安德鲁·罗伯茨：作为哈里王子大婚的解说员，我知道的一些冷知识

源济

安德鲁·罗伯茨：作为哈里王子大婚的解说员，我知道的一些冷知识

原创： 安德鲁·罗伯茨 大家  昨天

Royal Wedding

2018年5月19日，哈里王子和梅根·马克尔在温莎举办婚礼，并为全球瞩目。

撰文/安德鲁·罗伯茨

翻译/陆大鹏

莎剧《亨利五世》里有句著名的战斗呐喊：“上帝保佑哈里、英格兰和圣乔治！”这句话的所有元素都出现在了5月19日温莎城堡哈里王子大婚典礼上。女王的孙子哈里在这里迎娶了美丽的美国演员梅根·马克尔。温莎是英格兰最有魅力的小城之一。哈里本人当然在，上帝说不定亲临了圣乔治礼拜堂，现场也有很多呼喊。

我有幸为美国NBC电视台的直播做讲解。NBC电视台在温莎高街麦克唐纳酒店高耸的屋顶搭建了演播室，我就坐在那里。我在温莎转悠了三天，与很多参与大婚筹备的人士交谈，所以我能与NBC的两位非常专业的电视主持人胡达·考特比（Hoda Kotb）和萨凡娜·格思里（Savannah Guthrie）一起，为2500万美国观众讲解，时长六个半小时。

作者（左一）在演播室现场，图片由本文作者提供

直播画面截屏，图片由本文作者提供

很多中国观众已经看过直播了，所以我会谈一谈电视或报纸很少涉及的一些冷知识，这些知识是大婚非常有趣的背景。如果读者只对梅根的婚纱或者名人服饰感兴趣，可以就此打住，不必往下读了。

梅根和她的母亲在婚礼前夜住的酒店，克利夫登庄园酒店，在英国所有酒店当中拥有最不寻常的历史。三百五十多年里，那里发生过性丑闻，有王室成员到访，影响高层政治，并且一直弥漫着贵族的蜚短流长。

克利夫登庄园酒店外景

这是全世界最豪华的酒店之一，从17世纪60年代到20世纪90年代一直是私宅。英国的很多著名作家、政治家和贵族曾是那里的座上宾。每年9月底，这里还是非常精彩的“克利夫登文学节”的举办地。如果读者朋友在那个时间访英，不妨来看看。

梅根在克利夫登庄园酒店住的房间是艾斯特夫人套房，得名自庄园曾经的女主人南希·艾斯特。她是英国第一位正式参政的女议员。她选择这个房间作自己的卧室，因为它是庄园里最大、采光最好的房间。她和丈夫沃尔多夫一直分房睡，因为南希讨厌性生活。（据说她每次做爱期间都要吃苹果，以分散注意力。）她说自己的儿女“不是从愉悦产生的”。

艾斯特夫人套房内景之一

梅根去参加婚礼时乘坐的汽车是一辆经典款劳斯莱斯幻影IV，1950年生产，是女王和菲利普亲王的第一辆劳斯莱斯，当时女王还是伊丽莎白公主。该型号的车一共只生产了十六辆。

梅根和她的母亲从酒店前往温莎城堡时乘坐的劳斯莱斯幻影Ⅳ

婚礼之后接待会上喝的香槟是保罗杰（Pol Roger），很多人认为这是法国香槟地区出产的葡萄酒当中最可口的一种。温斯顿·丘吉尔爵士最爱喝这种酒，有好几个年份的保罗杰香槟是用他的名字命名的。丘吉尔是该品牌的主人，著名的奥黛特·保罗杰（Odette Pol Roger）的多年好友。

保罗杰（Pol Roger）

美国人梅根·马克尔结婚的祭坛附近安葬着乔治三世国王，他在1776—1783年的美国独立战争中丧失了英国的北美十三殖民地。所以，就在统治十三殖民地的最后一位英国国王的长眠之处几步远之外，两个半世纪之后，第一次有美国人加入了英国王室，成为“殿下”。（温莎公爵夫人沃利斯·辛普森在1937年与前任英国国王爱德华八世结婚，但与梅根不同的是，辛普森没有获得“殿下”的头衔）。

梅根戴的精美冠冕是玛丽王后的钻石丝带冠冕。女王把它借给梅根用。这个冠冕于1932年制作，包括一个可以拆下来的胸针，它是1893年林肯郡送给玛丽王后的结婚礼物。根据卓越的王室历史学家雨果·维克斯（Hugo Vickers）撰写的圣乔治礼拜堂历史，玛丽王后的丈夫乔治五世于1935年驾崩，当时玛丽王后命人为乔治五世和她自己制作了雕像。所以等到她1953年去世并与他合葬的时候，她的雕像看上去仍然相对年轻。

梅根戴的玛丽皇后The Filigree皇冠

有好几个目前空虚的公爵头衔，女王可以把它们册封给新婚的哈里和梅根，但这几个头衔都有黑历史。据说女王考虑过克拉伦斯公爵这个头衔，但在莎剧《理查三世》里，第一代克拉伦斯公爵于1478年被国王处决，死法是在一桶马姆齐酒中溺死。另一位克拉伦斯公爵根据民间传说就是维多利亚时代的连环杀手开膛手杰克，不过没有任何证据。类似的，坎伯兰公爵的头衔也带着死亡的臭气，因为曾有一位坎伯兰公爵是乔治二世最小的儿子，他在詹姆斯党人起义之后屠杀了苏格兰叛军。特别是在1746年他打赢了库洛登（Culloden）战役之后凶残地屠戮敌人，以至于他有了一个绰号“屠夫坎伯兰”。

如果现在重新启用坎伯兰公爵的头衔，苏格兰人可能会不开心。而如果用康诺特公爵的头衔，爱尔兰人又会不高兴，因为康诺特这个地方位于爱尔兰南部，历史上英国王室曾用过这个头衔。据说女王还考虑过阿尔伯马尔公爵和赫里福德公爵的头衔，但最后女王决定启用苏塞克斯公爵，这个头衔自1843年之后就没人用过。新婚夫妇还得到一个苏格兰头衔邓巴顿（Dumbarton）伯爵与伯爵夫人，这个头衔甚至空虚了更久，自1749年就没人用过。北爱尔兰的头衔基尔吉尔（Kilkeel）男爵是新设立的。女王还新设了韦塞克斯伯爵的头衔，在1999年她的最小儿子爱德华王子结婚那天册封给他。不过韦塞克斯自从一千年前的撒克逊时代就不再是有领土搭配的头衔了。

上一位苏塞克斯公爵是乔治二世国王的第九个孩子和第六个儿子。他臭名远扬，两次在没有得到父亲批准的情况下非法结婚，所以他的两段婚姻都被取消，让他的孩子成为私生子。（他还有好几个情妇。）不过，对汉诺威王族来说不寻常的是，他是知识分子，对科学感兴趣。而且在当时的英国贵族里罕见的是，他对犹太人友好。他学习希伯来语，与威廉·赫歇尔（William Herschel）这样的犹太思想家与科学家结交，收藏了5万册与犹太事务有关的书籍。并且他最后要求不给他安排国葬，而是在伦敦的肯萨绿地（Kensal Green）公墓与平民一起长眠，这样就给国家省了不少钱。

梅根戴的面纱代表英联邦五十三个国家的花卉。她的手持花束包括勿忘我，这是哈里的母亲戴安娜王妃最爱的花；还有一枝桃金娘，它来自维多利亚女王1845年在怀特岛奥斯本庄园亲手栽培的花。这也是王室传统。婚礼结束后，梅根将花束献到威斯敏斯特教堂的无名烈士墓前。这种传统源自1923年，当时王太后（伊丽莎白二世之母）在自己与约克公爵（后来的乔治六世）的婚礼结束后向无名烈士墓献了花（为的是向她的兄长福格斯致敬，他参加了爱尔兰近卫团，1915年阵亡），后来的王室新娘都遵循这一传统。

梅根选择了戴安娜王妃最喜欢的花朵勿忘我

部分因为哈里和梅根广受欢迎，部分因为戴安娜王妃离婚和死亡已经过去三十多年了，如今英国王室非常得民心。只有9%的英国人自称共和主义者，而九十二岁高龄的女王比以往更加受到人民爱戴。查尔斯王子和康沃尔公爵夫人也受公众欢迎，这意味着威廉王子和他的儿子乔治王子，以及整个温莎王朝很有希望在21世纪余下时间里顺利地统治英国。

资深的王室传记家罗伯特·哈德曼（Robert Hardman）强调了王室受民众爱戴的程度。他在为BBC直播讲解的时候指出，在通往城堡的2.4公里温莎大道（Long Walk）两侧聚集了成千上万普通英国人，他们排成纵深三十人的队伍，在新婚夫妇乘马车经过的时候为他们欢呼。

聚集在圣乔治教堂外的祝福者

共和主义者有时抱怨王室花费太多。比如他们批评本次王室大婚在温莎周边的额外安保措施就要花费约400万英镑。但最新的估算表明，通过旅游业，大婚给英国经济带来了超过13亿英镑的收入，远远超过共和主义者抱怨的数字。

英国著名智库“政策交换”（Policy Exchange）公布的民意调查结果显示，英国各地的大部分人相信，在脱欧公投之后，君主制把国家团结了起来。即便是投票主张留在欧盟的苏格兰和北爱尔兰，也相信君主制是一种强大的凝聚力。王室历史学家威廉·肖克罗斯（William Shawcross，皇家维多利亚勋章的司令级骑士）表示：“我们为这对年轻人的结合而喜悦的时候，也有理由思考我们国家的团结。通过青春的、乐观的活力，四个民族的智慧得到复苏，这就是现代的联合王国。”

“政策交换”的领导人迪恩·戈德森（Dean Godson）同意肖克罗斯，并告诉《星期日泰晤士报》记者：“大部分英国人认为，君主制是团结全民的力量。君主制是非政治化的机构，它让我们走到一起，并提醒我们，在脱欧之后，联合的力量比分裂的力量更强。”

另外，王室有了一个美国成员，这对英美特殊关系也是喜讯。法国总统马克龙向特朗普政府暗送秋波的同时，英美关系正处于低潮，正需要正面的刺激。美国有时会在英国之外寻找别的盟友，但目前为止还找不到像英国这样在严重危机时期能够力挺美国的铁杆兄弟。

温莎城堡是世界上最大、有人居住时间最久的城堡。威廉一世（征服者）于1070至1086年间在一座撒克逊猎苑的原址建造了这座城堡，当时周边还是森林。温莎城堡拥有重要的战略意义，控制着从西面通往伦敦的道路，也控制着泰晤士河。当时伦敦的大部分商贸活动需要泰晤士河的交通。今天，温莎大公园（Windsor Great Park）占地5700英亩，它的首席护林官是爱丁堡公爵菲利普亲王。他向园林引进了600头鹿。

温莎城堡俯瞰

多达三十九位英国君主曾在温莎城堡生活，包括很多最伟大（以及最臭名昭著）的国王。亨利一世于1100年在此主持宫廷。1216年，温莎城堡遭到长达三个月的围攻，部分城墙损毁。1348年，爱德华三世国王在这里设立了英格兰最崇高的骑士勋位，嘉德骑士团。1475年，爱德华四世国王在温莎城堡内为嘉德骑士团建造了它自己的教堂，即圣乔治礼拜堂。（威廉王子制服左胸佩戴的星型勋章就是嘉德勋章，他是该骑士团的第一千名骑士。）

圣乔治礼拜堂的建造花费了超过半个世纪，1528年才竣工，也就是亨利八世在位时期。亨利八世被安葬在唱诗班坐席地下的墓穴中。雕工精美、装饰华丽的唱诗班坐席可以追溯到1478—1485年。壮丽的彩色玻璃西窗主要是1503—1509年间制作的。玻璃窗的右下角可见建筑师和主要石匠的玻璃肖像。圣乔治礼拜堂是全世界最美丽的垂直哥特风格（Perpendicular Gothic）建筑之一。

圣乔治教堂

查理一世

1648年圣诞节，查理一世国王被囚禁在温莎城堡，1649年1月在伦敦被斩首，后来被安葬在圣乔治礼拜堂。他的儿子查理二世大幅度改变了城堡的内部装潢，将其改为巴洛克风格，这种模样保持了150年。乔治四世或许是英国历史上最有艺术细胞的一位国王，他大幅翻修城堡，把它变成了今天的样子，有很多哥特式雉堞。他还给圆塔增加了一层（王室档案馆就在这一层，我在那里断断续续工作了三十多年。）

圣乔治教堂外景

1992年11月20日夜间，女王大婚的四十五周年纪念日，温莎城堡失火，很大一部分损坏严重。火灾的原因是一扇窗帘被贴在聚光灯上，居然点燃了。工艺品的烧焦残骸被装在7000个垃圾袋里，4000名工人和修复专家花了五年修复了城堡。

温莎城堡是女王心爱的家，她在第二次世界大战的大部分时间都待在这里，她的父母、妹妹和祖父母都在此长眠（菲利普亲王和她本人也将在这里安息）。温莎城堡被毁，让她十分难过。1997年11月20日，也就是火灾的恰好五年之后，城堡再度开放，已然恢复了昔日的美丽与光辉。这个开放时间比计划要提前，而修缮的开销低于预算。

2018年5月19日，星期六，温莎城堡举行王室大婚。苏塞克斯公爵夫人梅根殿下可谓美的化身。在人群欢呼声中昂首阔步走过的军人和不时响起的鸣号，彰显了王室的辉煌。我很荣幸和其他历史学家与解说员一起，向观众阐释王室的诸多秘辛与传统。

哈里王子与梅根·马克尔的官方结婚照及皇室全家福曝光。图片源自视觉中国