淡定淡定，此时此地乃诠释“爱人如己”的最好时机和最佳场合

xinxing

嘁哩喀喳 发表于 2016-11-27 01:33 PM
你这“看法”和本版正在辩论的问题无关。

1）按照“圣经”，基们吹嘘的的“爱人如己”其实是“爱邻如 ...

"嘁哩喀喳"请你确认自己的两个“坚持”：
１）你是否坚持认为：“爱人如己”应改成“爱邻如己”？
２）你是否坚持认为：耶稣解释的词语是“邻舍”，而不是“心近”？
请直接回答！谢谢。

盈透阿狗

嘁哩喀喳 发表于 2016-11-27 01:30 PM
〉〉〉所以，翻译成“邻舍”或“邻居”都错误的。

你个傻逼，在１５楼恬不知恥，问我：“你的意思是中文“圣经”翻译错了？请明确一下！”
我先反问一句：如果圣经翻译错了，【愛人如己】这个词语从哪里来呢？事实上，有这个成语，这个成语存在，就说明，圣经被“正确地”翻译了。
现在明确地回答你：我的意思是中文“圣经”早就被“正确地”翻译过了。你错了，可能（１）你翻错了，可能（２）你抄错了，可能（３）你抄的书错了。。。至于错误从何来，管我屁事，总之，结论是，你错了。
至于，你认不认这个错，管我屁事，不妨碍我指出你错在哪里：
一、耶稣所讲的故事在路加：
　　10:30 ...有一个人从耶路撒冷下耶利哥去，落在强盗手中，他们剥去他的衣裳，把他打个半死，就丢下他走了。
　　10:31 偶然有一个祭司，从这条路下来。看见他就从那边过去了。
　　10:32 又有一个利未人，来到这地方，看见他，也照样从那边过去了。
　　10:33 惟有一个撒玛利亚人，行路来到那里。看见他就动了慈心，
　　10:34 上前用油和酒倒在他的伤处，包裹好了，扶他骑上自己的牲口，带到店里去照应他。
　　10:35 第二天拿出二钱银子来，交给店主说，你且照应他。此外所费用的，我回来必还你。
　　10:36 Which of these three, thinkest thou, proved neighbour unto him that fell among the robbers?
　　10:36 你想这三个人，哪一个是落在强盗手中的证实与他心近的人？

祭司和利未人，视而不见，可是，那个撒玛利亚人“动了慈心”，帮助包扎伤口，把他带到店里去照应他。。。
这证明了：慈悲为怀，心地善良，乐于助人的人，和这为落难者心靠得近（心近）。
这位善人，和落难者，是否居住在同一个村庄，是不是邻居，没有半毛钱的瓜葛。

所以，耶稣所解释的是“心近”。“心近”是抽象名词，需要解释；可是，“邻居”是个具体名词，无需解释。
所以，故事之前的一句（10:29）中的问题应该翻译成：“谁和我心近呢？”　而不是　“谁是我的邻居呢？”
所以，故事的最后一句（10:36）中的问题应该翻译成：“是谁被证明了与他心近呢？” 而不是　被证明是邻居。

英语里“neighbour”这个词除了“邻居”外，另一个意思是“善人，心底善良，乐于助人的人”：
“a person who shows kindliness or helpfulness toward his or her fellow humans”

二三四就懒得讲了，击ＵＲＬ,有戏说老嘁.
没提的，这里补上：
一针扎不出血说明你脸皮厚，
二针扎不出血说明你不要脸，
三针扎不出血说明，血，早就被放没了，死猪不怕开水烫...

sousuo

随你怎样，人家需要的就是这样的版主。

盈透阿狗

sousuo 发表于 2016-11-29 10:32 AM
随你怎样，人家需要的就是这样的版主。

请你不要曲解我。
人家需要什么版主，是人家的事。
“嘁哩喀喳”做的，是他的事，
跟唱戏一样，“嘁哩喀喳”是主角。
我做的，是我的事，
希望你，做你的事。也就是说，
你不是理事，你不需要考虑胡同管理的事。

嘁哩喀喳

xinxing 发表于 2016-11-28 10:26 PM
"嘁哩喀喳"请你确认自己的两个“坚持”：
１）你是否坚持认为：“爱人如己”应改成“爱邻如己”？
２） ...

〉〉〉１）你是否坚持认为：“爱人如己”应改成“爱邻如己”？


回答：毫无疑问。基们吹嘘的“爱人如己”其实是“爱邻如己”，而耶稣试图通过从新解释“邻舍”的含义来扩充“爱邻如己”的意思。但因为耶稣智商低，反而弄巧成拙。


〉〉〉２）你是否坚持认为：耶稣解释的词语是“邻舍”，而不是“心近”？


回答：毫无疑问。

xinxing

嘁哩喀喳 发表于 2016-11-29 06:00 PM
〉〉〉１）你是否坚持认为：“爱人如己”应改成“爱邻如己”？

你坚持“邻居”， 我问你，圣经故事路加10:30 - 10:35中怎么没有提到居住距离，反而是解释怜悯，慈悲等心理靠近？

补充内容 (2016-11-29 09:41 PM):
“盈透阿狗”列出事实，论证了“心近”，合情合理。 你不能只坚持“邻居”而不给出道理呀。加油。

sousuo

我见：

爱人如己，是基督信仰诫命中的诫命。

最早出自利未记，那是摩西五经的一本以讲律法为主的书卷。

当时，以色列在旷野中，“人”就是“邻”，简单说，都是自己人。

但到了耶稣时代，大家都混居，所以，有人用爱人如己来质疑主耶稣：时过年迁，邻居该是谁？

主的回答是，先从对你好的爱起。

一切顺理成章。

其实圣经中的记载多数都是非常的顺理成章，只是如果我们先把“爱人如己”先入为主地想象成为“毫不利己专门利人”的古代版，然后“发现”其实爱的很局限，于是如获至宝，找到死穴，那只能是空喜欢一场。

爱和你心近的，自然不是高大上，但也真心不易，看看亲子关系，夫妻关系，有多少问题要处理。

所以，爱神，然后爱人，从爱我的爱起，一切是多么合理。

xinxing

sousuo 发表于 2016-11-30 09:15 AM
我见：

爱人如己，是基督信仰诫命中的诫命。

赞同楼上sousuo“爱和你心近的”，赞同“盈透阿狗”22#的“心近”解释。质疑“嘁哩喀喳”的“邻居”？
连山楼主让淡定淡定，有道理，“爱人如己”是从“爱和你心近的”做起。。。
请问“嘁哩喀喳”你的25#两个“坚持”怎么办？继续坚持吗？ 如果你心里没底，可以请连山楼主，算上一挂。

sousuo

对对，昨天才知道连山精通紫微斗数。

sousuo

请版主回答问题

xinxing

sousuo 发表于 2016-11-27 05:33 PM
他在这理应该说干什么都可以的。

“嘁哩喀喳”版主自诩擅长逻辑，现在怎么耍死狗，装死猪啦？
“嘁哩喀喳”改名“默默唧唧”好了!

sousuo

消失也不错

嘁哩喀喳

sousuo 发表于 2016-12-1 08:30 AM
请版主回答问题

回答什么问题？

但到了耶稣时代，大家都混居，所以，有人用爱人如己来质疑主耶稣：时过年迁，邻居该是谁？

主的回答是，先从对你好的爱起。

你这不正是我的意思吗？


所以，基们吹嘘的“爱人如己”的真实意思是“爱那些怜悯帮助你的人们如同爱自己一样”。对吧？

xinxing

嘁哩喀喳 发表于 2016-12-6 10:48 PM
回答什么问题？

逻辑辩论不要使用“吹嘘”之类的狗屁修饰语。对逻辑辩论无关的屁话少说！
回到辩论核心问题:只有一个，即：“爱人如己”里的　“他人”　与　“自己”　之间的距离　是心理上的（心靠得近），　还是物理上的（居住得近）？
请“嘁哩喀喳”直接回答！

盈透阿狗

嘁哩喀喳 发表于 2016-12-6 10:48 PM
回答什么问题？

sousuo写的“爱和你心近的”道出了【愛人如己】的含义。先懂得如何爱自己，再懂得如何去爱，与你心近的亲人和朋友，以心理远近为半径，直到心宽能包容到你的敌人。
老嘁你个傻逼，坚持“邻居”，老嘁你个傻逼，坚持把【愛人如己】改成“愛邻如己”，老嘁你个傻逼回答两个“毫无疑问”，看你能坚持多久？！。 楼上请你直接回答是“心理”还是“居住”距离，你个傻逼能答得上来吗？你个赖皮，不回答“九问”，其实这正是其中的第四题。你个弱智，拧麻花结果把脖子拧断了。

sousuo

看来，回答问题还是有难度的，至少比骂人难多了。

嘁哩喀喳

xinxing 发表于 2016-12-7 09:52 AM
逻辑辩论不要使用“吹嘘”之类的狗屁修饰语。对逻辑辩论无关的屁话少说！
回到辩论核心问题:只有一个，即 ...

你这才是屁话！


基们所谓的“爱人如己”是“爱邻如己”，而按照耶稣的解释，你的“邻舍”是指那些帮助你怜悯你的人。对不对？


还有什么好扯淡的！

xinxing

嘁哩喀喳 发表于 2016-12-13 06:22 PM
你这才是屁话！

看看到底是谁在扯淡。
(1） “嘁哩喀喳”写的 “那些帮助你怜悯你的人” 就是“盈透阿狗”写的“心底善良的人”， 就是 sousuo写的“和你心近的人”。
(2)   “那些帮助你怜悯你的人”也对，“心底善良的人”也对, “和你心近的人”也对, --- 全部都是“心近”。耶稣解释的就是“心近”。
(3) 既然耶稣解释的是“心近”,不是居住物理距离,当然不是居住物理距离的远近。
根据(1)，（2），（3）,“嘁哩喀喳”一直在扯淡，至今，脑子进水，弱智。

嘁哩喀喳

xinxing 发表于 2016-12-13 11:16 PM
看看到底是谁在扯淡。
(1） “嘁哩喀喳”写的 “那些帮助你怜悯你的人” 就是“盈透阿狗”写的“心底善良 ...

弱智！


我一直在说，按照耶稣的“解释”，基们吹嘘的“爱人如己”的真正意思是“爱那些帮助你怜悯你的人们如同爱自己”，是不是？把耶稣扯淡的“解释”这样说清楚，基们吹嘘的“爱人如己”就没有那么高大上了，实际变得可笑了！


根据人类的语言文字，基们吹嘘的“爱人如己”原本就是“爱邻如己”，这没有丝毫问题。耶稣试图重新解释，但是和基们一样智商太低，这个重新解释也搞成了笑话！

xinxing

嘁哩喀喳 发表于 2016-12-13 11:40 PM
弱智！

(1)"爱人如己"里的人是他人不是自己，"嘁哩喀喳"除了自恋以外,难道不爱你的父母？难道不爱为你生儿子的老婆？难道不爱些帮助你怜悯你的人们?...这些人都是他人。
(2)原本朴实的一个成语, 被你错误理解为"高大上", 真TMD 弱智！
(3) "嘁哩喀喳"你不懂“neighbor”的第二个意思，弄出个笑话. 死猪不怕开水烫!  在事实面前，展示着你的蛮横、弱智, 吸引大家围观。继续。。。