供一些支持。

贝南克表示，外国经济体似乎也在企稳，这些国家的金融市场也出现了一些改善。

但贝南克警告称，即便美国经济在未来迎来复苏，但经济增长在一段时间内都可能低于长期潜在趋势水平。许多经济学家的假设是，非通胀带动型的经济增长潜在水平是2.5%-3%。贝南克称，失业率在经济恢复增长后的一段时间内都将维持在高位，预计未来数月将出现大量失业现象。他预计美国的失业率应该会于明年初在10%下方见顶，随后将缓慢回落。

贝南克淡化了通货膨胀风险。他表示，当经济出现温和复苏时，预计大宗商品价格不会大幅上涨。

他表示，美联储预计未来几年的通货膨胀水平将受到很好的控制。

贝南克向议员们表示，政府通过问题资产救助计划(Troubled Asset Relief Program, 简称TARP)投入的资金有相当大部分（或全部）均可收回。

贝南克还预计银行业压力测试完成后，银行有充分的渠道来筹集资本。

他指出，对接受政府压力测试的19家银行来说，最佳的结果是能够在不需要美国财政部增援的情况下筹集新的资本。

他认为，银行完全有机会通过政府救助计划之外的其他渠道来筹集资本。

不过贝南克补充称，很难确定新资本是否大多来自私人领域，因为这将取决于市场对银行业状况的判断。

在被问及金融业救助计划是否会令纳税人利益受损时，贝南克表示，他预计Fed的救助计划不会出现损失。