九号胡同

 找回密码
 注册
搜索
查看: 46|回复: 0

美国第一千金伊凡卡 年花7.5万让女儿学中文

[复制链接]

3万

主题

184

好友

53万

积分

超级版主

收盘后, 逛逛新闻胡报

Rank: 8Rank: 8

开国元勋 股神 胡同理事会

发表于 2017-11-14 08:56 AM |显示全部楼层









2017-11-14 21:18联合报 记者李京伦╱实时报导

photo.jpg

伊凡卡(左一)为了培养女儿阿拉贝拉(左二)不惜花大钱。 图右为川普。 美联社



英国每日邮报13日报导,美国「第一千金」伊凡卡‧川普接受电视访谈时,对大陆国家主席习近平称赞6岁女儿阿拉贝拉流利的中文备感自豪,并大方承认她获得「很多外来帮助」才能让阿拉贝拉掌握这复杂的语言。

在美国福斯电视台的访谈节目「福斯和朋友们」中,伊凡卡向电视机前的观众推销川普的税改方案,同时也谈起伊凡卡备受瞩目的亚洲行。 她说:「我最喜欢的还是看着阿拉贝拉一遍又一遍地看她的外公向习近平夫妇展示她唱歌影片的片段,外公为她感到骄傲、习近平主席认为她做得很棒,她为此感到非常自豪。 ”」

伊凡卡说:「阿拉贝拉脸红了,要我一遍又一遍地播放影片片段。 为了这场小小的表演,她可是卯足全力。 」

当主持人问到阿拉贝拉和她的两个弟弟如何掌握中文时,伊凡卡说:「我很幸运地有很多人帮助我、支持我,因为我绝不可能独自教会她。 」 虽然伊凡卡在节目中没有特别说明她要感谢谁,但此前她曾透露她家请了一名中国保母XiXi照顾阿拉贝拉和她的两个弟弟,同时也负责教他们中文。 除此之外,伊凡卡还定期送三个孩子上中文班,三个子女都在纽约曼哈坦的「旋转木马」私立语言学校上课,这里的学费高达每年7.5万美元。

美国总统川普近日首次访问大陆,8日在北京故宫博物院,用平板计算机向习近平夫妇展示外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背三字经和古诗的影片。 阿拉贝拉演唱了经典中国歌曲「我们的田野」,还背诵了Rap版「三字经」片段,以及两首李白诗「望庐山瀑布」和「早发白帝城」。 习近平赞美阿拉贝拉中文水平进步,可以打「A+」,又说阿拉贝拉在中国已成为小明星,希望她也有机会来中国。



photo1.jpg

川普9日在习近平款待的国宴上播放阿拉贝拉唱中文歌的影片,引起热烈掌声。 美联社
知足常樂; 和氣生財; 不要想著怎麼贏,要想著如何「不能輸」; 心開運就通, 運通福就到; 物极必反
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|www.hutong9.net

GMT-5, 2017-11-18 12:46 PM , Processed in 0.098380 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部