李舒：做迷妹，睡男神，光靠接机怎么行

源济

做迷妹，睡男神，光靠接机怎么行 

原创 2016-12-07 李舒 山河小岁月

陈蕴珍像一个女朋友的名字。

那种弄堂里总会有的女朋友，小小的脸，小小的身材，长得并不出挑，可是胜在活泼开朗，喜欢帮助人。

性子看上去大大咧咧，骨子里却早已拿定了主意，而且胆子大，想要做的事情，她都会去做。

大人们聊起陈蕴珍，总是在她出国/嫁人/读博士/辞职创业的时候：“小姑娘看起来不像胆子那么大的哦，看伊不出！”

恩，今天我们来讲一个陈蕴珍的故事。

这个陈蕴珍可了不得，她作为一个迷妹，成功追到了她的偶像。

而且，没当小三没当后妈没抢人男朋友。

虽然，她在宿舍里排行第三，大家都叫她“小三子”，后来索性取了个笔名，叫“萧珊”。

一

那时候陈蕴珍正在追巴金——还没叫萧珊，我从来都是蕴珍蕴珍的唤她。蕴珍还是个中学生呢，就要请巴金到中学来演讲。巴金那时候已经是名作家了，人害羞，不善言辞，就死活不肯。蕴珍她们把布告都贴出去了，演讲却办不成，蕴珍气得，就找我来哭呀！……嘿，我们这边一劝，巴金赶紧来道歉，请出李健吾代他去演讲，这恋爱，就谈成喽！”

——张充和

张充和讲这个趣闻的时候，当然全世界人民都知道“这个恋爱就谈成了”，事实上，这个恋爱能谈成，实在是很不简单的。

陈蕴珍是巴金的读者。巴金那时候写的《家》，是许多年轻人的榜样。我认识一个老太太，跟我说，那时候，她就是偷偷读了《家》之后，才毅然决定和家庭决裂，走上了革命的道路（然后半路被捉回来了）。

我清楚地记得那个老太太对我说：“我觉得自己就是觉慧呀！”

我估计陈蕴珍的读后感和那位前辈差不多，但她走在了前列，她不仅被这部小说感动，也很想认识小说的作者，用钱锺书的理论就是——觉得鸡蛋好吃，还喜欢下蛋的鸡。

陈蕴珍的行动力很强，她开始写信。

当然，那时候有无数个陈蕴珍都在给巴金写信，因为我说了，巴金很有名。

陈蕴珍有自己的绝招，是署名。

别人肯定都用自己的署名嘛，比如李一花徐二妹胡三毛之类，陈蕴珍厉害了，她每次写完信，落款都是——

“一个十多岁的女孩”。

第一，女孩。

第二，十多岁。

这个名字很容易引起巴金的注意，为什么呢？因为这个十多岁的女孩在信里告诉巴金，她几乎通读了巴金所有的作品。而且，她确实因为演了《家》里面的四凤，被学校开除了。

这当然会让巴金深为感动。

所以，巴金开始和陈蕴珍通信了。1936年8月，陈蕴珍送了一张照片给巴金，戴着圆边遮阳帽，可爱而清丽，照片背后写着：

“给我敬爱的先生留个纪念，阿雯。”

随着照片寄来的信里，阿雯要求见面：

笔谈如此和谐，为什么就不能面谈呢？希望李先生（巴金原名李芾甘）能答应我的请求……

对啊，反正我是个十几岁的女孩，又不是那种对你有企图心的太太咯！和小读者见个面有什么问题吗？巴金同意见面了，这时候，他们通信已经半年。

地点约在新雅饭店。陈蕴珍穿着校服，留着学生头，巴金谨慎地称呼她为我的小友，说了一些长辈一般鼓励的话。然而，比巴金小13岁的陈蕴珍可不这么想。

见过面之后，陈蕴珍更加确定，不想睡到偶像的迷妹，不是好迷妹。于是，她再次主动出击。

先写一封信，对李先生说，我爸对我管教太严了，我打算像觉慧一样，冲出封建家庭，一个人出去流浪。

巴金回信：“像你这样还是一只羽毛未丰的小鸟，很难远走高飞的。现在社会纷繁复杂，绝不可冲动行事。你现在应该多读书，多思考，再行动啊。”

收到信的陈蕴珍灰常开心，偶像还是很关心我啊！

亲密值+1

然后，陈蕴珍就经常跑去巴金供职的文化生活出版社，问问问题，寻求一下解答人生困惑，很快，出版社的同事们都认识了这个女学生。不久，巴金的朋友马宗融要离开上海去桂林半年，临行前，他拜托巴金有空去襄阳路敦和里去帮助照看居所，陈蕴珍说，我也一起去吧！

获得和偶像亲密接触机会+1

之后，陈蕴珍经常借机去串门，帮助巴金整理整理资料啊，打扫打扫卫生啊，久而久之，周围的朋友们都觉得，这女孩子很不错，巴金是一个单身汉，应该有人来照顾他，这两人不是很般配吗？

获得舆论支持+1

不久，陈蕴珍再次出击了，因为，她的父亲——泰康食品厂的股东，为她安排了一门婚事。她跑去对巴金说，李先生，是这样的。我爸打算把我嫁人了，嫁一个有钱人。你说怎么办？

不解风情的李先生回答：“这件事由你自己考虑决定。”

瞬间，加上去的亲密值迅速减掉了，。。。。。

陈蕴珍哭着跑下楼，这么久以来的努力都付诸汪洋！付诸汪洋了吗？

这时候，之前获得的群众支持起作用啦，很快，巴金身边的群众偷偷告诉陈蕴珍啦，你晓得伐，其实那天，你走了以后，李先生说：

我是说她还小，一旦考虑不成熟，会悔恨终身的。将来她长大能有主见了，成熟了，还愿意要我这个老头子，那我就和她生活在一起。

有了这句话，那就吃了定心丸咯！

陈蕴珍说，好啊，那我已经长大啦！

1938年，战事吃紧，巴金准备南下广州。陈蕴珍说，我也要一起去。要一起去，那总归要有个名分吧，于是，巴金和陈蕴珍的家里人一起吃了一餐饭，算是订婚宴，两人终于正式在一起了。

陈蕴珍成了巴金的女朋友，这一年，巴金三十四岁，陈蕴珍二十一岁。

二

我认识她的时候，她还不到20岁，对她的成长我应当负很大的责任。

——巴金

他们没有立刻结婚。

陈蕴珍这个姑娘，不是一个单纯的迷妹。她知道，十几岁的女孩如果不长大，偶像即使有暂时的承诺，随时也会变卦。她一直在学习，读书，准备考试。

相比之下，现在的迷妹实在太没心机了，在机场拍个照握个手吃个早饭就觉得心满意足，看看陈蕴珍，人家是做大事的姑娘，知道要完全获得偶像的心，自己必须要修炼，要进步，要获得和偶像平等对话的能力。

1938年10月18日，日军进攻广州，巴金带着陈蕴珍和文化出版社广州分社的同行，一起急忙包木船去桂林，十多个小时后，广州就陷入敌人手中。去桂林途中，换船等船，防敌机，躲警报，一共九天。后来，巴金根据这段颠沛流离的生活，写了《从广州出来》等一系列文章，“这些通讯写了我爱情生活中一段经历，没有修饰，也没有诗意，我们就是那样生活，是没有半点虚假。”

几个月之后，陈蕴珍高中毕业，考入了西南联大。在这里，她给自己取了笔名——萧珊。这个笔名来自萧乾的妻子王树藏，她当时也在西南联大读书，和陈蕴珍成了闺蜜，两个人一道搬出女生宿舍，受邀住在沈从文家的一间空房。两个女生没事的时候，安静地写信——陈蕴珍埋头给巴金写，王树藏则捧读萧乾从香港的来鸿——因为视力不济，她总将信举在眼底下，陈蕴珍说，你这个叫“闻信”。

陈蕴珍在西南联大的生活是充实的，所以，在许多人的回忆录里，都有陈蕴珍的名字：

雷宗海先生讲课十分动人。巴金的爱人萧珊那时候叫陈蕴珍，比我高一班，她也上雷先生的课，有一次我听见她跟一个同学说：“雷先生讲课真有意思，好像说故事一样。”

——何兆武

有一个同学，大概是陈蕴珍，即萧珊，曾问过金先生： “您为什么要搞逻辑？”逻辑课的前一半讲三段论，大前提、小前提、结论、周延、不周延、归纳、演绎……还比较有意思。 后半部全是符号，简直像高等数学。她的意思是：这种学问多么枯燥！金先生的回答是：“我觉得它很好玩。” 

——汪曾祺

几个人围着浅黄色的老式圆桌，看陈蕴珍（萧珊）“表演”：濯器、炽炭、注水、淋壶、筛茶。每人喝了三小杯。我第一次喝功夫茶，印象深刻。

——汪曾祺

由此可见，陈蕴珍确实是一个活泼地姑娘，她勇于提问，也敢于表达自己的观点，这种性格，在当时的时代，是相当有女性魅力的。巴金来探望她，她还曾经让巴金给联大的同学们讲了一次课。

他们的书信里，聊文学，聊时局，更多的，是陈蕴珍对巴金的关心，关心他的身体，关心他的生活。因为战争，巴金的朋友们一个个离开了桂林，只剩下他第一个人，陈蕴珍不顾学业，跑到桂林陪伴巴金，对他说：

你不要难过，我不会离开你，我永远在你身边。

巴金有一大家人，由于战争阻隔，原由三哥承担的生活费用，现在只能靠巴金了。有差不多一年多的时间，巴金拼命地写书、译书、编书，他写出了《火》第三卷，翻译完了屠格涅夫的《父与子》《处女地》，赚到了侄儿和侄女的学费，也有了结婚成家的费用。

1944年5月1日，陈蕴珍终于等到了这一天——他们决定在贵阳旅行结婚。

这时，巴金40岁，陈蕴珍27岁，他们的恋爱，长跑了八年，和抗战一样。

新房在桂林漓江东岸，房子是借来的，没有新家具，只有巴金与母亲的合影，他们委托弟弟李济生以双方家长名义，向亲友印发了一张旅行结婚的“通知”。 

陈蕴珍对巴金只有一个要求：“从今天起，我是您的妻子了，再不许叫我小女孩了。”恩，迷妹时代结束了，我所想要的，只是和你好好过日子。

从十九岁时的爱慕到如今的相守，陈蕴珍没有放弃，靠着一腔执着与等待，她终于在巴金的世界里得到了应有的，爱情和名分。此后的岁月里，烽火连三月也好，运动斗争也罢，都没能将他们分离，此生没有什么能将他们分离。

除了死亡。

三

看来，我们要分别了！

——陈蕴珍

巴金和萧珊的婚姻，很容易让人想起光源氏和紫姬，就像巴金自己说的那样：

我认识她的时候，她还不到二十，对她的成长我应当负很大的责任。她同我谈了八年的恋爱，后来到贵阳旅行结婚，只印发了一个通知，没有摆过一桌酒席。从贵阳我和她先后到了重庆， 住在民国路文化生活出版社门市部楼梯下七八个平方米的小屋里。 她托人买了四只玻璃杯开始组织我们的小家庭。

但巴金不是光源氏，陈蕴珍也不是紫姬。

萧珊的翻译是很出色的，许多人都称赞她：

巴金在1964年12月24日致萧珊的信中说：“刚才曹葆华来，他患心脏病，在休养，用俄文对照读了你译的《初恋》，大大称赞你的译文。”

曾经协助鲁迅主编《译文》的黄源说：“她的清丽的译笔，也是我所喜爱的她译的屠格涅夫的作品，无论如何是不朽的。”

我认为，这是他们之后婚姻能够长久和谐的关键所在，那就是，萧珊并不是仅仅作为巴金的迷妹存在在这段婚姻里的，在结婚之后，他们互相扶持，互相帮助，是平等的夫妇。

28年的婚姻生活，这两个人始终相濡以沫。

三年自然灾害时期，巴金去四川出差，伙食好一点，他也会内疚：

“我每顿饭都想到你们，我要是能分一半给你们就好了……关于你来不来的事，我有时也矛盾，特别是在吃饭的时候希望你来分享‘盛馔’，在黄昏时分，希望有你对坐谈谈。”

“文革”期间，面对上门的革命群众，为了保护巴金，萧珊冲出门去想找警察干预，那里只有一个人值班，不敢管。当着民警的面，她被革命小将们用铜头皮带狠狠抽了一下，给押了回来，和巴金一起关在马桶间里，“留在她左眼上的黑圈好几天后才褪尽”。

最难的时候，巴金对萧珊说：“日子难过啊！”

萧珊回答：“难过啊！”

然而，过了一会儿，她又对巴金说：“要坚持下去。”

1972年6月，巴金从干校回来，他的萧珊已经卧床不起好久了。看门诊，看急诊，都搞不清楚病症，巴金打报告，希望能够延长假期，但没有被批准，因为“留在家里对他改造不利”。

后来托人做了X光片，才发现是肠癌，癌细胞已经扩散到肝部。

去医院之前，萧珊问巴金：“你的问题什么时候才解决呢？”

巴金苦笑说： “总有一天会解决的。”

萧珊叹了口气：“我恐怕等不到那个时候了。

8月8日，萧珊进手术室开刀。动手术之前，萧珊忽然对巴金说：“看来，我们要分别了！”巴金用手捂住了萧珊的嘴巴，低下了头。

5天之后，巴金在家刚刚端起饭碗，忽然接到电话——一个噩耗，他的陈蕴珍去世了。

之后，巴金多次回忆起在太平间的场景：

在中山医院的太平间，担架上一个带人形的白布包，我弯下身子接连拍着，无声地哭唤：“蕴珍，我在这里，我在这里……”我用铺盖蒙住脸。我真想大叫两声。我快要给憋死了。 

萧珊走时，只有表妹在旁，萧珊对表妹说：“去叫医生来。”巴金觉得，萧珊说的是：“去叫李先生来。”

葬礼在三天之后举行，据说萧珊的朋友一个也没有来，没有悼词没有吊客，只有一片伤心的哭声。巴金在萧珊的遗体旁边站了一会，留下了下面这张照片：

巴金坚持把这骨灰盒放在自己的卧室里，为了“感到她仍然和我在一起。”在夜里，他说，他经常听见萧珊在骨灰盒里哭。

萧珊去世之后，巴金接连写了《怀念萧珊》、《再忆萧珊》，他拒绝了朋友的好意，不再找老伴，因为，那个口口声声称呼他为“李先生”的“十几岁的小女孩”，已经成为他毕生唯一的爱人：

“这并不是萧珊最后的归宿，在我死了以后，将我俩的骨灰合在一起，那才是她的归宿。

参考文献：

巴金《怀念萧珊》

巴金《再忆萧珊》

柯灵《至爱真情》

刘恩义 王幼麟《巴金与萧珊》