国际清算银行：全球化是通胀持续低迷的原因

源济

国际清算银行一名高级官员周五称，全球化是造成通胀率低得惊人最可能的原因，这意味着各国央行对实现它们的通胀目标应当有耐心，并避免提供太多刺激。

上海洋山深水港 图片来源：SHEN HONG/ZUMA PRESS
PAUL HANNON
华尔街日报  2017年 09月 22日 18:33

国际清算银行(Bank for International Settlements)一名高级官员周五称，全球化是造成通胀率低得惊人最可能的原因，这意味着各国央行对实现它们的通胀目标应当有耐心，并避免提供太多刺激。

今年全球经济增长已经加速，同时发达经济体的失业率继续下降。尽管如此，但二十国集团(Group of 20)的通胀已经降至2009年的水平，当时全球经济刚刚开始走出全球金融危机造成的经济急剧下滑的局面。

国际清算银行首席经济学家Claudio Borio认为，该行已经找到了通胀低迷的根本原因——全球化。全球化始于20世纪80年代，期间许多大公司的经济活动和相关工作岗位流入越来越多的国家，创造了所谓的“全球价值链”。

他在讲话中称，可以预期的是，成本更低的生产商和更便宜的劳动力加入全球经济给通胀特别是发达经济体的通胀带来了持续的下行压力，这一过程至少会持续到成本趋同之时。

Borio称，全球化对通胀产生影响，央行政策也要考虑到这一点。

他称，全球化或技术等因素带来的反通胀压力一般而言应当非常温和，它反映出有利的供应面变化，而不是具有破坏性的需求面疲软。他称，至少这意味着，随着时间的推移，通胀就会重新向目标水平回升。

在当前的环境下，这意味着许多央行都应当下调当前的经济刺激力度。