沙特人最爱玩的手游，是中国人开发的

源济

沙特人最爱玩的手游，是中国人开发的 

原创 2017-08-16 吴子夜 世界说

编者按：沙特或许是世界上看上去最缺少娱乐的国家之一。在这个没有电影院也没有KTV，商场连音乐也不能播放的地方，中国人为他们开发了手机游戏。

世 界 说

吴 子 夜

发自 北京

据App Annie数据显示，无论是Apple store还是google play，霸占沙特游戏畅销榜第一已有一年之久的是来自中国的游戏——《苏丹的复仇（انتقام السلاطين）》（以下简称《苏》）。

这款游戏的介绍上说，政权已然腐朽，血腥的厮杀正在逼近。中东大陆出现来自不同世界的联盟。游戏中，沙特网友扮演戴着绿色缠头手持弯刀的白衣城主，或者穿着锁子甲披着紫色斗篷的将军，看起来颇有阿拉伯大英雄萨哈拉丁的风采。当然，还有女性角色扮演。或许是考虑到沙特的本土文化，这两个女性玩家全身都蒙着“面纱”，只有眉眼和小段手臂外露。

在游戏中，玩家可以建造自己的城市，种小麦、木材，也可以去攻打别人的城市。

△ 游戏官网部分人物截图

“这个和《战争游戏》很像，”曾经是《苏丹的复仇》这一款游戏的客服人员晓玲说，“如果在国内的话你可以试着玩《列王的纷争》，这个有中文版，可以先摸一下套路，但是《苏丹的复仇》会比这个难。”

Youtube上的21岁沙特网红Njoud可能是这个游戏最著名的玩家之一。在一期粉丝问答的视频中，她介绍自己平时玩的游戏是《苏》，并介绍了一分多钟。那期视频的点击接近88万，难怪有人评论说她是在给游戏打广告。

△ 沙特网红Njoud在youtube上介绍自己玩的游戏

打开游戏，加载界面是一个国王“左牵黑豹，右擎苍”的姿态，十分符合沙特人喜欢猎鹰的嗜好，老鹰在沙特被视为吉祥的鸟类，通常用来狩猎，或者参加体育比赛，这在中东地区拥有悠久的历史传统。

在聊天室可以发送表情包，而表情包也都相应的戴上了阿拉伯传统头巾。

“VIP不需要付费，但是需要很高的活跃度，”《苏》市场部来自也门的奥马尔说，“你需要参加活动获得点数，每天登录保持活跃度来激活这个功能，会有一些增益效果。”

除此之外，阿拉伯人的阅读习惯是从右至左，也就要求游戏上的文字阅读、图片视觉都从右至左进行安排；当地90%都是伊斯兰教徒，游戏内女性角色就需要依照宗教习俗着装；游戏画面中也不能出现猪、酒、十字架等。国内最近火热的二次元游戏也不适合当地，偏欧美风的策略性游戏风格（SLG）却可能更受大众喜欢。

我进游戏转了一圈，发现沙特玩家起的名字都比较暴力，也很直接。有的玩家名字直接叫“疯狂”，“砍杀”什么的。不过，他们在聊天室里还是很温和的。有意思地是，如果有玩家在聊天室说早上好，屏幕上会掉下一堆阿拉伯咖啡的表情包。

△ 游戏启动页面和聊天室页面

越来越多中国手机应用走进中东市场

“人们不了解（中东）市场。中东总是被认为是一个战区，人们害怕它，我们不能在那里做生意。当然，情况并非如此。”中东和北非游戏发行商Tamatem的CEO说。

根据网站Statista，从2016开始，沙特阿拉伯移动游戏部门的收入已达8460万美元。预计收入将以每年8.36%的速度增长，2020的市场量为1亿1670万美元。这个国家至少有2100万人，既超过7成以上的人使用智能手机。

今年2月GSMA根据目前市场手机的使用情况和国别发展情况发布了最新一期综合评估，据全球移动发展指数（Global Mobile Engagement Index）显示，沙特市场以4.6分居全球排行第四，仅次于韩国、卡塔尔和美国。

△ GSMA评估表格中前十

市场很大，但是阿语手机软件开发相对落后。实际上，全球在线内容中，只有不到1%的内容是阿语的，这与阿拉伯语是世界上第四大使用人口最多的语言地位明显不符。

譬如在应用商店中用英语搜索“游戏”字样，大概会有40万个结果，但当你用阿拉伯语搜索同样的词条，可玩的游戏不到1000款，这意味着阿拉伯游戏市场存在这一个巨大的缺口。

看起来，中国游戏公司在这个潜力很大的市场上成绩不错。位居沙特付费排行榜中第一位的app同样来自中国，不过这不是游戏而是一款全功能视频编辑软件，而畅销榜第四则是来自中国的一款名为bigo live的直播软件。

“市场对所有人都是开着的，我觉得越来越多人来没问题啊，”负责《苏丹的复仇》沙特市场的奥马尔说，“有本事就来，最终只有有实力的才能留下来。”