通用汽车雪佛兰沃蓝达电动车将以别克品牌在华销售

源济

通用汽车公司的雪佛兰沃蓝达电动汽车终于向中国市场进军了，但在这款汽车上不会出现雪佛兰产品的标志性蝴蝶领结徽标，而是作为一款别克汽车销售。

雪佛兰沃蓝达电动车将以别克品牌在华销售。 图片来源：YONHAP NEWS/ZUMA PRESS
MIKE COLIAS
华尔街日报  2017年 04月 19日 10:09

通用汽车公司(General Motors Co., GM)的雪佛兰沃蓝达(Chevrolet Volt)电动汽车终于向中国市场进军了﹐但在这款汽车上不会出现雪佛兰产品的标志性蝴蝶领结徽标﹐而是作为一款别克(Buick)汽车销售。

这家总部位于底特律的汽车巨头已经是中国传统汽车市场上的一个重要参与者﹐该公司正计划向新兴的电动汽车领域发起猛攻。

通用汽车周二在上海车展开幕前夜的一个活动上推出了别克Velite 5。通用汽车表示﹐这款新的别克品牌汽车一次充电可行驶约70英里（112公里）﹐之后由一台小型汽油发动机提供动力﹐续航里程可延长数百英里。这款汽车基于沃蓝达车型﹐2010年沃蓝达上市时﹐在美国被视为一个突破。

纯电动汽车﹐例如在美国销售的性能更强大的雪佛兰Bolt﹐看起来会在未来几年引入中国。

别克在美国是个小众品牌﹐但在中国热销。去年别克在中国卖出了超过100万辆汽车﹐排名市场第二﹐仅次于大众汽车(Volkswagen AG, VLKAY)旗下的同名品牌。

此举标志着通用汽车和其它外国汽车生产商开始加大对中国电动汽车市场的投资﹐部分程度上是为了顺应中国政府拟议中的严格监管规定的要求。中国政府去年概述了一项计划﹐要求外国汽车厂商在未来几年逐步提高电动汽车在其销量中所占的比例﹐否则他们将面临削减在中国整体销量的风险。

通用汽车及合资伙伴上海汽车集团股份有限公司(SAIC Motor Co.)证实Velite 5将在中国制造﹐这可让其避开关税并有资格享受政府鼓励政策。例如﹐在中国﹐电动汽车免车牌费﹐而根据城市的不同﹐车牌费有可能超过1万美元。通用汽车表示﹐Velite 5的起售价将在4万美元左右﹐可获得该汽车厂商提供的5,400美元补贴。