鲍尔谈话拉抬 美股早盘创新高。

ysc

2020-08-27 21：50 经济日报 / 编译陈律安/综合外电。



美股道琼早盘小涨约0.30%。 路透。

美股27日早盘上涨，道琼指数涨85.8点或0.3%，且标普500指数改写历史新高，原因是联准会（Fed）主席鲍尔表示，对通货膨胀目标将采取平均方式计算，愿意容忍通胀率暂时超过2%目标，不会一超过2%就立即升息。

标普500指数27日早盘涨0.16%、纳斯达克指数涨0.15%、费城半导体指数涨0.04%、台积电ADR涨0.38%。

鲍尔27日在杰克森洞年会上发表专题演说，宣布Fed对通货膨胀目标将采取「平均」方式计算，愿容忍通胀率暂时超过2%目标，以支撑劳动市场与整体经济。

美国第2季国内生产毛额（GDP）修正值为下滑31.7%，尽管优于原先预估的剧减32.5%，但仍是历来最大GDP季减幅度。

美国劳工部27日公布，在止于22日的一周，经季节因素调整的初领失业救济金人数降到100.6万人，与市场预期大致相符，显示在新冠肺炎确诊病例减缓下，就业市场复苏似乎稍微站稳脚步。

ysc

2020-08-27 21：37 经济日报 / 编译/任中原。


美国联准会（Fed）主席鲍尔27日在杰克森洞年会上发表专题演说，宣布Fed对通货膨胀目标将采取「平均」方式计算，愿意容忍通膨率暂时超过2%目标，而不会一旦超过2%就立即升息。 鲍尔的说法带动美股由黑翻红。

鲍威尔表示，Fed的通胀目标，将是在一段时间内的平均通膨率为2%;这表示Fed会容许通膨率暂时超标，来弥补之前未能达标所造成的通胀缺口。 鲍威尔称这项改变是「对我们的货币政策架构做更有活动的更新」。

在最高就业目标方面，鲍尔指出，最高就业水平是一项广泛且包容性的目标。 这项改变显示我们重视就业市场强劲带来的利益，尤其是对许多低─中所得社区";包括少数种族及妇女，都能找到工作。

对于就业的长期目标，鲍尔表示货币政策将基于美联储针对「比最高就业水平差多少」的评估，而Fed之前的说法是「偏离最高就业水平多少」;这项改变，淡化了低失业可能造成通胀超高的忧虑。

恒一

31.7% vs 32.5%: What's the big difference?