中国企业家看硅谷：科技创新圣地光芒不再

源济

中国互联网行业以复制硅谷技术和商业模式肇始，雄心勃勃的中国初创企业和投资人已将到硅谷这一全球科技创新圣地寻找灵感当成惯例。但随着中国互联网行业发展壮大，硅谷的吸引力正在减退。

加州门洛帕克的Facebook标志和商标。 图片来源：AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES
华尔街日报  2018年 01月 19日 13:49
袁莉

上周，中国一队初创企业创始人和投资人前往硅谷取经。他们参观了特斯拉(Tesla Inc., TSLA)的一条生产线，向苹果公司(Apple Inc., AAPL)高管抱怨了该公司在中国应用程序审核过程缓慢，并在俄罗斯投资大佬尤里．米尔纳(Yuri Milner)位于山顶的豪宅享用有煎蛋牛油果的早午餐。

过去20年来，硅谷对中国科技界的影响显著。中国互联网行业以复制硅谷技术和商业模式肇始，因而诞生了中国的谷歌(Google)——百度在线网络技术公司(Baidu.com Inc., BIDU)、中国的优步(Uber Technologies Inc.)——滴滴出行科技有限公司(Didi Chuxing Technology Co.)以及中国的Groupon Inc., (GRPN)——美团点评(Meituan-Dianping)。电商巨头阿里巴巴集团(Alibaba Group, BABA)等一些中国最大互联网公司得到硅谷的投资。硅谷传奇人物撰写的畅销书籍的译本也在中国迅速走红，如彼得．蒂尔(Peter Thiel)撰写的创业圣经《从零到一》(Zero to One)、本．霍洛维茨(Ben Horowitz)的《创业维艰》(The Hard Thing About Hard Things)。

雄心勃勃的中国初创企业和投资人把到硅谷这一全球科技创新圣地寻找灵感当成了惯例。

不过，对于这支由18位企业家和投资人组成队伍中的大多数人（尤其是那些二、三十岁的年轻人）来说，此行没有太多让他们印象深刻的事情。在这支队伍的很多人眼中，加州北部的低矮建筑相比北京和深圳耀眼的摩天大楼显得破旧。他们无法相信，自己在国内用手机为几乎各种东西付款（包括一天晚上在帕洛阿尔托结算德州扑克赌注）之时，美国人还在用信用卡和现金。

他们在硅谷没有看到在中国城市无处不在的共享自行车，也不能随时在网上订外卖。进入办公大楼也不能用面部识别。

随着中国互联网行业发展壮大，中国公司的竞争力和信心都得到提升，硅谷的吸引力却在减退。

北京在线媒体初创公司量子位(QbitAI)的创始人李根在该公司官方微信公众号中描述这次硅谷之行时写道：硅谷为师，中国亦步亦趋的时代正在加速过去。

这种感觉在整个访问期间得到强化。Facebook的早期投资人米尔纳在早午餐会上告诉中方客人：中国在移动支付、电子商务和在线服务方面处于世界领先地位。米尔纳也投资了一些中国大型初创公司。

这些企业家在硅谷期间的一些会面中看到，发言人的PPT显示，中国在线送餐以及移动支付总量是美国的许多倍。这些PPT还显示，电子商务在中国零售收入中的占比超过20%，而美国这一比例只有10%左右。

手机应用开发商深圳大宇无限科技有限公司(Mobiuspace)的创始人兼首席执行长丁吉昌表示，他以前从媒体上看到过这样的中美对比，但不确定是真是假，现在明白这不是自嗨。

中国企业家需要到美国才能获得对自身科技实力的信心，也不足为奇。中国屏蔽了Facebook、谷歌的搜索引擎以及其他一些美国互联网服务，而中国公司也在美国遭遇阻力。因此，中美两国的最大型公司很少正面交锋。

一位初创公司创始人不知道Facebook礼品商店里风靡全球的“点赞”按钮。在一块显示Facebook逾20亿月度活跃用户分布情况的巨型电子世界地图上，中国是一个巨大的黑暗区域。一位公司雇员告诉访问团，除中国外，全球只有另一个国家限制民众使用Facebook，那就是伊朗（朝鲜基本上与全球互联网隔绝）。

2018年1月11日，中国一队初创企业创始人和投资人到访位于加州门洛帕克的Facebook园区。 图片来源：SINOVATION VENTURES

上周的硅谷之行由北京风投公司创新工场(Sinovation Ventures)首席执行长、前谷歌中国负责人李开复带队。李开复认为，中国具备足够人才和竞争力，能在下一个重要的科技前沿——人工智能(AI)领域与美国齐头并进。

不过，李开复认为，中国科技企业需要学习的东西还有很多，也更容易追求财务结果和上市目标。他试图让中国访问团看到硅谷更具创造性的一面，安排他们花了一下午时间在奇点大学(Singularity University)聆听未来派创意。该智库联席创始人Peter Diamandis凭藉其小行星采矿投资公司Planetary Resources Inc.赢得了中国访问团的喝彩。创新工场是Planetary Resources的投资者之一。

对冲基金Coatue Management LLC投资的两家初创公司的创始人也让中国访问团大为赞赏。其中一家AI芯片初创公司的创始人是连续创业者，他对中国访问团表示，他的公司两年内已投入3,000万美元用于研发，今年晚些时候才会有产品面世。

虽然该访问团中为数不多的几位40岁以上的创业者对硅谷的理想主义存在羡慕之情，但年纪较轻的创业者却没那么激动。他们表示，目标过于远大的创意以及漫长的研发期在中国根本行不通，因为投资者没那么多耐心，而抄袭成风则逼得企业不得不将产品快速推向市场。

丁吉昌表示，中国像一家初创公司，而美国则像一个大型企业，中国跑得非常快，并在一路不断调整；而美国则跑得很稳，做大量研发工作；最后谁能赢仍然很难说。丁吉昌的公司正在开发一款能改善视频观看体验的应用程序，帮助在新兴市场广泛使用的廉价智能手机也能流畅看视频。

（本文作者袁莉是《华尔街日报》专栏作家。文中所述仅代表她的个人观点。）