2. 被制造业衰落抛弃的人们
Erie小城,位于五大湖之一的伊利湖(Lake Erie)畔,向西是底特律,向南是匹兹堡,这里是典型的工业城市。1960年代是Erie的鼎盛时刻,人口最高达13.8万人,2016年人口下降到了9.8万人。
*Erie的中文名为“伊利”,跟某乳企重名,因此本文统一用英文名Erie
在2017年1月寒冷的冬日里,CBS主播Jamie Yucca跟随着Erie当地一家工会的主席Scott Slawson,一起开始了这次“铁锈带”之旅。
工会主席Scott Slawson的故事
Scott Slawson是一家名为Local 506的工会的主席,他来扮演CBS记者的司机兼向导。
Slawson大叔开着SUV,载着Jamie驶过Erie曾经的核心区,路边一排排红砖工厂是曾经美国制造的骄傲。
但现在这些厂房大多数都大门紧闭,门可罗雀。Slawson说:“许多当地人尽量避开这条令人沮丧的路线,这样就不用看这些破败的场景了。”
主播Jamie评论路边的景象:“这里简直像坟场一样。”Slawson大叔回应道:“没错,当你从一个地区剥离超过3万个工作岗位时,情况就是这样。”
Slawson大叔所在的工会名字叫做Local 506,成员多达3000人,大都是来自GE(通用电气)一家工厂的工人。
继他现在每天最多的工作,就是接到刚刚失业的工人们的电话,为他们提供就业咨询。
这份工作显然并不好做,Slawson大叔也是身心俱疲。
这种情况,已经持续了数十年之久,从60年代至今, Erie市至少丧失了30000个制造业岗位。下图为1960年代繁忙的工厂。
如今的Erie,更多的是荒凉,到处是一片萧索的景象。
在街头上,随处可见给市民打气的标语“新的一年,新的Erie,我们必须做到!”
甚至有些标语则更加直白:“不要弃船!”
失业中年男Todd Bernat的故事
下一个登场的Todd Bernat,这是一位刚刚失业的离异中年男人,他有一个15岁的女儿,正在上高中,他正要开车去学校观看女儿的比赛。
他一边开车一边回忆Erie的黄金岁月:“Erie在90年代仍然有一段繁荣时期,你如果早上失业了,在日落之前就能找到下一份工作。现在实在是太难了。”
跟中国人一样,中年男Bernat也把希望寄托在孩子身上。这个还未高中毕业的小姑娘希望从事医学影像专业。下图为正在学习打排球的女儿。
这位父亲观看女儿比赛时聚精会神。
比赛结束后,两人去学校旁边餐厅吃饭。Todd已经离婚了,女儿现在跟妈妈一起住,这是为数不多的跟女儿相处的时间。
父女两人开心地点餐。
主播Jamie问女儿:“你为你父亲感到骄傲吗?”小姑娘回答道:“我爸经历了太多的艰难了,但他总是尽量做到最好,总是把我放在第一位。看到父母为了自己付出这么多,我有时候也挺难受的。”
看到孩子这么懂事,老父亲边吃饭边露出幸福的笑容。
不过,在女儿面前展现出坚强和乐观的Todd Bernat,在访谈中面对记者的问题:“美国梦破灭了吗?”毫不犹豫地回答:“是的。”
毕业就失业的Justin Gallagher的故事
下一个出场的是Justin Gallagher,他是地道的本地人,家族在Erie生活和工作已经有几代人之久。
Justin和他旁边这两位同学都即将毕业,但都在当地找不到工作。
这位同学也是本地人,父母都已经离开了Erie,他虽然很想留下来,但“所有的生意都在撤离,要找到一份工作很难,所以我最终也可能要离开,或许是不可避免地。”
在过去的10年里,Erie减少了12000名劳动力,大量像Justin一样的年轻人因为在当地找不到工作而被迫离开。
主播Jamie造访了Justin Gallagher同学的家。
Justin的父亲和爷爷都出来接待。
祖孙三代人一起接受采访。
主持人问起Justin可能因为找不到工作而离开这里时,爷爷说:“他的人生还有很长,不像我已经老了,Justin对待我和他奶奶都非常好,我肯定很希望他能留在我们身边,但我不知道他最终会不会留下来。”
Justin听了爷爷的话,在旁边哭了。
他无奈的说:“如果找不到工作,也只能搬到其他地方了。”旁边的父亲和爷爷听了也是一脸心疼和无奈。
下岗再就业的Jim Stewart的故事
最后一个出场的是 Jim Stewart,在失去工作一年后,52岁的他在伊利理工学院接受再就业的培训。
伊利理工学院(Erie Institute of Technology)是一所不大的学校。
跟Jim Stewart接受在就业培训的,是一帮中老年男子,他们都是各自家庭的经济支柱,再就业的压力可想而知。
一群中老年大叔在电脑前认真地学习。
Jim Stewart也认真地学习着技术,他自嘲道:“要是放在3年前,打死我都不会相信自己这么一把年纪了,还得回学校从头学习。”
Jim Stewart学习的是市场紧缺的工种,但他自己不准备在Erie找工作了。他对主持人说:“Erie肯定是一艘正在沉没的船,除非你疯了才不会去跳船。“
Jim Stewart接着说道:”我在新墨西哥州找到一份工作,马上要搬到那边去。我其实可以在这里找到工作,但赚的比沃尔玛收银员还少。”
这其实预示着一个恶性循环:那些即使能够在Erie找到工作的人,也因为待遇比其他地区低,而主动选择离开。像Jim Stewart这样,已经开始收拾家当了。
他同时准备卖掉自己的房子了,但由于像他这样的人很多,房子也很难卖出去。
冬日的街头,一面涂鸦上Erie工业鼎盛时代宣传画的墙,还在寒风中伫立着,里面繁忙的工厂和戴着防护面罩的钢铁工人,宛如隔世。
以上就是四个人物和他们背后的故事。这片荒凉萧索的土地,以及在上面挣扎煎熬的人们,在沉寂了几十年后,终于迎来了他们可以决定美国命运的一次机会:2016年总统大选。