在就职典礼的现场，特朗普是美国人眼中的新希望

源济

在就职典礼的现场，特朗普是美国人眼中的新希望 

原创 2017-01-21 庄巧祎 世界说

世 界 说

庄 巧 祎

发自 美国 华盛顿

当一席天蓝色裙装的梅拉尼娅·特朗普出现在现场时，观礼人群发出了一阵欢呼。我身边的民众兴奋地讨论着她的形象，由衷赞美她的优雅和美丽，不少人惊呼她像极了当年的接杰奎琳·肯尼迪。

△ 网络上杰奎琳·肯尼迪与梅拉尼娅·特朗普的对比图

杰姬在肯尼迪遇刺后，将肯尼迪的总统任期比喻成亚瑟王王国黄金时代“卡美洛”（camelot），这一金碧辉煌的意象，让肯尼迪总统在许多美国人的记忆中，成为年轻朝气与希望的代表。1961年，意气风发的肯尼迪在就职演讲中高喊“不要问国家为你做了什么，要问你为这个国家做了什么”，这一拷问也成为美国”婴儿潮“（baby boomer）一代的青春记忆。

 

56年后，一个满头金发、喜欢金碧辉煌风格的新总统，在国会大厦前宣誓就职。当年的婴儿潮一代不少人在这次大选中成为了支持特朗普的主力军。在他们眼中，特朗普是他们的新希望。

△ 就职典礼现场负责安保的国民警卫队，本次典礼全城共有2万8千名安保人员

当70岁的特朗普抵达国会大厦西侧入场走廊时，现场直播大屏幕上的他，严肃、似乎压力颇大。他是美国最有名的一个真人秀明星。而从今天起，他则将成为全球第一大国的总统，最强大军队的三军统帅，身上的责任重达千斤。我曾经报道过他的谢票之旅，那时的他轻松和支持者互动，展示模仿才华逗乐全场，甚至向对立者破口大骂，瞬间能把现场气氛点燃。这个时候的他，像是变了一个人一般——也许，这就是他担起重任时的“总统相”。

△ 典礼现场：美国华盛顿特区国会大厦

但当镜头给了他的特写时，他突然盯着镜头，嘴角浮起了他标志性的浅笑。观礼人群中响起一阵笑声：“这是我们熟悉的唐纳德！”

△ 两翼的观众区只能通过大屏幕看到实况转播的画面

 

我所在的位置是在国会大厦前的斜右侧靠前，属于绿色区，区内有安排座椅，民众大多是向州内国会议员发请求得到的观礼票，也有不少是共和党捐赠者的亲友，基本上是铁杆共和党人。而这个区域后的橙色区域，是无座区，区内不少人都是清晨6点观礼区一开门就进场占座的铁粉。

△ 不少人一早就进入场地在雨中等候

特朗普进场后，大家都在期待着他的就职演讲。牧师祷告和表演时，民众还认真听着，但当民主党参院领袖舒默演讲时，从橙色区传来一波波的声浪：“特朗普总统，特朗普总统”,  “USA, USA”，甚至还有特朗普竞选时的经典口号“抽干沼泽”。

但当最高法院首席大法官约翰罗伯茨出场，主持就职宣誓时，喊口号声就变成了欢呼和掌声。这次宣誓，特朗普选择了两本圣经，一本是他母亲给他的圣经，而另一本则是林肯在1861年宣誓就职时曾经使用过的圣经。那时林肯面临的是一个即将爆发南北内战的国家，在就职演讲中他希望国民可以展示本性中的善念，彼此是朋友而非敌人。

△ 由妻子捧着两本圣经，特朗普宣誓就职

在结束宣誓后，特朗普发表了大约16分钟的就职演讲。这篇用词简单易懂，很多信息都是他在竞选中曾经反复谈及的：各类政策要”美国优先“，买美国货雇美国人、要推动大变革、曾被忽略的民众的声音将被听到，让民众成为领导者而不是仍让华盛顿的建制派掌权…..他呼吁团结，呼吁从今天起修复分歧，唤起民众的爱国心和自豪感。

△ 特朗普在发表就职演讲，在电视转播画面中看不到台上放置的提示板

虽然现场小雨绵绵，但场内民众的热情却丝毫不受影响，这些信息也频频收到欢呼和掌声。

△ 绵延到远处的观礼人群，数据显示本次有70到90万人来到现场，09年奥巴马宣誓就职时现场人数有180万

来自明尼苏达的希尔多（Theodore），他和女朋友扮成了国父华盛顿和第一夫人玛莎。华盛顿正是美国权力和平交接传统的创立者。希尔多选择装扮成华盛顿正是因为对就职仪式这一传统的自豪感。希尔多非常喜欢特朗普的演讲，整个就职仪式的安排也让他感到了爱国的自豪感。

△ 装扮成华盛顿夫妇的特朗普支持者

维尔森（Wilson Farrar）专程从加州来，她也对这次的演讲赞赏有加。“这个演讲是要鼓励民众，去为民众赋权。特朗普给了我们希望，让我们相信，自己拥有并不自知的能量。”

 

特朗普的信息虽然在支持者中得到极大共鸣，但他对美国现状的描述，所提出的解决方案并不是所有的人都买账。

 

他演讲期间，一名混入观礼人群的女子，举着一张写着拒绝种族主义拒绝仇恨（“no racism，no hate”） 的横幅，很快身边的人就开始言语上威胁她，巡逻的警察也迅速出现，将她带出场外。当他们经过移动厕所时，一名特朗普支持者们恶狠狠地喊到：把她丢进厕所里！而周围则是一阵起哄：快滚！气氛一度紧张。

△ 华盛顿街道上的特朗普反对者，横幅上写着：不要3K党，不要法西斯

△ 反对者人群中有人举着诅咒新任总统的标语：亲爱的特朗普，中枪吧

而网络上，不少声音都在批评他描述破败工厂、贬低教育系统、大谈毒品和犯罪等问题时，将这些现象说成“美国式屠杀”（American carnage），认为这是典型的诉诸恐惧，再次验证了特朗普的“煽动家”本质。

 

这个曾经的大嘴富豪，从80年代就已经不掩饰他对于美国总统之位的兴趣，现在他终于宣誓就职。他又会在历史上留下什么样的印记，他的总统任期会是“卡美洛”般的耀眼光辉，还是黯淡无光的黑暗岁月？

（任一、王景哲对本文报道有贡献）