星马2017年度汉字揭晓 分别选出「恐」与「路」

ysc

2017-12-11 18:52中央社 新加坡11日专电


2017年进入尾声，新加坡与马来西亚最近分别以「恐」、「路」两字，做为今年星马年度汉字，代表对2017年的总结。

新加坡媒体「联合早报」字述一年票选活动，经过3周的民众票选，共收到近4000张选票，其中，「恐」、「中」票数持续领先，不过，「恐」字最终胜出，成为今年最具代表性的汉字。

「联合早报」总编辑吴新迪指出，「恐」字获选年度汉字，代表恐怖攻击事件在新加坡人心中留下深刻印象，并要随时保持警惕，莫把和平、稳定与种族和谐视为理所当然。

马来西亚的年度汉字选拔部分，马来西亚中华大会堂总会揭晓今年的年度汉字是「路」。

「联合早报」引述华总会长方天兴谈话指出，「路」代表可进可退。 有时让人徘徊，有时一帆风顺；有时可以选择回头，另也可执意前行。

方天兴认为，「路」可以让人找到出口和方向，但仍要一步一脚印，会更踏实与实际。

目前全球有不少国家及地区举办年度汉字活动，除台湾外，也包括新加坡、马来西亚、中国大陆、香港、日本与南韩。 台湾年度代表字是「茫」。




新加坡与马来西亚最近分别以「恐」、「路」两字，做为今年星马年度汉字，代表对2017年的总结。 新华社