华谊兄弟投资好莱坞名导罗素兄弟的下部巨制

源济

罗素兄弟是《美国队长》《复仇者联盟》系列几部超级英雄电影的导演。他们执掌的制片公司Agbo获得华谊兄弟2.5亿美元开发资金，将为后者打造一部能轰动全球的大片。这是中国电影业试图走出国门的一个迹象。

导演乔·罗素(左)和安东尼·罗素去年在英国达勒姆堡出席一场媒体活动。 图片来源：MIRRORPIX/COURTESY EVERETT COLLECTION
ERICH SCHWARTZEL
华尔街日报  2018年 03月 13日 10:41

罗素(Russo)兄弟因执导影片《美国队长》(Captain America)享誉好莱坞。和好莱坞众多导演一样，他们的下一部巨作将由中国合作方主力打造。

乔·罗素(Joe Russo)和安东尼·罗素(Anthony Russo)眼下正忙于下月上映影片《复仇者联盟3：无限战争》(Avengers: Infinity War)的收尾工作，他们刚刚执掌制片公司Agbo不久。Agbo是一家由中国最大私营电影公司华谊兄弟传媒股份有限公司(Huayi Brothers Media Co., 300027.SZ, 简称：华谊兄弟)支持的制作公司。

总部位于北京的华谊兄弟已向罗素兄弟初步投资2.50亿美元用作开发资金，另有1亿美元投资用于制片，这是中国电影业走出国门的一个迹象。

在中国政府限制类似电影投资的背景下，罗素兄弟与华谊兄弟的合资项目得以幸存，不过更大的问题隐约可见：尽管长期以来中国电影行业一直试图打入海外市场，但Agbo计划发行的这种由中国投资打造的大片尚未有征服全球观众的前例。近年来，多家类似Agbo的合资制片公司都在好莱坞遭遇滑铁卢。

罗素兄弟因执导华特迪士尼公司(Walt Disney Co., DIS)旗下漫威影业(Marvel Studios)四部超级英雄电影名声大噪。通过投资Agbo，华谊兄弟得以和罗素兄弟联手。在《复仇者联盟3：无限战争》之后，由罗素兄弟执导的《复仇者联盟4》将于2019年首映。

他们的《美国队长：冬日战士》(Captain America: Winter Soldier)在中国取得成功后﹐想与其成为合作伙伴、制作一部自己的全球热门大片的中国公司接触了罗素兄弟。为了拍出一部轰动全球的影片﹐中国公司几乎试过了所有手段﹐包括与好莱坞制片公司合拍电影﹐各自提供演职人员﹐或直接收购传奇娱乐(Legendary Entertainment)这样的制作公司。

Agbo制作总裁Mike Larocca指出﹐中国还未曾拥有一部在全球受到欢迎的电影﹐所有这些公司都想得到这一荣誉。

近几个月罗素兄弟开始花华谊的钱﹐目前选了几个项目进行开发或制作。

罗素兄弟最近指导了几部超级英雄电影，其中包括2016年的《美国队长3：内战》 图片来源：WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES/COURTESY EVERETT COLLECTION

去年12月﹐Agbo在一场激烈的争夺中买下了对《电气国度》(The Electric State)的改编权﹐这是一部科幻漫画小说﹐罗素兄弟认为有制作成系列电影的潜力﹐由Andy Muschietti执导﹐他最知名的作品是去年的《小丑回魂》(It)。已筹划的项目包括在FX电视频道与《冰血暴》(Fargo)剧集监制Noah Hawley合作一部犯罪片，原作为去年大获赞誉的小说《Exit West》。Agbo聘请了《无限战争》以及另外五部漫威电影的编剧Christopher Markus和Stephen McFeely担任联合编剧﹐他们两人每年将亲自撰写一到两个剧本。

Agbo的高管称，该公司不用非得找到对中美市场都适合的项目，也不必非得选用中国影星。华谊兄弟将参与影片制作的评估过程，但最终决定权在Agbo手中。

之前很多公司也做过类似的尝试，但都是无果而终，Agbo进入的正是这样一个领域。Relativity Media等新电影公司迅速扩张又迅速败落，华谊兄弟支持的STX娱乐(STX Entertainment)自2014年成立以来一直难以立足。罗素兄弟称，Agbo这个名字是他们多年前在一本俄亥俄州电话簿中随便找的一个姓氏。

罗素兄弟称，他们将不参与分销运作，并与主要好莱坞电影公司联合出品大制作影片，以控制自己的风险。他们还将业务集中在电影和电视剧上，而不是令现已破产的Relativity等公司走上末路的多元业务。Relativity涉足时尚、体育甚至教育领域。

过去25年，华谊兄弟从一家中国电影制作公司扩张为业务多元化的娱乐企业集团，其业务包括影院和艺人经纪公司。不过，投资Agbo是目前为止华谊兄弟朝着建立美国业务迈出的最重要一步。

安东尼·罗素说：“如果在中国的发展遇到了瓶颈，你会怎么做？”2002年，罗素兄弟因导演了电影《欢迎来到科林伍德》(Welcome to Collinwood)声名鹊起，他们还参与导演了电视剧《发展受阻》(Arrested Development)第一季，后来开始导演漫威英雄电影。

Agbo正在制作类似当今超级英雄大片的高预算电影，同时也投资一些预算较低但很有口碑的电影。今年早些时候，复仇惊悚片《暗杀国度》(Assassination Nation)在圣丹斯电影节(Sundance Film Festival)首映，Agbo联手新的独立发行商Neon砸下1,000万美元购买了这部电影的发行权。电影剧情围绕一群高中女生展开。

虽然罗素兄弟的名字出现在多部漫威英雄电影中，但他们表示，也许未来某一天观众想要看大片，但是不是那么想追踪多部系列电影的故事线，他们正在为这样的可能性做准备。

乔·罗素说：“有一些观众并不爱看系列大片的续集，他们可以有哪些选择呢？”