油价下跌1%，或创去年10月以来最大单周跌幅

源济

油价周五突然转跌，交易员对美国创纪录的石油产量愈发不安。二月交割的西得州中质油期货下跌81美分，至63.14美元/桶，跌幅1.3%。

BARBARA KOLLMEYER
华尔街日报  2018年 01月 19日 15:49

周五油价突然转跌，交易员对美国创纪录的石油产量愈发不安。

二月交割的西得州中质油期货下跌81美分，至63.14美元/桶，跌幅1.3%。伦敦ICE期货交易所三月布伦特原油期货下跌67美分，至68.64美元/桶。

本周西得州中质油料累计下跌1.8%，而布伦特原油的跌幅也与之相近。如果跌势在周五全天持续，这将是美国原油自去年10月初以来的最大单周跌幅，西得州中质油和布伦特原油价格均是如此。

在美国能源情报署(Energy Information Administration,简称EIA)公布截至1月12日当周美国原油库存下降690万桶之后，周四油价基本持平。但EIA还公布，上周原油总产量每天增加25.8万桶，至975万桶。这一水平接近截至去年10月15日当周的978.9万桶，基于EIA 1983年以来的数据，这是单周产量纪录。

（本文译自MarketWatch）