中国国开行通过法律程序向印度无线运营商Reliance追债

源济

印度无线运营商Reliance Communications的债务纠纷本周进一步加剧。中国国家开发银行上周提交诉状，要求这家印度公司被宣布无力偿债。

2015年2月，孟买一家手机店外的Reliance Communications产品和服务的广告。 图片来源：DHIRAJ SINGH/BLOOMBERG NEWS
MANJU DALAL / KENAN MACHADO
华尔街日报  2017年 11月 29日 11:09

印度主要无线运营商之一Reliance Communications Ltd.（简称RCom）的债务纠纷本周进一步加剧，该公司意外遭遇来自中国国家开发银行(China Development Bank，简称：国开行)的施压。

周一晚些时候的消息显示，这家中国国有银行上周提交诉状，要求RCom被宣布无力偿债。国开行是一家政策性银行，通常帮助为中国公司的海外投资提供融资。

此举很不寻常。近年来只出现过一次外资银行要求印度公司被宣布无力偿债的情况。不过，国开行是RCom最大的放贷银行之一，自2010年以来已对该公司提供了约20亿美元贷款。

这家印度公司周一晚些时候在提交当地交易所的一份文件中称，国开行“不合时宜且过早的行动”令该公司感到意外。孟买市场，RCom的股价周二下跌3.4%。FactSet的数据显示，该股今年以来已累计下跌63%，市值缩水约8.20亿美元。

据路透(Reuters)报道，国开行周二晚些时候在一份声明中证实，该行已在11月24日向印度国家公司法法庭(National Company Law Tribunal) 针对RCom提出无力偿债起诉，并且表示RCom欠该行的大笔贷款本金和利息已经逾期。

6月2日，孟买，印度亿万富翁Anil Ambani（右）在一个新闻发布会期间与同事交谈。 图片来源：PUNIT PARANJPE/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES

RCom由现年58岁的亿万富翁Anil Ambani所掌控。最近几年，该公司在印度拥挤的无线市场中步履维艰。印度的电话费率在全球垫底。数年来，随着业务扩张，该公司累积了4,575亿印度卢比（约合70.8亿美元）债务。

过去一年RCom困境加剧。该公司竞争对手Reliance Jio Infocomm Ltd.进军印度无线行业，并开始向客户提供免费通话和数据套餐，这导致RCom进一步失去市场份额。Reliance Jio Infocomm由印度首富Mukesh Ambani掌控，Mukesh Ambani是Anil Ambani的哥哥。本月早些时候，RCom披露公司未能按时支付2015年年中所发行3亿美元美元债券的一笔975万美元利息。

国开行对RCom的放贷始于2010年，当时该行牵头一个中资银团向RCom提供了19.3亿美元10年期贷款。这项协议是在中国时任总理温家宝访问印度之际达成的。RCom把这些贷款中约三分之一用于向中国电信巨头华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)和中兴通讯股份有限公司(ZTE Co., 0763.HK, 简称﹕中兴通讯)购买设备和服务。

据Dealogic的数据，此后国开行又携手中国进出口银行(Export-Import Bank of China)和中国工商银行(Industrial & Commercial Bank of China)牵头于2012年1月份向RCom提供了11.8亿美元7年期贷款。自2010年以来，国开行还参与了向另外三家印度公司提供的总计约20亿美元银团贷款。这三家印度公司为Jhajjar Power，以及Adani Group旗下的Adani Power和Adani Power Maharashtra。

上个月，RCom向国开行等放贷银行提出了一项“零减记”债务重组计划，表示将把约10.8亿美元的债务转为股权，并出售信号塔和房地产等一些资产。

为一家国际法公司专门从事争议解决工作的外国律师称，国开行诉诸法院的行动目前可能会鼓励其他放贷银行加入这个行列，要求RCom被宣布无力偿债。他表示，印度银行很少会推动公司破产，一些银行可能指望一家外国银行牵头此事。

印度政府去年推出了新的破产法，旨在简化此前纷繁复杂的程序并设定时间限制，这是解决其公司坏账长期问题的更广泛行动之一。

这名律师称，在时间方面，新破产法提供了更多权利，不用再羡慕外国债务人可以采取这个程序。这名律师因此前与其中一方有业务往来，因而不愿具名。

如果孟买的这家破产法院认可国开行的诉求，RCom可能被迫在至多270天内在法院监督下进行重组，否则将面临被宣布无力偿债。