美国上诉法院允许特朗普政府部分实施最新旅行禁令

源济

美国第九巡回上诉法院周一表示，尽管围绕限制一些国家旅行者入境美国的第三份旅行禁令的诉讼仍在进行，但特朗普政府可以实施该禁令中的部分内容。

抗议者上个月在华盛顿集会反对特朗普政府提出的旅行禁令。 图片来源： DREW ANGERER/GETTY IMAGES
BRENT KENDALL
华尔街日报  2017年 11月 14日 09:35

一家上诉法院周一表示，尽管围绕限制一些国家旅行者入境美国的第三份旅行禁令的诉讼仍在进行，但特朗普(Trump)政府可以实施该禁令中的部分内容。

位于旧金山的美国第九巡回上诉法院削弱了一位夏威夷联邦法官上个月的命令。这名夏威夷联邦法官的命令阻止特朗普政府对来自六个穆斯林占人口多数国家的公民实施最新旅行禁令中的任何部分。

第九巡回法院表示，如果相关旅行者与美国国内的个人或组织没有密切的联系，特朗普政府的官员现在可以对这些人实施禁令。不过这家上诉法院称，对于一些旅行者，特朗普政府不能实施该禁令，这些旅行者包括直系亲属之外的家庭成员，这些人与美国居民有真实的关系。

这一折中的做法与美国最高法院(Supreme Court)在夏季对特朗普第二份旅行禁令所采取的临时规定一致，特朗普第二份旅行禁令在那之后就到期了。

第九巡回法院以及另一家上诉法院将在下个月的口头辩论中对最新的旅行禁令进行更仔细的评估。这些案子在未来几个月可能被送至最高法院。

美国司法部(Justice Department)一名发言人表示，特朗普政府将根据第九巡回法院的上述命令开始执行部分旅行禁令。这名发言人称，司法部仍认为该禁令“应该被允许全部生效”。

特朗普在9月24日发布的最新旅行限制适用于八个国家，包括穆斯林占人口多数的乍得、伊朗、利比亚、索马里、叙利亚和也门，还有朝鲜，以及委内瑞拉的一些政府官员。