川普就职演讲中 藏有这些玄机

ysc

2017-01-21 21:59经济日报 记者黄智勤╱实时报导


美国新总统川普。 美联社



美国新任总统川普的就职演讲文全长1,433字。 就在说到第722个字的时候，他话锋一转，从数落过去的失败，转为对未来成功的展望，宣布「从现在起，美国优先」。


川普在就职演说中强调了他在竞选期间提出的承诺，表示「要让美国再度强大」、「富有」、「骄傲」、「安全」、「再度伟大」。 在川普的演说中，「美国」和「美国人」一共被提到34次，创下纪录。

川普谈论「美国优先」的方式也创下了美国总统先例。 他说「每个国家都有权将自身利益置于首位」，不同于小布什在2005年所表示的「终结全世界的暴政」，或肯尼迪在1961年表示的「付出所有代价、担负所有责任、面对所有艰难、支持所有朋友，对抗所有敌人，来确保自由的生存与成功」。

最引人注目的地方在于，川普在就职演讲中，使用了五个过去228年来，从未被历届总统使用过的字。

1、「屠杀」（carnage）：川普以「美国大屠杀」形容美国当前的困境，包括孩童受贫穷所苦、帮派犯罪剥夺美国未能发挥的潜力、荒废的工厂像墓碑般散布在全国各地。

2、「被遗忘的男女」（forgotten men and women）：川普表示「被遗忘的男女，将不再被遗忘」。

3、「伊斯兰」（Islamic）：川普承诺将「团结文明世界，以对抗激进伊斯兰恐怖主义」。

4、「政客」（Politicians）：川普两度怒批华府政客，表示「政客平步青云，但工作外流、工厂倒闭」，并说「我们再也无法容忍光说不做的政客」。

5、「美国优先」（America First）；川普竞选时不断强调「美国优先」，现在也以这句话做为就职演说的第一优先。