收入和利润双双下降 IBM转型不易

源济

IBM第二财季收入下降4.7%﹐这是该公司销售额连续第21个季度下降。所有业务部门的利润率均收窄﹐包括被指望扭转IBM局面的云计算和Watson人工智能业务部门。

图片来源：MARY ALTAFFER/ASSOCIATED PRESS
TED GREENWALD
华尔街日报  2017年 07月 19日 11:09

国际商业机器公司(International Business Machines, IBM, 简称IBM)周二公布第二财季利润和销售额下降﹐这为首席执行长罗睿兰(Virginia Rometty)为彻底改造该拥有106年历史的科技巨头所进行的漫长努力蒙上了新的疑云。

IBM第二财季收入下降4.7%﹐至193亿美元﹐这是该公司销售额连续第21个季度下降。所有业务部门的利润率均收窄﹐包括其主要的云计算和Watson人工智能业务部门﹐罗睿兰一直期待依靠这两个领域来帮助IBM扭转局面。利润同比下降6.9%。

罗睿兰着重强调了IBM云服务的新功能和客户﹐该服务在IBM的数据中心对客户的计算业务进行托管和管理。罗睿兰在一份新闻稿中表示﹐IBM强化了其作为企业云服务领先者的地位。IBM表示﹐云服务收入同比增长15%﹐至39亿美元。但IBM在该数据中计入了来自不同部门的销售额﹐技术服务和云平台部门的收入下降5%。

利润超出分析师预期﹐但收入低于预期﹐IBM股价周二盘后下跌超过3%﹐该股今年以来截至周二收盘下跌约8%。相比之下﹐同期标普500指数上涨近9%。

随着IBM转向云计算﹐该公司面向企业传统计算设施销售硬件、软件和服务的原有业务增速一直在放缓。2012年1月担任首席执行长的罗睿兰在IBM认为具有战略意义的市场押下重注﹐包括云计算、人工智能和网络安全﹐该公司认为可在这些市场实现更快增长和更高利润率。

IBM新业务的增长速度一直很难抵消旧有业务萎缩造成的负面影响。去年该公司的改革方案似乎取得了成效，第四财季利润升高。然而今年第一财季利润再次下降，并在第二财季延续下降势头，加大了罗睿兰在下半年提振业绩以实现全年预期目标的压力。

Bernstein Research分析师Toni Sacconaghi称，IBM管理层仍在强调其重大战略方案，然而该方案并没有提升总体收入增速。

IBM首席财务长Martin Schroeter表示，IBM上半财年表现一如公司此前的承诺，公司已做好准备迎接下半财年，并有信心实现预期目标。

IBM周二重申其年度预期，预计调整后每股收益（剔除了收购等事项以及退休相关费用）至少为13.80美元，自由现金流与上年持平。

尽管据称利润率较高的业务实现了增长，但总体利润率持续下降。各业务部门毛利率均继续下降，不过降幅小于第一财季。

毛利率下降的状况，使得有关IBM在人工智能、云计算领域的投资将取得回报的观点受到挑战。

巴克莱银行(Barclays Bank PLC)的Mark Moskowitz在一篇近期报告中写道，IBM管理层的说法变得乏味，该公司对于下一代技术的大量投资未能给收入带来明显提振，且该公司愈发依赖于减支措施和线下项目来支撑其利润。