欧洲公司在华业务改善，但对可持续性存疑

源济

中国欧盟商会周三公布的年度商业信心调查显示，大多数欧洲公司的在华业务去年都出现改善，但欧洲公司对在华业务面临的障碍愈发感到沮丧。

2016年7月，中国国务院总理李克强、俄罗斯总理梅德韦杰夫、欧洲理事会主席图斯克和德国总理默克尔在交谈。 图片来源：SHTUKINA YEKATERINA/TASS/ZUMA PRESS
MARK MAGNIER
华尔街日报  2017年 05月 31日 14:43

一项调查显示，大多数欧洲公司的在华业务去年都出现改善，但欧洲公司对在华业务面临的障碍愈发感到沮丧。

中国欧盟商会(European Union Chamber of Commerce in China)周三公布的年度商业信心调查显示，有超过50%的受访企业去年的在华销售额超过2015年，特别是信息技术、汽车、机械设备、化妆品、零售和环保行业。一些公司2016年的在华息税前利润同比增长70%-100%。

此次调查结果相对乐观，而之前数年的调查结果都明显悲观。但此次最新调查显示乐观局面不太可能持续。欧盟公司表示，业务表现改善主要是因2016年初中国政府推出短期货币和财政刺激措施，而不是因为中国实施了急需的结构性改革。

此次调查显示，外国公司面临繁琐的监管规定、含糊其辞且经常被任意曲解的法律、不公平的政策执行以及严厉的互联网管制等根深蒂固的老问题。调查显示，在约570个受访企业中，有近50%的受访者称2016年的处境更为艰难。

中国欧盟商会主席何墨池(Mats Harborn)说，我们需要一个公平的竞争环境，监管简化和监管适用的方式没有一碗水端平。中国欧盟商会有近1,600名成员。

这是欧盟企业希望中国总理李克强到访布鲁塞尔时听到的讯息之一。本周四和周五，李克强将与欧盟领导人一起在布鲁塞尔参加一个年度峰会。

中国官员没有立即回复记者有关该调查的置评请求。

欧盟调查的受访者说，他们认为几乎没有立即改变的希望，只有15%的受访企业认为监管障碍在未来五年将会减少；40%的受访企业认为监管障碍实际还会增加。近半数的受访者说，运营障碍令他们在中国每年少收入了10%，甚至更多。

一些欧盟公司还报告了与严厉国家管控相关的挑战。报告收入扩张的金融服务公司数量变少，他们认为原因之一在于不可预测、非正式、不公布的政策和规定，这些政策和规定在2016年第四季度收紧了对交易的限制，以及银行能够借出的外汇额度的限制。报告补充说，这令利润受到不利影响。

除中国政府的政策之外，中国欧盟商会还警告说，中国民营企业的竞争力和创新能力越来越强。该商会补充说，这给整个欧洲敲响了警钟。