华尔街银行分红 少了

ysc

2018-01-23 01:24经济日报 编译叶亭均／综合外电


大型华尔街银行的一些交易员今年很可能领不到分红奖金，因为尽管美股频创新高，但市场波动度太低，客户交易活动减少，让银行难以从中赚取丰厚利润。

华尔街银行去年第4季的交易营收大幅下滑。 由于市场几乎平静无波，波动度维持在接近历史低点，使得全球客户一年来大多维持观望态度，不敢轻举妄动。

摩根大通、花旗集团、美银、高盛与摩根士丹利这五大华尔街投资银行在上季平均营收下滑32%，全年则下滑12%。 即使美股频创新高、债市变动不大，但各银行主管表示，无法从交易甚少的客户身上赚到钱。

这导致今年华尔街交易员的奖金可能比前一年减少10%至20%，一些业绩差的交易员甚至可能连一毛钱都领不到。

薪酬顾问公司Johnson Associates的主管琼森表示：「前几年没听说过领不到奖金这种事，但今年可能重现。 我预期有些交易员将空手而回」。

商品交易员受到的冲击更深。 交易活动沉寂，以及电力与天然气市场出现剧烈波动，导致许多交易商业绩写下最糟年度之一。 连有「原油交易之神」称号的避险基金经理人霍尔（Andy Hall）与皮肯斯（Boone Pickens）都决定关闭基金。

另外，消息人士透露，瑞士第二大银行瑞士信贷（Credit Suisse）计划调高去年的奖金总额，但增幅很低，仅增加个位数百分比。

Cheese