华锐风电窃取美国技术案审理在即 中美知识产权之争再升级

源济

美国联邦检察官指控华锐风电窃取了美国超导公司风力涡轮控制软件的源代码，该案将于周一在威斯康星州开庭审理，也是中美知识产权之争的最新案例。

在华锐风电突然停止接受美国超导公司为其风力涡轮机供应的电力控制系统后，美国超导公司股价一夜大跌40%以上，并且被迫裁员数百人。 图片来源：CHRISTIAN CHARISIUS/DPA/ZUMA PRESS
ERIN AILWORTH
华尔街日报  2018年 01月 08日 09:33

围绕一家中国公司涉嫌窃取美国风力涡轮技术的纠纷案将于周一在威斯康星州开庭审理，这是中美知识产权之争的最新案例。

美国联邦检察官指控中国风力涡轮制造商华锐风电科技(集团)股份有限公司(Sinovel Wind Group Co., 601558.SH, 简称：华锐风电)窃取了美国超导公司(American Superconductor Corp., AMSC)风力涡轮控制软件的源代码。美国超导公司总部位于马萨诸塞州，华锐风电一度是该公司的最大客户。

美国威斯康星西区地方法院的判决可能令华锐风电面临数十亿美元罚款。华锐风电已否认自身有不当行为。

美国检方曾在2013年指控华锐风电以及该公司两名高管和一位美国超导公司雇员，罪名是窃取商业机密。

威斯康星西区检察长John W. Vaudreuil当时称，华锐风电的行为简直是针对一家公司的蓄意谋杀。

美国知识产权法协会(American Intellectual Property Law Association)前会长James Pooley说，该案有可能获得政治层面的关注，因为就在几个月前特朗普政府曾表示要对中国的知识产权盗窃行为采取更强硬立场。

Pooley说，估计特朗普政府想要以此案为例，证明中国的确如所其认为的那样，未能遵守相关法规。

据非盈利机构美国国家亚洲研究局(National Bureau of Asian Research) 2017年的一份报告估计，知识产权盗窃给美国造成的经济损失每年可高达6,000亿美元，而中国是其中的祸首。

华锐风电案的起诉书称，该项知识产权盗窃令美国超导公司损失逾8亿美元。如果华锐风电被定罪，可能要面临数倍于该数目的罚款，最高可达48亿美元。

美国超导公司如在美国赢得该案，有可能提升其在中国提起的数项民事诉讼的胜算；该公司在中国提起的诉讼寻求12亿美元赔偿。

美国超导公司在威斯康星庭审前不予置评，但该公司首席执行长Dan McGahn曾在2016年底向投资者表示，针对华锐风电的证据是无可辩驳的。

华锐风电在中国的媒体代表和在美国的律师均未回覆置评请求。

该案可追溯至2011年3月，当时华锐风电突然停止接受美国超导公司为其风力涡轮机供应的电力控制系统，称该技术不符合新的中国电网要求。在失去这项业务后，美国超导公司股价一夜大跌40%以上，并且被迫裁员数百人。

几个月后，美国超导公司开始怀疑华锐风电窃取了技术，因该公司在中国的一个现场团队在华锐风电涡轮机中发现了并不完美的美国超导公司软件复制版本。

根据随后作为证据提交的网上聊天记录和电子邮件，调查指向了美国超导公司驻奥地利的员工Dejan Karabasevic，其涉嫌与华锐风电高管合谋窃取并改造了美国超导公司的技术，作为交换Karabasevic总共获得了170万美元的好处。2011年底，Karabasevic向一家奥地利法庭认罪，被判入狱服刑。

之后在2012年，美国联邦调查局(FBI)特工发现华锐风电在马萨诸塞州运行的四个涡轮机所用技术经分析显示是美国超导公司软件的修改版本，这个证据推动了2013年对华锐风电的起诉。

美国超导公司当时的市值刚过2亿美元，相比2011年初15亿美元的市值微不足道。如今，该公司市值约8,000万美元，员工人数还不到2011年初的一半，但其产品线已实现多元化，包括帮助将新资源接入电网的系统。