找回密码
 注册
搜索
查看: 253|回复: 0

忧武汉肺炎 店竟挂牌禁中国人入内

[复制链接]
发表于 2020-1-21 06:57 AM | 显示全部楼层 |阅读模式



2020/01/21 话题 陈怡安

在武汉爆发的肺炎风暴在全球持续扩大,除了台湾花莲也出现第一例疑似案例之外,日本16日也出现一起病例,虽然对方已经出院,还是让全国上下人心惶惶。日前就有网友发现日本神奈川县的一间店家,竟然在门口写下「大陆人种进入商店禁止」的告示牌,在网路上引起热烈讨论。

20200121002769.jpg
有在日本的大陆网友看到店家挂出禁止中国人进入的告示牌。(图翻摄自微博)

根据日媒报导,近日日本一名住在神奈川县的30岁男性出现发烧的现象,因为该男近期内曾造访武汉让当局高度重视,检测中也确认呈现阳性反应,成为日本首例。近日PTT有网友转PO一名大陆网友的照片,发现神奈川县箱根的一间茶室竟然在门口放着写了「大陆人种进入商店禁止」的牌子,还条列3点解释原因,最后还附注「但是希望香港人和台湾人的各位请不要被误解!」整段文字语意非常不通顺,感觉是直接用翻译软体直翻成中文的。

文章曝光之后也引起网友热议,有大陆的网友觉得带有歧视的意味,台湾的网友则表示「防疫人人有责」、「我是觉得这样过分啦 而且臺湾跟中国不说话你能分清楚?」、「要出示护照吗」、「韩国人:太好了 这次没我的事」、「股哥翻译必属佳作」、「谁去帮他改一下语句,看了头疼」、「这是种族歧视吧,觉得支持的到底在想什么」、「好像有人写负评」、「人家有权利选择接待的客人」。

文章来源:微博
文章来源:PTT 八卦板
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2024-3-28 05:25 AM , Processed in 0.077935 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表