伊朗油轮与中国货船东海相撞，发生石油泄漏

源济

伊朗和中国官员称，伊朗一艘大型油轮在东海海域与一艘大型中国货船相撞后，油轮起火，并发生漏油。

韩国海岸警卫队的这张显示了伊朗油轮Sanchi周日起火。 图片来源：HANDOUT/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES
COSTAS PARIS
华尔街日报  2018年 01月 08日 08:53

伊朗和中国官员称，伊朗一艘大型油轮在东海海域与一艘大型中国货船相撞后，周日油轮起火，并发生漏油。

中国中央电视台的新闻报道中，这艘名为Sanchi的油轮冒出滚滚黑烟。这艘油轮载有大约100万桶轻质油。海事官员担心发生大规模石油泄漏，油轮上载油量接近1989年发生漏油事故的Exxon Valdez号油轮当时的载油量，该油轮当时向美国阿拉斯加州威廉王子湾泄漏了26万桶石油。

中国交通运输部称，Sanchi号油船处于漂浮状态，仍在燃烧，海面上有油污，搜救行动正紧张进行。

据油轮运营方伊朗国有运输公司National Iranian Tanker Co. （简称NITC）与中国交通运输部称，这艘油轮周六晚间与香港注册的长峰水晶(CF Crystal)号相撞。事发地点距离长江口以东约184英里（296公里）。

伊朗和中方官员透露，Sanchi号长274米，船上有30名伊朗人和两名孟加拉人，均下落不明。事发时这艘油轮从伊朗哈尔克岛(Kharg Island)驶往韩国大山(Daesan)。

据中国外交部称，长峰水晶号的21名中国船员已获救，船体没有遭受严重损伤。该船装载了64,000吨粮食，从美国开往中国南部的广东省。

伊朗港口与海运组织(Ports and Maritime Organization)负责人Mohammad Rastad在接受伊朗国家电视台采访时表示，恶劣的天气阻碍了救援工作。

Rastad称，由于漏油，船只周围成了一大片火海，搜救工作的开展面临困难。不幸的是，没有船员的任何消息。

伊朗官员称，这艘油轮的租借方是韩国Hanwha Total Petrochemical Co.，该公司主营业务为成品油销售。记者未能立即联系到该公司置评。

中国交通部表示，已派出四艘救援船和三艘清污船以控制泄漏。韩国派出了一艘海岸巡逻舰和一架直升机协助救援工作。

源济

中国官员称失事伊朗油轮Sanchi有爆炸沉没危险

中国政府周一警告称，周末在东海与一艘货船相撞的伊朗大型油轮Sanchi存在爆炸和沉没危险。

TE-PING CHEN
华尔街日报  2018年 01月 09日 08:45

中国政府周一警告称，一艘周末在东海与一艘货船相撞的伊朗大型油轮存在爆炸和沉没危险。

上海海事局在网上发布的一份公告中称，Sanchi油轮周边海域仍在燃烧，并在释放有毒气体，搜救工作受阻。

Sanchi长899英尺（约合274米），周六晚间事故发生时船上有30名伊朗人和2名孟加拉国人，这些人员至今依然下落不明。中国政府称，与之相撞的香港籍货轮上的21名中国籍船员均已获救。

据中国中央电视台，Sanchi的运营方为伊朗国有航运公司National Iranian Tanker Co.，该船载有136,000吨易燃易爆的凝析油。上海海事部门已在长江口以东约184英里（约合296公里）的失事海域周围设立10海里半径的避航区。

中国的海事官员担心发生大规模漏油事件，因为Sanchi装载的油量堪比1989年在阿拉斯加Prince William Sound海域失事的Exxon Valdez，当时Exxon Valdez在该海域泄漏的油量达260,000桶。

中国交通部已成立应急小组协调搜救工作和调查事故原因。此次事故的原因目前而不得而知。

除了中国的搜救人员外，美国海军称周末派出飞机在3,600平方海里的海域进行了搜救，但未发现任何船员。韩国的人员也在协助搜救工作。