曾被日本人打败... 如今川普把气出到中国身上？

ysc

2019-05-17 11:00联合报 编译庄蕙嘉／综合报导



美国总统川普宣布10日起对中国实施加征关税，并考虑涵盖消费产品的3000亿美元追加方案，中国大陆也以600亿美元产品加征措施回敬。 （美联社）

美中贸易战白热化，美国总统川普宣布10日起对中国实施加征关税，并考虑涵盖消费产品的3000亿美元追加方案，中国大陆也以600亿美元产品加征措施回敬。 川普深信关税政策是最有效的贸易谈判利器，恐怕与他30多年前拍卖会竞标败给日本买家有关。

纽约时报报导，盟友和历史学家皆认为，川普对关税的热爱，根源自1980年代和日本做生意及竞争的经验。




电影「北非谍影」中的迷你钢琴于2012年于纽约苏富比再度拍卖，卖家是1988年得标的日籍藏家。 （法新社）
竞标钢琴输日人 从此视日本眼中钉



电影「北非谍影」中，女主角英格丽褒曼要求酒吧歌手演奏「时光流转」后，在钢琴声中与男主角亨弗莱鲍嘉重逢，可说是经典画面。 片中的迷你钢琴于1988年举行拍卖，当时已开始房地产事业的川普与一名匿名日本买家竞标，钢琴以15万4000美元（约合现今台币1036万元）成交，但得标者是日方。

川普不喜欢输的感觉，原本就对日本财力颇为眼红的他，从此视日本为眼中钉，多次上电视节目发泄他的不满，包括主张对日本产品课征高额关税。 1987年他曾刊登报纸广告，写道「数十年来，日本和其他一些国家一直占美国便宜」，没有为美国协助防卫支付军费。

同年他上赖利金的节目接受访问，批评日本的贸易政策，来年则是到欧普拉的节目继续炮轰日本，川普说：「如果你现在去日本，尝试在那边卖东西，算了吧，想都别想。 他们到美国来卖车子和录放机，把我们的企业打得一败涂地。 」


深信关税当武器 30年前就提贸易战
30多年前的川普就已深信，关税是最有效的贸易武器，鼓吹对日本产品课征15%至20%的关税。 他曾对资深记者黛安． 索耶说：「我非常强烈地相信关税。 」当时他大肆批评日本、西德、沙特阿拉伯及南韩等国的贸易政策，「美国一直被揩油，我们是债务国家，必须课征关税和其他税，我们必须保护这个国家。 」

壮年时期的川普见证日本泡沫经济的膨胀年代，对这个国家的竞争力感受复杂。 他在纽约和日本地产商竞争，同时却又吹嘘卖出不少对象给日本买家。 他向日本金融机构贷款，却也抱怨和日本大企业很难做成生意。

川普曾有意参加1988年总统大选，狂打日本为他赢得不少曝光，不过在初期就退出选战。 然而30多年过去，他对关税的深信不疑并没有什么改变。

达特茅斯学院历史系助理教授珍妮弗． 米勒（Jennifer Miller）去年发表研究，探讨日本1980至1990年代的经济崛起如何影响川普的世界观。 米勒在研究中指出：「川普对赢有所执着，他认为关税能帮助他赢。 他的执着也显露在表现强悍，修筑边界墙以及掌握行政权力。 」

曾在2016年总统大选加入川普阵营，协助拟定贸易政见的狄米戈（Dan DiMicco）也说：「这个（关税）从1980年代开始就深植于川普，源自他的核心信仰。 」



美国总统川普相当迷信关税的效用，他今年初在白宫拿着一块广告牌批评一些国家对美国商品课征的关税和美国的税率不对等。 （路透）



不甩参议警察告 有自信能转亏为盈
根据国会议员和幕僚，川普对关税（tariff）执着到经常把这个名词当成动词来用。 此外，他刚就任总统时，在一场会议中因幕僚提供信息的动作太慢，不耐烦地大喊：「我的关税在哪儿？ 快把我的关税拿来。 」

川普不顾幕僚、企业及两党政客的反对，坚持对中国大陆加课关税。 而且在考虑中的3000亿美元措施，也把自欧洲和日本进口的汽车和零件列为加征关税目标。

在最近一次的白宫会议中，共和党参议警察告川普，加征关税可能导致物价上涨及伤害经济成长。 川普转向经济顾问纳瓦罗，后者提供的文件显示，美国第一季经济成长率达3.2%，川普因此更相信自己没有错。

川普的传记作者之一狄安东尼欧（Michael D'Antonio）说：「川普想象自己和艾科卡一样，都是美国企业的标竿人物。 」艾科卡担任克赖斯勒总裁期间，面对日本汽车的强势竞争，成功将公司转亏为盈。

新罕布什尔州的共和党地方党工邓巴说：「他完全就是我1980年代认识的那个川普。 」

ysc