iDaily • 每日环球视野：2018年12月31日

源济

December 31, 2018 - 人们用烟火绘出「2019」字样，迎接新年到来，德国德兰斯克市。12月31日，德国总理 Angela Merkel 发表第14次新年致辞，强调「德国必须坚持在国际事务中承担更多责任」，她同时警告「气候变化、移民问题、对抗恐怖主义等全球性挑战不能靠单一国家解决。」Angela Merkel 2018年10月宣布卸任执政党主席，德国最新民调显示，43%受访者希望她能够担任总理至2021年届满。摄影师：iDaily Media

源济

December 31, 2018 - 2018年刚果民主共和国总统选举，一名女子背着孩子在投票站投票，首都金沙萨市。本届总统选举投票从12月30日6时持续至17时，将从21名候选人中选出新一届刚果总统，最终结果将在2019年1月15日公布。刚果约4000万选民有资格参与投票，现任政府以「埃博拉病毒爆发」为由，将东部三个反对党选区的投票时间推迟至2019年3月，意味着约126万选民的投票权受到影响。摄影师：Baz Ratner

源济

December 31, 2018 - 2018年刚果民主共和国总统选举，一名投票站工作人员正在清点选票，首都金沙萨市。如果选举进展顺利，这将是刚果1960年独立以来第一次实现政权和平转移。本届总统选举投票从12月30日6时持续至17时，将从21名候选人中选出新一届刚果总统，最终结果将在2019年1月15日公布。摄影师：Baz Ratner

源济

December 31, 2018 - 日本小仓站酒店的员工们正在赶制日本传统的新年料理——「御节料理」（Osechi），日本福冈县北九州市。「御节料理」起源于日本平安时代（公元794年至1185年），是日本新年的传统年菜，人们提前准备海鲜、蔬菜、日式甜点等食物，一起装入漆盒中，在年初一至初三与家人共同享用。小仓站酒店的「御节料理」包含鲱鱼子刺身和黑豆等食材，约100名员工需在今年最后一天制作1450盒「御节料理」送给顾客。摄影师：Yomiuri Shimbun

源济

December 31, 2018 - 韩国首尔一所幼儿园门口贴出禁烟警告标识。韩国从12月31日起正式禁止在幼儿园建筑半径10米范围内吸烟，违者将被处以10万韩元（约合90美元）罚款。该项禁令是为了避免儿童吸入二手烟。2015年至今，韩国已划定超过360个禁烟区，包括公交车站、商场、公园、学校周边区域等。韩国保健福祉部调查显示，2017年约有12.7%的受访者在室内公共场所接触过二手烟，比2013年降低34个百分点。摄影师：iDaily Media

源济

December 31, 2018 - 以色列文物管理局展示两件新发现的古罗马半身雕塑，耶路撒冷。这对雕塑挖掘自以色列北部伯珊城（Beth Shean）遗迹，历史可追溯至1700年前的古罗马时期（公元前4世纪至公元前3世纪）。这对等身雕塑由石灰岩雕刻而成，保存完好，人物面部特征清晰可见。考古学家表示，「这类半身雕塑通常被放置在墓穴入口处，可能按照逝者形象雕刻。」摄影师：Debbie Hill

源济

December 31, 2018 - 一名男性正在阅读一份当地报纸，报纸头版刊登「孟加拉国现任女总理 Sheikh Hasina 连续第三次胜选」的新闻报道，孟加拉国达卡。孟加拉国选举委员会12月31日公布第11届国民议会选举结果，Sheikh Hasina 领导的执政党在350个议席中赢得281票，以压倒性优势赢得第4个总理任期。现年71岁的 Sheikh Hasina 于1996年、2009年和2014年三次出任总理，在任期间孟加拉国经济增长率保持在每年6%以上，过去10年国内生产总值（GDP）增长150%。摄影师：Indranil Mukherjee