《在人间》第188期：菲佣，在奔跑中寻找自我

源济

在人间 | 菲佣，在奔跑中寻找自我
凤凰图片  2019-08-15

一眼看去，跑鞋、头饰和紧身衣——身高不到一米五的杰比更像是一个活跃的运动员。事实是，杰比是香港38万名外籍女佣中普通的一位。外籍女佣在香港经济中发挥着巨大的作用。1970年代，香港经济起飞，大量香港女性投身社会，家政人员出现短缺。同一时间段，菲律宾经济不景气，总统马科斯修改劳工法，允许本国公民赴海外工作，越来越多的菲佣进入香港家庭。现在 “菲佣”一词泛指所有外籍女佣。香港政府数据显示，约38万的外籍女佣占香港总人口的5%，其中约有50%的外籍女佣来自菲律宾，47%来自印度尼西亚，剩下小部分来自泰国、缅甸、孟加拉国、尼泊尔、巴基斯坦等国。图文 | Xyza Cruz Bacani 编辑 | 周娜 实习生 | 张树志 凤凰新闻客户端 凤凰网在人间工作室出品




杰比·帕加里甘(Jaybie Pagarigan)，今年39岁，2015年来到香港做家政工，现已经连续照料这个家庭近4年时间。杰比每周工作六天，和许多菲佣一样，在工作日，杰比为雇主照顾孩子、做饭、打扫和购物。而每周日是她的休息日，那天她会去参加越野跑。对杰比而言，跑步不仅仅是项运动，也是在日常环境中寻找被平等对待的机会。图为2019年3月16日，香港鲗鱼涌，杰比在雇主家中陪伴3岁的海瑟，从海瑟出生起杰比就是她的保姆。




杰比来香港的原因很简单，为了更高的工资——根据香港劳工法例规定，杰比每月能拿到至少4250港币的工资，现在她的月薪是4500港币。图为雇主弗洛伦斯看着手机，她的两个孩子在房间里面和杰比玩耍。




杰比做女佣的职业生涯已有15年之久，她记得自己第一次离开菲律宾时，八个月大的二儿子还没有断奶。当时面对破碎的婚姻，出国做外佣成为她养育孩子的唯一出路。杰比常常思念儿子，“我更多是作为经济支柱的角色支持家庭，但我特别怀念作为母亲的角色亲自照顾儿子”。杰比现在每月寄3000港币（人民币约2701元）给家里，她希望自己的工作能支持儿子读完大学。 图为杰比正在安慰四岁的达文，刚刚达文在儿童房里撞到了头。




杰比正在询问4岁的达文要不要跟她一块去市场。杰比通常利用外出购物的机会在路上训练。现在，随着孩子们慢慢长大入学，杰比有了更多的时间跑步训练。




杰比的一天通常从凌晨开始，4:30她从雇主家出来，慢跑登上附近海拔435米的毕拉山山顶，然后再折回，往返路程为8公里。6点前，杰比会回到公寓，紧接着准备早餐，帮雇主的两个孩子做好上学准备。然后打扫房子、洗衣服、准备午餐，中午12点半去学校接孩子。到晚饭时间，雇主下班回家，杰比一天的工作结束。她会出门沿着港口慢跑10公里。




除了特定时间的训练，在日常生活中，一有机会她就训练，雇主家的楼梯也成为她锻炼的场所。图为下楼时，杰比利用楼梯训练。




杰比每周两次去市场购买新鲜的农产品，为了增加运动里程，她常会绕着小区跑一大圈后再去。




杰比介绍说，自己得到了雇主很大的支持，“像我这样晚上或白天工作间隙出去锻炼，对很多菲佣来说都是无法想象的”。 杰比和雇主关系很好，“我觉得他们并不把我当作佣人来看待”。但这样的关系也不是一两天就建立起来的。最初，杰比的雇主家和很多有外佣的雇主家一样——家里装满了摄像头，但是慢慢地“我们的关系在变化，我不再是，或者不再仅仅是他家的佣人，我们有很好的沟通和信任”。图为杰比在去购物途中遇到雇主。




杰比正在市场里面买鱼。采购完各种食材后，杰比会背着沉重的食物跑楼梯回18楼的雇主家。

源济

在雇主的家中，杰比有她自己的私人房间。在香港，很少有家政工人拥有自己的卧室，也很少有雇主积极鼓励佣工从事运动。“他们很好商量，很支持我，也帮我很多。”有时候，如果雇主发现她一直待在卧室不出门跑步，他们还会给她发信息，问她是不是有什么事。 在香港劳工法例下，外佣与本地雇员享有同样的雇佣权益，如每周休息日、法定假日、有薪年假、生育保障、疾病津贴、长期服务金及遣散费等。此外，外佣更享有政府制订的“标准雇佣合约”提供的额外保障，包括最低工资（港币4250元）等等。但是外籍女佣仍面临各种歧视待遇，例如外国女佣不得申请永久居留权，她们必须住在雇主家中。




2019年3月3日，杰比走出电梯。 这天，杰比刚刚参加完一个理财课程的结业典礼，这是由香港一家非营利组织为外来务工人员提供的在线教育课程。杰比希望将来有机会从事和户外运动相关的工作。




这次，杰比报名参加的是山野之王赛(King of the Hills)，这是香港历史最悠久的越野跑系列赛事之一。杰比参加的是11.5英里（约合18.5公里）的短距离比赛。图为2019年3月3日，杰比正在为“山野之王”越野赛做热身。




杰比记得很清楚，自己2015年1月12号来到香港。第一个周末休假的时候，杰比被推荐去了香港中环——香港外佣周末的聚集地。她和其他家政工人一起坐街边聊天、吃东西、打牌等等，但初来的杰比敏锐地觉察到有人在用一种怜悯的目光看着她。杰比说这让她感到很不舒服，心里有一种压抑和渺小的感觉。她告诉她的雇主，她不想再去中环“度假”了，于是雇主介绍她去香港周围的跑步道。图为杰比正向工作人员展示她参加香港浅水湾“山野之王”越野赛的报名信息。




杰比说“跑步改变了我的生活”，杰比之前并没有跑步的习惯，跑步之初是为了省下公交费。近几年，杰比平均每天都要跑近20公里路程。




杰比和其它跑者正在准备“山野之王”马拉松比赛。




杰比的比赛装备，用来避免肌肉痉挛和受伤。




杰比在跑步中也慢慢认识了许多“同行”，弗莱德林·阿尔贝托(Fredelyn Alberto)30岁，她已在各种越野赛中多次登上领奖台，如今已是一名香港女子越野跑新星。图为杰比和另一位菲佣弗莱德琳在为“山野之王”比赛做赛前准备。




杰比坚持跑步的习惯至今，不仅省下很多钱，还给了自己健康的身体。“我现在常常参与各种比赛项目，虽然我只是个业余的跑者，常常面对许多专业运动员，但是我的职业身份从未阻碍我感受到运动中的平等。”图为杰比和另外一名跑者阿曼达击掌。




对杰比来说，“山野之王”系列的越野跑，也提供给她离开水泥森林，享受自然风光的机会。 图为2019年3月3日，香港。杰比和其它跑者在等待香港“山野之王”马拉松比赛的开始。

源济

杰比和其他跑者一起在香港“山野之王”马拉松比赛中奔跑。




那天，杰比用将近三小时的时间完成了比赛，对此她并不满意。早晨的暴风雨使得道路泥泞湿滑，她跌倒了两次。图为杰比和另一位跑者Sabine在香港“山野之王”马拉松的下山路段。




除杰比外，还有很多外佣参与到越野跑中，让·曼古巴特、弗雷德林·阿尔贝托和杰比一样，她们把跑步作为自己休息日的活动。每周日，她们都会聚集在一起去为即将到来的比赛训练。比赛的报名费并不便宜，为了能够参加，他们会加入比赛委员会，为下一场比赛争取一个免费名额。图为（从左到右）来自菲律宾的家政工让·曼古巴特、弗雷德林·阿尔贝托和杰比乘坐巴士。




杰比觉得尽管现在社会上仍有很多人看不起家政工，但她仍为自己的工作感到骄傲，她觉得自己在履行一位母亲的责任，为自己，也为自己的雇主。日常生活中，她曾受过不少歧视，她记得一次她在超市购物，尽管排队排到她了，收银员还是把她晾在一旁，而去招呼下一位顾客。还有一次，她和朋友打算去迷你高尔夫球场玩，在出示ID后（外佣的签证有一个特定的前缀），售票员第一反应是对她说这里的门票很贵。类似的经历激励杰比坚持跑步，她觉得当她参加比赛的时候，她的身份不再只是一个家政工人，而是一个与所有人都平等的跑者。根据香港非营利组织Enrich和信用报告机构Experian最近发布的报告《照料的价值（The Value Of Care）》称，仅2018年一年，外籍女佣就为香港贡献了126亿美元的GDP。图为2019年3月17日，香港。在巴特勒山徒步后，杰比·帕加里甘跟与她的朋友一起庆祝自己39岁的生日。




据劳工及福利局推测，根据香港人口结构的变化，及家庭照顾老幼的需要，外佣在未来三十年间便可能会增加至60万人，占香港劳动人口超过一成半。杰比希望等儿子读完大学后，自己有更多时间去参加各种海外的比赛。至少在奔跑的数个小时时间里，跑道上的身份模糊了雇主和外佣，以及本地人、移民和外国人之间的界限。图为2019年3月2日，香港愉景湾。40岁的菲律宾籍家政工人多莉·萨勒斯下班后继续训练。 本期的摄影师Xyza Cruz Bacani来自菲律宾，今年32岁，在她的职业生涯中曾有近12年时间都在香港做家政工作。她曾获得BBC2015年度世界100位杰出女性，并入选2016年福布斯发布的30位30岁以下商业领袖（Forbes 30 Under 30 Asia）榜单等等。