提勒森 用忽略川普的方式 表达情何以堪的愤怒

ysc

2018-03-14 16:11世界日报 华盛顿记者 张加



川普与提勒森意见不合传闻已久，但川普却选择以最不堪的方式，将国务卿这位内阁首席解职。 报系数据照


川普总统13日以一则简短推文，「炒了」国务卿提勒森。 川普与提勒森意见不合传闻已久，但川普却选择以最不堪的方式，将国务卿这位内阁首席解职，简直无尊重可言。 这位传闻曾用「低能」（moron）形容川普的国务卿，也在同一天，用他的方式，向外界展现他与川普多么不合。

在川普推文后，提勒森随即透过国务院声明表示，尚未与川普通话，也不清楚遭撤换原因。 提勒森下午开记者会时，开场即表明，自己在中午过后不久才接到「美国总统」的电话。

提勒森的声明感谢了国务院官员、美国军人的奉献，却未感谢川普。 提勒森提及幕僚长凯利、国防部长马提斯、参谋首长联席会议主席邓福德、其接任者庞培欧，就是不提川普的名字，仅说「美国总统」；提勒森甚至不提川普政府，只讲「这个行政团队」。

提勒森的声明看似平淡，却充满复杂情感。 他以「忽略」川普的方式，展现其不满；而提勒森说到「我最后想要感谢」时，咳了一声，声音有些颤抖地说「能够在过去14个月，与你们一同为国服务。 」

提勒森最后挥了挥手说：「愿上帝保佑你们，愿上帝保佑美国。 」未留给在场记者发问的机会。

提勒森去职，是一开始即注定的结局；毕竟在外交事务上，他与川普一直缺乏互信与理解，川普干脆对外称「我说了算」，任由女婿库许纳涉入重要外交事务，削弱提勒森的代表性与权限，也让提勒森被部分媒体称为史上最弱的国务卿。

除了在外交事务方面意见不合，提勒森还被媒体爆出，他曾经称川普「低能」，这叫「稳定的天才」川普如何忍受？

川普决定撤换提勒森，选择与他气味相投的庞培欧；庞培欧年初接受访问时才坚定护主，称川普领导国家完全适任。

但原本的气味相投也可能随时间「变质」，如曾经打败一票国务卿可能人选的「黑马」提勒森，在一年多以后，被川普以一则推文打发。 比起收到开除信函的联邦调查局前局长柯米，川普这次对待提勒森显得更为无情，作法更拙劣。

川普意外胜选后，「拼凑」出来的行政团队，14个月来历经多次人事动荡，已支离破碎。

「谁是下一个被川普开除的人？ 」成了华府最热门的话题，司法部长塞辛斯、幕僚长凯利、国安顾问麦马斯特都在下一波名单上，这些川普曾经夸赞的优秀人才，都可能因为在某项政策上与川普意见相左而被迫离去。

近期去职的国家经济会议主席柯恩（Gary Cohn）、国务卿提勒森，因为对经贸、外交各有坚持而去职，有川普这样的总统，他们的离去只是人事变动的插曲，不会是终章。

ysc

2018-03-14 16:39世界日报 编译张玉琴／综合13日电


前国务卿提勒森13日猝不及防下被川普总统踢出内阁，但川普公开羞辱他，并非首例；华尔街日报13日报导，去年11月，川普访问中国期间，在北京人民大会堂，这位爱吃麦当劳、牛排的美国总统，竟「命令」提勒森吃西泽色拉（Cesar Salad）。

在人民大会堂的会宾室中，川普和提勒森及其他美国官员接受款宴，席间送上西泽色拉。 据熟知内情人士指出，川普担心若不吃色拉，会令主人不悦，因此他以命令口吻对提勒森说：「瑞克斯（Rex，提勒森名字），把色拉吃了。 」

据说，提勒森当时一笑置之，依然没碰那盘色拉；这是川普和这位将下台的国务卿，在外交议题上不对盘的一个例子。