传讥讽一战阵亡将士「鲁蛇」 特朗普忙灭火

ysc

2020-09-05 14：03 .华盛顿4日综合外电报道。



美国总统特朗普被踢爆曾私下以「鲁蛇」、「傻子」等字眼侮辱一战美军阵亡将士，特朗普今天忙灭火，以免损及寻求连任的关键军系票源。 美联社。

美国总统特朗普被踢爆曾私下以「鲁蛇」、「傻子」等字眼侮辱一战美军阵亡将士，引起轩然。 川普今天忙灭火，以免损及寻求连任的关键军系票源。

大西洋月刊（The Atlantic）3日引述4名声称知道第一手相关对话的不具名人士揭露，特朗普2018年访问法国时，取消造访巴黎附近的艾纳-马恩美国公墓（Aisne-Marne American Cemetery，葬有许多第一次世界大战阵亡美军），只为顾及自己的发型且不觉得悼念一战阵亡美军很重要。

文章披露川普当时说：「我干嘛去那个公墓？ 那里葬的全是鲁蛇（losers）。 」川普还称在一战贝罗伍德（Belleau Wood）战役牺牲的1800名美军陆战队是「傻子」（suckers），才会阵亡。

「纽约时报」报导，川普向来标榜自己最挺军人、最能在连年海外耗损后重振军威，如今被民主党与其他反对者逮到机会猛烈抨击，称大西洋月刊的报导显示川普实际上轻蔑美军。

民主党籍总统候选人拜登（Joe Biden）在记者会中谈及自己已故的儿子布欧（Beau Biden）时情绪激动;布欧服役时曾派驻伊拉克，2015年因脑癌病逝。

拜登说：「家中有孩子正在阿富汗服役的人情何以堪？ 那些失去丈夫、妻子或子女的人做何感想？ 我生涯里从没如此对一个与我合作过的领袖如此失望，无论他身份是不是总统。 」

川普一整天不断否认，还为此召集能为他帮腔的相关现、前任幕僚。 他在椭圆形办公室告诉媒体：「那是假新闻，刊出那种东西真可耻。 对我而言，他们（指军人）都是英雄。 要我说，那种英勇程度，对我来说绝对是英雄。 」

当前正值特朗普为了动用部队镇压街头示威、以及宽容对待被控或定罪战争罪犯而与军方领袖关系紧张之际。 军事时报（The Military Times）最新民调显示，特朗普在现役部队里的支持率，以37%对41%不敌拜登。 向来是共和党铁票的军方出现这样的情况，是特朗普一大警讯。

为亡羊补牢，特朗普今天突然改变主意，宣布不会关掉军方老牌的「星条旗报」（Stars and Stripes），还说星条旗报「依然会是我们伟大军人最好的信息来源」。

不过熟悉特朗普私下谈话的人透露，特朗普向来看不起去打越战的美国人，他觉得那些人笨到无法从中脱身，不像他以脚后跟骨刺为由躲过越战参军。 还有几次，特朗普对于有钱不赚、宁可从军的人感到不解。

已与特朗普决裂的前白宫国家安全顾问波顿（John Bolton）表示，他当时也随同特朗普访法，但没听特朗普说过那些侮辱阵亡将士的话。 波顿受访时说：「我没听到，这不代表他当天稍晚或其他时间没说过那些话，但谈话当下我在场。 」

第一夫人梅兰妮亚（Melania Trump）今天也跳出来帮丈夫灭火;她罕见以公开声明驳斥大西洋月刊的报导「不是事实」。

她推文写道：「当匿名爆料被人照单全收，意味现在已沦危险时刻;没人知道这些人的动机。 这不是新闻，而是激进主义，危害我们伟大国家的人民。 」

川普也连发推文为自己辩白，称「大西洋月刊就跟多数杂志一样快挂点了，所以才要杜撰假报导以搏版面」。

ysc

2020-09-05 14：34 世界日报 / 记者颜伶如/综合报道。



民主党总统候选人拜登4日在批评特朗普总统对军人不敬的同时，也追忆曾在陆军国民兵服役的已故长子波·拜登。 美联社。

「大西洋月刊」报导川普总统多次在私下谈话中诋毁为国捐躯的美军官兵，包括使用「鲁蛇」、「笨蛋」等字眼。 民主党总统候选人拜登4日痛斥特朗普侮辱军人，并说特朗普根本不配当总统。

拜登4日对媒体谈到特朗普对美军的轻蔑言论时，情绪激动，声音颤抖说，特朗普如果真的说过那些话，「非常可耻」。

拜登的已故长子波·拜登（Beau Biden）曾在达拉瓦州陆军国民兵服役，拜登多次提到儿子的军旅生涯时，总是表示深以儿子为荣。

拜登4日激昂说道：「我儿子当联邦助理检察官的时候，他自愿加入科索沃（Kosovo）战争，他并不是笨蛋。 我儿子身为检察长的时候自愿服役，伊拉克驻军一年，获得铜星勋章（Bronze Star）等表扬，他绝对不是笨蛋！ 」

拜登说：「在我从政生涯之间，不管与总统或别人共事，从来不曾有过如此深切的失望。 如果报道属实，看来应该是真的，因为他以前也讲过类似的话，这真的非常糟糕，非常丢脸。 」

拜登说，特朗普应该对所有获颁「金星」（Gold Star）标志的阵亡官兵父母道歉，还要跟发言冒犯的所有现役军人「蓝星」（Blue Star）家庭道歉。 拜登说：「他以为他是谁啊？ 」

川普4日在白宫椭圆形办公室回应说，无须道歉，因为报导是「假新闻」。

美联社报导指出，经独立查证，大西洋月刊内容却有根据。 川普在过去的公开谈话中，就曾对美军比及军眷家属做出贬抑发言。