川普开骂 stupid和foolish傻傻分得清楚？

ysc

2019-07-10 17:14联合报 记者张佑生╱实时报导

英国驻美大使看衰美国总统川普的电文外泄，获首相梅伊力挺， 川普9日再批大使是「怪咖、大蠢蛋」（"wacky"and "very stupid"），顺便消遣英国首相梅伊不听他的建议，用自己「愚蠢的方法」（" foolish way"）脱欧不成，自讨「灾难」（"A disaster!"）。

川普在推特里面同时用了stupid和foolish，到底哪个字比较傻？ 根据权威的朗文（Longman）英英字典，stupid常用于口语，foolish比较正式，多用于书写，听起来比较没那么冒犯。



美国总统川普（左）6月初访问英国，英国首相梅伊（右）出面招待。 法新社



英国驻美大使达洛许坦率评估川普的电文引起两国外交风波。 美联社