中韩领导人会晤 希望修复双边关系

源济

习近平与文在寅周四在北京举行会晤，双方承诺将共同遏制朝鲜核计划，希望借此修复之前因韩国部署萨德而恶化的两国关系。但一些观察人士根据会晤后既无联合发布会也无联合声明推断两国关系依然紧张。

周四，韩国总统文在寅与中国国家主席习近平在北京人民大会堂的一个签字仪式期间。 图片来源：NICOLAS ASFOURI, PRESS POOL
CHUN HAN WONG 发自北京 / ANDREW JEONG 发自首尔
华尔街日报  2017年 12月 15日 08:49

中韩两国领导人承诺将共同遏制朝鲜迅速推进的核计划，希望借此修复之前因韩国部署美国导弹防御系统而恶化的两国关系。

周四，中韩两国领导人在北京举行峰会，会晤期间中国安保人员与韩国总统文在寅(Moon Jae-in)的随行韩国记者之间发生冲突，破坏了两国为修复双边关系的努力。此次冲突造成两名摄影师受伤。

文在寅的访华之行意在加快中韩两国关系融冰，之前的关系恶化阻碍了该地区协同应对朝鲜最近一系列核试验和弹道导弹试验的努力。

中国国家主席习近平与文在寅在北京人民大会堂举行会晤。据韩国半官方媒体韩国联合通讯社(Yonhap News Agency, 简称﹕韩联社)的报道，文在寅呼吁中韩关系站上新起点。

据中国官方媒体报道，在谈到最近两国关系的波折时，习近平称，中韩两国都应在尊重彼此核心利益基础上更好开辟两国关系未来。习近平还表示，他希望韩方继续妥善处理导弹防御系统问题。

习近平和文在寅在峰会后没有举行联合新闻发布会，也没有发表联合声明，一些观察人士认为这暗示两国关系依然紧张。但韩国总统府青瓦台(Blue House)表示，两国领导人重申了推进朝鲜半岛无核化的承诺，并认同，两国不会容忍1950-1953年的朝鲜战争重现。

过去一年中韩两国关系恶化，中国指责韩国部署导弹防御系统威胁中国国家安全。韩国认为，中国政府采取了经济报复措施，例如关闭在中国经营的韩国超市，阻止韩国流行文化进入中国，同时不鼓励中国游客前往韩国。

两国在10月份同意搁置分歧，为文在寅在今年5月份上任以来的首次访华铺平道路。

文在寅带领了约300名企业高管随访，旨在修复与中国这个最大贸易伙伴之间的经济关系，韩国官员称，这是有史以来随韩国领导人出访的最大规模的经贸代表团。一些韩国名人也随行出访，包括几位女明星和一个男团。