阿克苏诺贝尔和艾仕得涂料终止合并谈判

源济

阿克苏诺贝尔与其美国竞争对手艾仕得涂料系统周二表示已放弃合并谈判，原因是未能就提议的合并条款达成一致。这次交易原本可以打造一家规模上百亿美元的涂料和涂层巨头。

图片来源：CHRIS RATCLIFFE/BLOOMBERG NEWS
BEN DUMMETT
华尔街日报  2017年 11月 22日 08:09

阿克苏诺贝尔(Akzo Nobel N.V., AKZA.AE, AKZOY)与其美国竞争对手艾仕得涂料系统(Axalta Coating Systems Ltd., AXTA)周二表示已放弃合并谈判，原因是未能就提议的合并条款达成一致。

两家公司没有给出谈判破裂的详细原因。《华尔街日报》(The Wall Street Journal)率先报道两家公司的谈判已经破裂。

这次交易原本可以打造一家规模上百亿美元的涂料和涂层巨头。从汽车到采矿的很多行业利用涂层来避免锈蚀、增强耐用性。

如果两家公司合并，将可以通过降低原材料成本、消除重叠的业务、扩大合并后实体的产品以及增加新客户来促进净利润增长。

现在，在原材料成本上升以及需求疲软之际，两家公司在各自运营时面临这些挑战。总部位于阿姆斯特丹的阿克苏诺贝尔公布，第三财季调整后运营利润下降13%，部分原因是原材料成本上升。同时，在北美销量下滑的背景下，艾仕得第三财季调整后净利润下降20%。

阿克苏诺贝尔首席执行长Thierry Vanlancker在一份声明中表示，公司仍关注自己的战略选项来改善未来的盈利能力。

两家公司讨论合并的消息最早在10月底传出时，艾仕得在纽约交易的股票价格大涨近17%，至33.15美元。该股周二收于33.87美元，市值约82.3亿美元。这轮大涨暗示，如果市场对谈判破裂呈现负面反应，艾仕得将面临寻找其他合作方的压力。