本文来自纽约客（The New Yorker）以下为原文，远川研究所对内容有所删改：
博索纳罗治下的巴西的冠状病毒危机
The Coronavirus Crisis in Bolsonaro’s Brazil
“很难告诉你他的主要策略是什么，因为它经常变化，”巴西记者塞尔吉奥·戴维拉(Sergio Davila)在谈到总统贾尔·博索纳罗(Jair Bolsonaro)对冠状病毒的反应时说。没有哪个世界领导人比巴西总统博索纳罗，更直言不讳地淡化冠状病毒的威胁。
他曾是一名军官，也是巴西军事独裁的捍卫者。2019年，在一场公开的种族主义和性别歧视运动之后，博尔索纳罗就任总统，随即鼓励巴西人在亚马逊地区乱砍滥伐。在面对冠状病毒爆发时，博尔索纳罗回应称，巴西人对疾病免疫，并称“上帝是巴西人”。
4月中旬，博索纳罗解雇了他的卫生部长路易斯·恩里克·曼德塔(Luiz Henrique Manderta)，因为他支持“社交距离”政策，而总统觉得隔离政策会危害经济。
虽然检测仍然有限，但巴西已经有大约50,000例新冠肺炎确诊病例和3,300例死亡病例（截止2020年4月27日），而且蔓延到了巴西全部27个州。为了谈论巴西的局势，上周四，我（文章作者Isaac Chotiner）与该国主要报纸之一“圣保罗页报”(Folha de S.Paulo)的主编塞尔吉奥·达维拉(Sergio Davila)通了电话。
和特朗普一样，博索纳罗在任职期间一直谴责该报是“假新闻”。在我们的谈话中，我们讨论了博索纳罗是如何做出决定的，政治反对派是否可以利用他对冠状病毒危机的处理来对付他，我们的谈话经过了篇幅和清晰度的编辑。
Q:你知道冠状病毒在巴西传播了多少吗，无论是在地理上还是在人口上？
巴西的病毒测试不是很全面，所以我们没办法知道所有的数字。但在过去的24小时里，死亡人数达到了创纪录的400多人。巴西的死亡总人数超过3000人，我们大约有5万例确诊病例。但我的猜测是，真实的数字肯定还要多得多。
所有27个州都有病例，但主要问题在最大的州——圣保罗。另外，病毒也蔓延到了亚马逊这样的州，那里是一片热带雨林，公共卫生系统已经崩溃，那里的重症监护病人数量已经超负荷了。而且在一些贫困的州，医疗资源和政府支持都很弱，情况会很糟糕。
Q: 你如何理解博索纳罗在冠状病毒蔓延后的行为？你觉得他的目的是什么？
怎么说呢，如果这场危机持续太长时间，那么巴西的经济肯定完蛋了，而经济完蛋意味着博索纳罗也会跟着完蛋。他很多次公开表示，他想让经济尽快重新站稳脚跟，各行各业恢复运转，否则，他会在2022年的连任竞选上遇到大麻烦。
Q:所以他不认为新冠肺炎会影响经济？相反，这只是一种权衡吗？
很难说博索纳罗的主要策略是什么，因为这哥们的想法实在是反复无常。
例如，如果你上周问我，我会说他把所有的赌注都押在了羟基氯喹上（一种治疗疟疾的药物，在美国，它一度被批准用于新冠肺炎的治疗，但随后FDA撤销了授权），这是一种据说会在你患病时起到帮助作用的药物。但现在他不BB这些了，反而大谈隔离对经济的危害，所以很难确定他在想什么。
老实说，我不知道他心里是否知道最好的策略是什么。他的三个儿子开了家咨询公司，他经常听儿子们的意见，或是听取军事部长的意见，他也经常阅读社交媒体——可以说是个社交媒体狂人。我的印象是，他每天醒来都会说“我今天的策略是这个”，但过不了多久就会打自己的脸。
之前，博索纳罗公开诋毁巴西卫生部长，而卫生部长当时是政府中最有凝聚力的官员。结果博索纳罗说，“我的团队里没有明星。没有人不会被解雇。“
Q:他在看什么社交媒体？
他是推特的忠实拥趸，也经常看Facebook，还加入了很多WhatsApp小组。可以说，他试图通过阅读社交媒体来了解这个国家的民意，而且他认为自己可以通过刷推特，来掌握了公众的脉搏。巴西有很多人使用WhatsApp——有大资本家，也有卡车司机，我认为博索纳罗有意跟这些人拉近距离。
Q:你是不是在暗示这些人是右翼团体？
我没有暗示，我是很明确的告诉你。
Q:他解雇的卫生部长曾经非常受欢迎，那么这次解雇是否削弱了他的支持率？
我们有一家民调机构，在解雇事件发生后立即进行了一次民意调查：64%的人认为博索纳罗解雇卫生部长的做法是错误的。
所以，是的，这削弱了他的支持率。但我想说，无论他作什么妖，都会有占选民20%到25%比例的脑残粉。所以，解雇卫生部长显然是不合逻辑的，这降低了他的支持率，但似乎不会有太大影响。
Q:现在巴西建制派中有多少人反对博尔索纳罗？他是否面临失去内部支持的风险？
拉倒吧，商人、工商界领袖和银行家都在支持他，因为这些资本家都想赶紧复工。他的经济部长——相当于你们美国的财政部长，保罗·格德斯(Paulo Guedes)的，他非常崇信自由市场，所以非常受经济界人士的欢迎。
我觉得，只要博索纳罗跟格德斯站在一起，那么银行家和商人就会一直支持他。同时，他邀请了很多军队中的人加入他的政府，在巴西，军方的支持非常重要。
Q:军方似乎曾对病毒的蔓延感到失望，难道后来什么结果都没有吗?
军方确实一度失望过，但博索纳罗的对策是让这帮人加入他的政府团队，所以，军方现在又不失望了。而且，自1985年巴西民主化以来，博索纳罗内阁中有军方背景的官员比例创下了历史新高。
Q:很多反对意见来自各州州长。这种情况持续了多久，这对博索纳罗的政治生涯有什么影响？
27个州长中，有20个在反对博索纳罗，特别是在他对冠状病毒的应对上。在这20个州中，有巴西最大的两个州——圣保罗和里约热内卢，这使得巴西的中央与地方关系岌岌可危。
Q:能不能说博索纳罗没有办法强迫各州复工复产，就像特朗普一样？
那可不，他试图通过一项行政命令来做到这一点，并推翻了各州的裁决，但最高法院驳回了这一要求，称各州州长对是否复工复产拥有最终决定权。这对博索纳罗来说，是一个重大的打击。
Q:作为主要反对党的工人党(P.T.)的状况如何？
东北部地区的几乎所有州都是由反对派成员统治的，而且工人党还是国会的第二大力量。而且更关键的是，像圣保罗州州长若昂·多利亚(João Doria)这样的人也开始反对博索纳罗——要知道他当年可是博索纳罗的脑残粉。
里约热内卢州长威尔逊·维策尔(Wilson Witzel)也曾坚定支持博索纳罗，但现在他也成了反对派。因此，博索纳罗面临的情况是——不但反对派实力依然强大，他的盟友也开始倒戈。
Q:新冠肺炎肆虐期间，博索纳罗支持的对热带雨林的采伐是否还在继续？
当然，这才是最糟糕的部分。所有媒体的注意力都集中在新冠肺炎上，但问题是热带雨林仍然在遭受痛苦，我们仍然有创纪录的森林砍伐，并且没有停下来的意思。
博索纳罗政府上任第一年——2019年前三个月相比，2020年前三个月热带雨林的森林砍伐量增加了51%。而且几周前，我们在一个土著社区发现了第一例新冠肺炎病例。
Q:博索纳罗和特朗普有如此多的共同点，你觉得是巧合，还是博索纳罗有意识这样做？
明显是有意识的。他以特朗普为榜样，甚至对特朗普说“我爱你”，他对国家的治理模式也是特朗普的翻版。他甚至学特朗普用英语说“Fake News（假新闻）”这个词，毫无疑问，他就是特朗普的脑残粉。
狗仔卡
发表于 2020-7-4 07:46 PM
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡