淡定淡定，此时此地乃诠释“爱人如己”的最好时机和最佳场合

连山

主也好似说过“爱你的敌人”！

就是要求关闭此版，也应该向主祷告，不应该求助或施压老蛇。（这是第二次了）

万一那条蛇是撒旦变的那条，一发蛇怒，某些人被嘁哩喀嚓喽，卫道士变成了殉道者，得不偿失！

“爱人如己”不是嘴上说的，否则就验证了嘁哩喀嚓“嘴上的P”一说。

赞成冰茶所说“不喜欢就不要点进来”

感恩节是感恩的时候！

阿弥陀佛！

无量天尊！

阿门！

感谢胡同所有的邻居!

sousuo

爱的是人，不是人所做的事。

撤了他，才是爱他，让他少散点德行。

连山

sousuo 发表于 2016-11-24 01:49 PM
爱的是人，不是人所做的事。

撤了他，才是爱他，让他少散点德行。

赞成冰茶所说“不喜欢就不要点进来”

sousuo

连山 发表于 2016-11-24 03:33 PM
赞成冰茶所说“不喜欢就不要点进来”

如果胡同不在乎有一处垃圾堆的话。

连山

sousuo 发表于 2016-11-24 01:49 PM
爱的是人，不是人所做的事。

撤了他，才是爱他，让他少散点德行。

可以这样解读“爱人如己”吗？：
sousou爱嘁哩喀嚓，如爱sousou自己
sousou不爱嘁哩喀嚓做的事，如不爱sousou自己做的事。

连山

sousuo 发表于 2016-11-24 03:39 PM
如果胡同不在乎有一处垃圾堆的话。

笑死我了

如果这里是垃圾堆的话，sousou挺喜欢来这里的。

sousuo

连山 发表于 2016-11-24 03:47 PM
笑死我了

如果这里是垃圾堆的话，sousou挺喜欢来这里的。

确实，清洁工出身。

sousuo

连山 发表于 2016-11-24 03:45 PM
可以这样解读“爱人如己”吗？：
sousou爱嘁哩喀嚓，如爱sousou自己
sousou不爱嘁哩喀嚓做的事，如不 ...

不可以，人有不同，可不可爱都要爱；事更有不通，对的支持，不对的反对。

您所说的，您不认为有点混乱吗？

xinxing

分两走，（1）首先，弄清“爱人如己”这个成语本身的意思。（2）然后，再使用它。
先问四个问题，供参考:
问题1： “爱人如己”这个成语是从哪里来的？
问题2： 汉语词典里有没有“爱邻如己”这个词？
问题3： 能否将“爱人如己”改成“爱邻如己”？
问题4： 如果有些词典对“爱人如己”的解释，与这个成语的出处的原来意思，不同，如何解读？

连山

sousuo 发表于 2016-11-24 03:50 PM
不可以，人有不同，可不可爱都要爱；事更有不通，对的支持，不对的反对。

您所说的，您不认为有点混乱 ...

不混乱。

按你的逻辑：老连爱sousou，如爱老连自己。老连爱自己做的事，不爱sousou做的事。

按我的解读：老连爱sousou，如爱老连自己。老连爱sousou做的事，如老连爱自己做的事。

sousuo

连山 发表于 2016-11-24 04:28 PM
不混乱。

按你的逻辑：老连爱sousou，如爱老连自己。老连爱自己做的事，不爱sousou做的事。

分散注意力？

嘁哩喀喳

盈透阿狗

一、【愛人如己】出自圣经,　新华字典没有这个词。新华字典更没有“爱邻如己”。
And he answering said, You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.
耶 穌 對 他 說 ： 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 ; 也 相 倣 ， 就 是 要 【愛人如己】 。

二、为什么翻译成【愛人如己】，而不是“愛邻如己”，要看上下文。
【身远心近】意思指身体相隔虽远，但是双方的心却贴得很近。
Luke 10:29 But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
路加福音10:２９　。。。谁和我心近？

Luke 10:36 Which of these three, thinkest thou, proved neighbour unto him that fell among the robbers?
路加福音10:36 你想这三个人，那一个是落在强盗手中的证实与他心近的人？

“proved neighbour unto him”　＝　“证实与他心近的人”
因为，上文中所提供出来的证据(路加10:30-10:35)是“心地善良，乐于助人”，是“心近”，而不是任何居住距离上的远近，所以，翻译成“邻舍”或“邻居”都错误的。
“心近”也正是希腊原文圣经中的的意思。

三、错把（二）中的“neighbour”翻译成“邻居”后，导致，得出：　－－－“爱人如己”，查对应的英文，应该是“爱邻如己”－－－　也是错误的。

四、“甲是乙的邻居，则乙也是甲的邻居。”永远正确，因为“邻居”在新华字典上只有一个意思“住家接近的人或人家。”。不用“通常意义上...在这种意义上...”脱裤子放屁　－－－　多此一举。。

xinxing

谢谢楼主在这里设该帖,诠释“爱人如己”。
谈谈我的看法：
父母对孩子好，不管孩子在那个城市工作。
父母对孩子好，不管孩子去的是欧洲还是美国。
兄弟姐妹之间也一样，不管身在何处，春节总会惦念或团圆。
“愛人如己”传达的意思是：首先从“对你好的”爱起，
爱你的父母，因为父母爱你。
爱你的兄妹，因为兄妹爱你。
爱你的恩人，因为他对你有恩，滴水之恩 当涌泉相报。
如果你的心胸宽广，爱，可以一直拓广到爱你的敌人。

“愛人如己”讲的是心心相印，心心相惜，身远心近。
没有空间距离的划分，没有时间长短的划分，甚至没有生与死的划分。
你的父母过世了，你依然爱他们，纵使时间再久远，如昨天；纵使生死两世，如眼前，清明时节雨纷纷。

“愛人如己”不是让你从爱“他人”做起，相反，是让你从爱“自己”做起，从“对你好的”爱起，直到,爱你的仇敌，只要你相信“仇敌”能被感化，你就会有信心。
“愛人如己”这个词汇来自圣经，但每个人都在做，基督徒也好，非基督徒也吧，没有区分。

补充内容 (2016-11-27 01:34 PM):
“愛人如己”不排除爱你的邻居，但把圣经翻译成“愛邻如己”显然太狭隘了。

嘁哩喀喳

盈透阿狗 发表于 2016-11-27 12:26 AM
一、【愛人如己】出自圣经,　新华字典没有这个词。新华字典更没有“爱邻如己”。
And he answering said,  ...

〉〉〉所以，翻译成“邻舍”或“邻居”都错误的。


哈哈哈！你的意思是中文“圣经”翻译错了？请明确一下！


基们的主子号称“全知全能”啊！“圣经”居然被翻译错了？你这不是在抽基们“全知全能”的主子的大嘴巴吗？！

嘁哩喀喳

xinxing 发表于 2016-11-27 01:51 PM
谢谢楼主在这里设该帖,诠释“爱人如己”。
谈谈我的看法：
父母对孩子好，不管孩子在那个城市工作。

你这“看法”和本版正在辩论的问题无关。

1）按照“圣经”，基们吹嘘的的“爱人如己”其实是“爱邻如己”。

2）按照耶稣对“邻舍”的“新解”，基们吹嘘的“爱人如己”的准确含义是“爱那些帮助你怜悯的人们如同爱自己一样”。

xinxing

嘁哩喀喳 发表于 2016-11-27 01:33 PM
你这“看法”和本版正在辩论的问题无关。

1）按照“圣经”，基们吹嘘的的“爱人如己”其实是“爱邻如 ...

我写的第一句话就是：谢谢楼主在这里设该帖,诠释“爱人如己” --- 这是老连楼主的标题。
可你回应说：我的看法与“本版正在辩论的问题无关”，那我们问问老连，有关还是无关，好吗？

“爱那些帮助你怜悯的人们”不正是因为他们的心和你靠得近吗? 大家都看得见你写的歪理。

嘁哩喀喳

xinxing 发表于 2016-11-27 02:47 PM
我写的第一句话就是：谢谢楼主在这里设该帖,诠释“爱人如己” --- 这是老连楼主的标题。
可你回应说： ...

本版关于“爱人如己”的争论，大家都看得见。只有你这样的弱智搞不懂。

xinxing

嘁哩喀喳 发表于 2016-11-27 01:51 PM
本版关于“爱人如己”的争论，大家都看得见。只有你这样的弱智搞不懂。

我回复的是本楼的标题: 诠释“爱人如己” --- 这是老连楼主的标题。
如果他的标题有问题，你找他，但你不能先欺负我。

sousuo

他在这理应该说干什么都可以的。