欧洲公司开始利用东南亚债市融资

源济

更多欧洲公司开始追随美国公司﹐利用东南亚债券市场融资﹐以实现融资来源的多元化。相对而言﹐由于中国大陆对资本外流实施严格控制，这个市场对欧洲公司来说不那么有吸引力。

图片来源：VINCENT YU/ASSOCIATED PRESS
NINA TRENTMANN
华尔街日报  2017年 04月 06日 15:17

更多欧洲公司开始利用东南亚债券市场融资，以实现融资来源的多元化。

欧洲公司追随美国公司纷纷开始在台湾、新加坡和香港发债，而由于中国大陆对资本外流实施严格控制，在该市场筹资对欧洲公司来说则不那么有吸引力。

据Dealogic提供的数据，第一季度，欧洲公司在东南亚共发行25批所谓的福尔摩莎债券(Formosa bond)，总额79亿美元。其中大部分债券是在台湾发行的。

3月底西班牙电信公司Telefonica SA在台湾通过非公开发行债券筹资2亿美元，这是该公司首次在台湾发债。该公司发言人称，这是该公司利用长期融资增强资产负债表的计划的一部分。

这位发言人称，该公司发现亚洲投资者对欧洲公司所发债券的兴趣日渐增强。

之前，沃达丰空中通讯公司(Vodafone Group PLC)和法国电力(Electricite de France SA)分别于今年2月份和2016年秋季在亚洲发行了债券。包括巴克莱集团(Barclays PLC, BCS)和汇丰控股有限公司(HSBC Holdings PLC, HBC, 简称﹕汇丰控股)在内的一些欧洲银行最近也在亚洲发行了债券。

相对地，对欧洲公司来说，在中国大陆筹资的吸引力则低得多。

外企可藉助“熊猫债券”(Panda bond)在中国大陆发行以人民币计价的债券。不过，中国监管部门希望发行债券的外国公司将其发债所得用于中国国内。

渣打银行(Standard Chartered PLC)伦敦公司银行业务部负责人Scott Barton称，发债所得怎么用是潜在欧洲投资者的最大问题。

在某些情况下，监管部门允许在境内筹集的资本转至国外，特别是如果这样做有利于中国实体的话。

Barton称，法国公用事业公司威立雅(Veolia Environnement SA) 2016年9月获准从中国转移人民币10亿元（约合1.45亿美元）出境。

威立雅最初与中国监管部门进行了漫长谈判。该公司司库Claire Bechaux称，说服中国有关部门允许这些资金从中国转移出境并不容易。