“如果我被弹劾，都是你们的错！”

Hutong9.net

特朗普放话支持者：如果我被弹劾，都是你们的错

来源：观察者网
2018-09-07 17:29:26

【编译/观察者网 王恺雯】在白宫“内鬼”闹得人心惶惶之际，特朗普再出“金句”。

“如果我被弹劾，那是你们的错，因为你们没有去投票。”

美国有线电视新闻网（CNN）7日报道，美国总统特朗普周四在蒙大拿州的一场中期选举助选集会上，对台下的支持者们放了“狠话”。

报道截图

“这次选举，你们不仅仅是为某个候选人投票，你是为将要控制国会的那个政党投票，”特朗普说：“这是非常重要的事，非常重要。”

特朗普出席的这场集会，是在中期选举前，替共和党参议员参选人马特·罗森代尔（Matt Rosendale）站台，目标是挑战蒙大拿州民主党人约翰·泰斯（John Tester）在参议院的席位。

特朗普在集会上批评某些民主党人把弹劾自己作为“政治身份的核心”。

“他们喜欢用‘弹劾’这个词，”特朗普模仿民主党众议员马克辛·沃特斯（Maxine Waters）的语气说：“我们会弹劾他，但他没有错做什么，没关系，我们将弹劾他。”

特朗普接着说：“你怎么能弹劾一个正在做伟大事业的人？而且还没有做错什么。我们的经济很好。”

他还警告称，美国会变成一个“第三世界国家”，因为“如果对手成为总统，但在你还没发现他是否会取得好成绩之前，却说我们想弹劾他，这太荒谬了。”

这不是特朗普第一次就被威胁“弹劾”放狠话，来看看两周前的另一个版本：

据CNN 8月23日报道，特朗普当天在参加电视节目《福克斯与朋友们》时表示，当自己正在改善经济方面取得长足进步的时候怎么能被弹劾呢？

“如果我被弹劾，市场就会崩溃，每个人都会变得非常穷；因为如果没了这么聪明的小脑瓜，你会看到差得令人无法相信的数字。”

不过令人尴尬的是，据美国新闻网站Axios与数据公司SurveyMonkey在8月22日至24日进行的联合民调显示，超过40%的美国人支持弹劾特朗普总统。

据调查结果，44％的受访者赞成启动针对特朗普的弹劾程序，其中的79%是美国民主党的支持者。

Hutong9.net

白宫“抓内鬼”，彭斯等多名高官连连否认

来源：观察者网
2018-09-07 09:11:12

【文/观察者网 徐蕾】美国总统特朗普的身边竟然出了“内鬼”？现在的白宫，简直堪比正在热映的电影《谍中谍6：全面瓦解》。

《纽约时报》5日的一篇匿名文章，将恐慌推至高潮。而漩涡中心的特朗普，超级想知道，那个神秘又讨厌的“内鬼”是谁！

据《华盛顿邮报》当地时间9月6日报道，此前因为“北极星”一词嫌疑最重的美国副总统彭斯，第一个站出来否认。远在印度访问的国务卿蓬佩奥也紧随其后。目前，对《纽约时报》的专栏文章做出否认回应的人，已经多达20位，连第一夫人梅拉尼娅也出来说话了。

此事，甚至已经惊动了美国国会。

彭斯率先否认

嫌疑最大的彭斯，动作最快。

据《华盛顿邮报》消息，6日，彭斯的发言人率先表示：“副总统（要写专栏的话）会署名。《纽约时报》应该感到羞耻，写了那个错误、不合逻辑、胆小的专栏的人也应该感到羞耻。我们办公室不会做这种业余行为。”

彭斯本人也对记者表示不是自己写的，那位作者“应该做光荣的事，应该辞职”。

求生欲很强了！

毕竟，彭斯是写“匿名专栏”的最大嫌疑人，不仅位列CNN的“13位嫌疑人名单”，还因为惯用的“北极星”一词，将大部分的怀疑引到了自己身上。

彭斯接受采访  《华盛顿邮报》视频截图

蓬佩奥：“你只有一个选择——那就是离开”

再来看看同样在“13人名单”上的蓬佩奥。远在印度访问的他也没有落后，6日，蓬佩奥说：“不是我！”

他还说作者应该辞职，而不是留下来“破坏特朗普总统和本届政府想要做的事情”、“你只有一个选择——那就是离开。”

蓬佩奥在印度否认  《华盛顿邮报》视频截图

此外，多名高官相继否认。

6日晚些时候，美国国防部长马蒂斯的一位发言人说：“这不是他（马蒂斯）写的专栏”。

美国驻联合国代表黑莉被问及时，说了句：“不。”

美国财长姆努钦的发言人表示，说他是作者那真是“可笑”。

美国国土安全部部长尼尔森说，自己不会把注意力集中在为纽约时报写“匿名和错误的评论文章”上。

这些人，都在5日被CNN列为“嫌疑人”，包括第一夫人梅拉尼娅，她也出来回应了，说：“如果一个人有足够的勇气去指责别人的负面行为，他们就有责任公开支持他们的言论。”

BBC为20位明确表示“不是我”的官员们，列了张表格：

其中不包括彭斯  BBC截图

“在这时候，特朗普是多感激这些支持的声音”

一位白宫官员告诉CNN，特朗普喜欢“语气强烈的否认”，他正在密切关注一系列的声明。据悉，官员们在进屋的时候，把打印出来的声明交给总统。

尽管这没有硬性要求，但是大家知道，在这时候，特朗普是多感激这些支持的声音。

5日，特朗普表扬了马蒂斯和白宫办公厅主任凯利，因为他们强烈反对伍德沃德新书中关于他们对总统持批评态度的言论。

一位政府官员表示，白宫的助手们在6日上午抢着发声明，因为内阁和其他高级官员也正在抓紧发表声明。这名官员说，白宫“希望得到更协调的回应”，但目前这一进程“看上去不是那么组织有序”。

桑德斯：打电话给《纽约时报》，问他们！

6日中午时分，白宫新闻发言人桑德斯在推特上发帖：“如果你想知道谁是那个胆小的失败者，打电话给失败的《纽约时报》意见台：212-556-1234，问他们！”

就在刚刚，当地时间6日下午4点多，特朗普又发了一条推特，将“内鬼”的怀疑拉到了《纽约时报》内部：“那个关于《纽约时报》作者的调查，是不是应该查查他们内部？谁是匿名作者呢？”

看来，他真的超级想知道。

在6日晚的演讲中，他还仔细分析了一番，听上去真是聪明极了：他们故意写“他”可能是想混淆视听，其实是“她”……所有记者都应该好好去调查下是谁，肯定是篇大独家！

“你看看今天发生的事，是颠覆吗？是谋反？真是糟糕极了。不过好在，连讨厌我的自由主义者都说，他们做得太糟糕了。”

他很生气地喊道：“他们说我和妻儿住在白宫里，愤怒地又跺脚又乱吼，他们把我描述成一个大吼大叫的疯子！”

佩洛西：我第一个想到的就是彭斯

这件事情，已经惊动了美国国会。

众议员高迪（Trey Gowdy）说：“我喜欢以我生动的想象力自豪，但我不可能让国会委员会去关注一篇专栏文章的来源。”

众议院议长保罗·瑞安告诉记者，他认为作者是“明显生活在不诚实中的人”。

“我知道总统很不寻常。我知道他的推特和非传统的策略会让人烦恼。但政府的结果是好的。”

众议院少数党(民主党)领袖南希·佩洛西预测，这位作者最终将被揭露。

她说：“我们可能不会花很长时间就能找出是谁写的。副总统——这是我的第一个想法。也可能是丹·科茨(Dan Coats，美国国家情报总监)，蓬佩奥。他们否认他们写了这篇文章。可以做个排除法……”

到底是谁呢？微博网友也是操碎了心……

微博截图



特朗普内阁会议（资料图）  图源：视觉中国

Hutong9.net

联手推翻特朗普！美高官匿名撰文证实“管理层政变”

文章来源: BBC
于 2018-09-06 10:02:39

美国总统特朗普资料图片

美国总统特朗普指，白宫官员发表匿名文章是“没胆量”。（英文）

特朗普政府一名不具名的高层官员撰文表示，政府内部成员正在努力阻挠总统的一部分事务进程，以保护国家不受他的“最坏倾向”影响。

在《纽约时报》的一篇社论当中，这名官员指特朗普总统的“不道德”和“冲动”已经导致一些鲁莽和不明智的决定。

特朗普则指，这个不署名的作者是“没胆量”，并且说《纽约时报》是“虚假”报道。

特朗普的新闻秘书表示，这个神秘的作者是一个“懦夫”，应该辞职。

《纽约时报》则通过一份声明为这篇社论辩护：“我们为发表这篇文章感到无比骄傲，它带来了重要价值，让公众了解特朗普政府内部正在发生什么。”

该社论发表前一天，鲍勃·伍德沃德（Bob Woodward）关于特朗普白宫的新书摘要显示，美国总统手下的高层官员参与了一场“管理层政变”，目的是保护国家不受总统伤害，其中包括将一些关键文件从特朗普的办公桌上取走，令他没有机会在上面签字。

然后，这篇社论成为了第一手的证据，这场“政变”是真实存在的。

社论的作者称，自己不是一个放任自由派的工作者，也同意政府正在努力推进的很多政策目标，但是那些目标的实现，是因为绕过了总统，而不是得益于他。

这名高层官员说了特朗普什么？

不过，当中提出的批评对于总统左右两派的反对者而言应该是再熟悉不过：无组织的会议、浮躁而狭隘的风度、对决定的无力坚持、对新闻自由的反感，以及本能的“反民主”倾向。

作者形容，这是一个“双轨道的总统机制”，总统的行动——比如他对待金正恩和普京等“独裁者”的亲和态度——被“办公室里的大人们”牵制和重新引导。

作者写道：“这不是所谓的深层政府的工作方式，而是一个平稳政府的工作方式。”

此外，作者还提到，政府内部一些人曾经悄声讨论，要启动宪法第二十五修正案。这一条例允许副总统和内阁大多数成员表决，对“没有能力履行政府权力和责任”的总统解除职务。

直到现在之前，这种可能性更多只是出现在非主流的美国政治论述，或者特朗普最狂热的反对者所做的白日梦当中。

作者写道：“没有人想引发宪制危机，所以我们会尽我们所能，将政府引向正确方向，直到任期以这样或那样的方式结束。”


白宫的反应

关于伍德沃德的新书《恐惧：特朗普在白宫》（Fear: Trump in the White House），一直都有热烈议论，说要采取有力行动查出，是哪些人向伍德沃德提供了书中的信息。《纽约时报》的文章肯定会在已经烧得很旺的火上再浇一把油。

总统表示，这篇匿名的文章“真的是一种耻辱”，而白宫新闻发言人桑德斯（Sarah Huckabee Sanders）则发出了一份言辞的官方回应。

“这篇文章背后的个人选择了背叛而不是支持正当当选的合众国总统，”桑德斯写道，“他不以国家为先，而是将他和他的自我放在了美国人民的意愿之上。”

桑德斯和特朗普均对《纽约时报》发表这篇文章大加指责。总统更是指一旦他卸任总统，“所有的虚假新闻媒体就将倒闭”，因为它们将不再有东西可写。


猜测的游戏－匿名人是谁？

在政府之外，这篇文章将会引出一场华盛顿最爱玩的游戏之一——猜测匿名作者的身份。自那本以半虚构体叙述1992年克林顿总统竞选运动的小说《原色》（Primary Colors）之后，还从未有过这样的神秘作者出现。

鉴于文章的焦点很多都在国际事务上，聚光灯也将最主要集中在总统的外交政策团队——国务院、国家安全局以及国防部。

当然，也肯定会有人呼吁这名政府官员自揭身份。

弗吉尼亚州国会议员唐·拜尔（Don Beyer）在推特（Twitter）上发帖说：“我们这个时代的危机，是那些处在权力位置上的人眼看着一个总统表现出‘对独裁者的偏爱’和‘反民主的冲动’，却不公开站出来对抗，从而允许这一切继续下去。”

一次匿名爆料再次证实特朗普批评者们的恐惧，这当然不是什么勇气的体现。但是，伍德沃德著作之后紧跟着这样一篇《纽约时报》文章，又会成为难以躲避的连环拳。

Hutong9.net

特朗普总统被逼近“弹劾”悬崖

2018-09-07 14:17:00
来源：参考消息网

核心提示：如今的特朗普总统遭遇“勾结俄罗斯”“妨碍司法”“攻击媒体”“撒谎”“否认”等指控而同样逼近“弹劾”悬崖。

上图：昔日的尼克松总统因“水门丑闻”“撒谎”“否认”等问题面临“弹劾”悬崖，只能黯然辞职。下图：如今的特朗普总统遭遇“勾结俄罗斯”“妨碍司法”“攻击媒体”“撒谎”“否认”等指控而同样逼近“弹劾”悬崖。（原载美国卡格尔漫画网）