找回密码
 注册
搜索
查看: 226|回复: 0

[美国大选] 奥尔布赖特与希拉里:打破玻璃天花板的女人们

[复制链接]
发表于 2016-8-11 09:10 AM | 显示全部楼层 |阅读模式


奥尔布赖特与希拉里:打破玻璃天花板的女人们 

2016-08-11 常君丽 选美


这是选·美的第415篇文章


本文作者常君丽。本文于2016年7月29日原载于时装政治学(微信号:dresscodes)


7月26日,在美国费城举行的民主党全国代表大会上,希拉里·克林顿正式得到提名参选总统,成为美国历史上首位取得大党提名的女性参选人。




随后,希拉里出现在了巨大的屏幕上,字正腔圆地说道:


“Hello, Philadelphia! I am so happy for this great day and night. What an incredible honor you have given me. And I cannot believe we just put the biggest crack in that glass ceiling yet. Thanks to you and everyone who has fought so hard to make this possible. This is really your victory. This is really your night. And if there are any little girls out there who stayed up late to watch, let me just say, I may become the first woman president, but one of you is next. Thank you all. I cannot wait to join you in Philadelphia. Thank you!”


“费城,你好!此时此刻我是如此高兴。你们给了我多么大的荣耀。我真不敢相信我们刚刚把那个玻璃天花板砸出了一个最大的裂缝。谢谢你们每一个人,为了这一个可能性付出了如此巨大的努力。这实际上是你们的胜利,今天晚上应该属于你们。要是还有小女孩儿还没有睡觉在等我的话,请让我跟她们说一句话,我可能会成为第一位女总统,但是下一位(女总统)肯定是你们中的某个人!谢谢你们所有人,我迫不及待地想要加入你们。谢谢!”


作为美国的前第一夫人,希拉里多年来在政坛上的追求是有目共睹的,她对于政治权力的野心也可谓是人人皆知的。如今,她成为美国总统的候选人并得到了民主党的全党支持,不得不说这是美国政治历史上的一大进步,也是女性在母系社会之后为自己谋求到的另一个利益巅峰。


就在这个历史性的时刻过去两天之后,美国前国务卿奥尔布赖特就在自己的推特上po了一张图:




奥尔布赖特在推特上表示:过了今天,这枚胸针将成为费城民主党大会上的唯一一块玻璃天花板。


这枚破碎的玻璃片胸针上面还叠加了另一枚希拉里亲手签名的姓名胸针。


这推文,以及与希拉里的台词遥相呼应的胸针,向世人清清楚楚地表明了奥尔布赖特对希拉里的支持:女性在权力世界的崛起,将是不可避免的势头,而希拉里则是这个势头的第一位成功者。



2016年7月28日,美国前国务卿奥尔布赖特为希拉里成为民主党总统参选人站台。


然而,谁也不可否认的是,其实奥尔布赖特才是美国历史上第一位获得了国家高级职位的女性,1997年1月,时任美国总统克林顿提名奥尔布赖特成为了美国第64任国务卿。擅长用胸针表达心声的奥尔布赖特就收藏了一枚这样的胸针,用来表示当时她对女性的理想状态的定义:



“I was proud to be the first woman to serve as secretary of state. ... This is a pin showing the glass ceiling in its ideal condition: shattered.” 

"我非常骄傲能够成为美国第一位女性国务卿……这枚胸针展现了玻璃天花板的一种理想状态:被打破了。"


这枚大约制作于1997年、被命名为“打破玻璃天花板”的胸针由美国设计师Vivian Shimoyama设计,它既是奥尔布赖特的心声,也是奥尔布赖特心中对女性权力价值观的体现:男性当道的政坛,女性一样可以有自己的地位。



2011年2月,奥尔布赖特戴着这一枚胸针参加了TED的一次访谈节目。在访谈中,她向观众们讲述了不少她利用胸针表达政治观点的故事。


仔细观察这两枚胸针,虽然都是以”玻璃天花板“为主题,但还是能看出一点区别的(老太太还是很细心的哦):




纪念奥尔布赖特得到国务卿职位的这一枚胸针(上图左)有一个很大的窟窿,呼应了”打破“这个概念;而为希拉里站台的这一枚(上图右),则有很多道裂痕,对应的是希拉里原话中”最大的裂缝“那个含义。


巧合的是,在奥尔布赖特卸任之后,美国先后出现了两位女性国务卿,一位名叫赖斯,另一位就是希拉里。




这三位女性在美国历史上算是最位高权重的,不管在她们各自的任期内美国出现了多少次政治和经济的起伏和危机,从个人所能得到的荣誉和成就来看,她们确实是打破了那一个无形的玻璃天花板的女性。


美国及其他国家媒体称希拉里成为女性总统参选人是”缔造了历史“,但其实,不如说是更加开放和多元的世界格局成就了这些女性。


自从1979年惠普公司的女职员Maryanne Schreiber提出”玻璃天花板“这个概念以来,美国、乃至于全世界的女权主义者都在为这个看不见的壁垒做斗争。


世易时移,如今许多国家和地区的政坛都曾有或者正由女性执掌权力。远的不说就说最近,豹纹高跟鞋爱好者Theresa May出任英国第二位女首相就是很生动的实例,更别说韩国的朴槿惠、德国的默克尔以及泰国的英拉等等。


而反观美国的希拉里,不过是这个多元化时代下一位女性受益者而已。


难道还有男性受益者吗?


当然有。美国总统奥巴马(有色人种)和伦敦新当选市长萨迪克·汗(穆斯林)皆是这个多元时代的象征。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2024-5-6 05:09 PM , Processed in 0.039962 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表